尊敬的用户您好，这是来自FT中文网的温馨提示：如您对更多FT中文网的内容感兴趣，请在苹果应用商店或谷歌应用市场搜索“FT中文网”，下载FT中文网的官方应用。
Queen Anne house, South Downs, £3.75mn
南唐斯安妮女王宅邸，375万英镑
What A historic and unlisted house with eight bedrooms, six bathrooms and several sitting rooms, including a 32ft drawing room with French doors that open on to the garden. There’s a heated swimming pool, sauna, tennis court, outbuildings and 14 acres of land.
详情：这是一栋历史悠久、未上市的房子，有八间卧室、六间浴室和几个客厅，包括一间32英尺高的客厅，客厅的法式门通向花园。有一个温水游泳池、桑拿浴室、网球场、附属建筑和14英亩的土地。
Where Two miles from the village of Ditchling, at the foot of the South Downs National Park. The coast is a 25-minute drive away.
地点 距离Ditchling村两英里，位于南唐斯国家公园脚下。驱车25分钟即可到达海岸。
Why Arranged around a courtyard, the outbuildings include a recently renovated home office with underfloor heating.
特别之处：外屋围绕庭院布置，包括一个最近翻修过的带地暖的家庭办公室。
Who Hamptons
谁 汉普敦
House, Camber Sands, £995,000
房子，坎伯沙滩，995,000英镑
What One of a pair of contemporary semi-detached houses, with three bedrooms and en-suite bathrooms, as well as a reading room, utility room and office. The exterior is clad with hardy Siberian larch, with a south-facing balcony and a densely planted garden.
详情：What一对现代半独立式房屋中的一间，有三间卧室和独立浴室，还有一间阅览室、杂物间和办公室。外部覆盖着耐寒的西伯利亚落叶松，有一个朝南的阳台和一个种植茂密的花园。
Where A minute’s walk from Camber Sands, with its sand dunes and vast beach. Rye station is four miles away, with trains to London taking an hour. Ashford International, for the Eurostar, is 20 miles north.
地点 距离坎伯沙滩(Camber Sands)仅有一分钟的步行路程，那里有沙丘和广阔的海滩。黑麦火车站距此四英里，前往伦敦的火车需要一小时。往北20英里是阿什福德车站，可搭乘欧洲之星。
Why Designed by RX Architects, the house has an air source heat pump and underfloor heating, and is well insulated for low running costs throughout the year.
特别之处： 这座房屋由RX建筑事务所设计，采用空气源热泵和地板采暖，隔热性能良好，全年运行成本低。
Who The Modern House
谁 现代住宅
Grade II-listed house, near Lewes, £3.75mn
Lewes附近的二级保护房屋，375万英镑
What A seven-bedroom country house dating from the 16th century, with 4.47 acres of gardens and an 18th-century stable that’s been converted into a two-bedroom cottage.
详情 这是一栋16世纪的七居室乡村别墅，有4.47英亩的花园和一座18世纪的马厩，已经改建为两居室小屋。
Where Ten minutes’ drive from Lewes in the village of Barcombe. Glyndebourne Opera House is five miles away; the coast is 10 miles away.
地点：距离路易斯(Lewes)10分钟车程，位于巴科姆(Barcombe)村。格林德本歌剧院距此5英里，海岸距此10英里。
Why The property has a 300-year-old walled garden, which is part of the National Garden Scheme, and features deep flower beds, two greenhouses and a potting shed.
特别之处 这座庄园拥有一个300年历史的围墙花园，是国家花园计划的一部分，花园内有深花坛、两个温室和一个盆景棚。
Who Strutt & Parker
谁 斯特鲁特和帕克
House, St Leonards, £1.095mn
房屋，圣伦纳德斯，109.5万英镑
What A detached six-bedroom Victorian house overlooking private residents’ gardens. The landscaped gardens behind have a terrace and raised vegetable beds.
详情 一栋独立的六卧室维多利亚式房屋，俯瞰着私人居民的花园。后面的园景花园有一个露台和凸起的蔬菜床。
Where St Matthews Gardens, St Leonards-on-Sea. The station is a 20-minute walk away; trains to London take an hour and a half.
位置：圣马修斯花园，圣伦纳兹滨海。车站距离此处有20分钟的步行路程。到伦敦的火车需要一个半小时。
Why The house has been sensitively refurbished by the current owners with a warm family kitchen and smart heating controls.
特别之处 这栋房子被现任业主精心翻修，配有温暖的家庭厨房和智能供暖控制。
Who Strutt & Parker
谁 斯特鲁特和帕克
Apartment in a Grade I-listed house, Uckfield, £850,000
UCKFIELD的I级上市房屋的公寓，850,000英镑
What A four-bedroom, ground-floor apartment in Sheffield Park House, a country home that was remodelled in the Gothic style in the late 1700s and converted into apartments in the 1980s. It has a vaulted reception room, a wine cellar and a private south-facing terrace.
详情 Sheffield Park House的四居室底层公寓，是一座乡间别墅，在18世纪末被改造成哥特式风格，并在20世纪80年代改建为公寓。它有一个拱形接待室、一个酒窖和一个朝南的私人露台
Where Set within 39 acres of communal grounds, two miles from the village of Fletching. It’s six miles to Haywards Heath with trains to London in under an hour.
地点 位于39英亩的公共场地内，距离Fletching村两英里。距离Haywards Heath有6英里，乘火车到伦敦不到一个小时。
Why There’s a resident’s gate into the adjacent Sheffield Park & Gardens, created by Capability Brown and owned by the National Trust.
特别之处：附近的谢菲尔德公园和花园有一个居民门，由Capability Brown创建，归国家信托所有。
Who Savills
第一太平戴维斯
Find out about our latest stories first — follow @ft_houseandhome on Instagram
首先了解我们的最新故事 - 关注@ft_houseandhome在Instagram上