特朗普接受英国独立电视公司采访时表示，美国与欧盟之间的贸易很不公平，美国产品很难打入欧盟，然而欧盟却能免关税或缴纳很少关税向美国出口产品。

美国就俄罗斯介入邻国问题进一步向其施压，将数十个个人和实体纳入与乌克兰相关的制裁名单，并且谴责俄罗斯与格鲁吉亚分裂势力领导人达成的协议。

周三欧盟对高通公司处以9.97亿欧元反垄断罚款，原因是该公司非法向苹果公司支付款项，以便让苹果在智能手机和其他产品中只使用高通芯片。

伦敦消防队周二称，在Craven Street上发现天然气泄漏后，有关部门关闭了Charing Cross和Waterloo East两个地铁站，并从附近一家酒店和一家夜总会疏散了大约1,450人。

社民党投票赞成展开正式的组阁谈判，此举有望让默克尔获得第四个任期，打破去年9月德国大选以来的政治僵局。

软银在完成88亿美元投资成为优步最大股东后，要求优步将重点放在恢复美国市场份额及欧洲主要市场的增长上。

detractor|n. 贬低者 /dɪ'træktə(r)/ martyr|n. 烈士,殉道者 /'mɑːtə(r)/ proliferation|n. 增殖,繁殖 /prəˌlɪfə'reɪʃn/ incitement|n. 刺激, 诱因 /ɪn'saɪtmənt/ comply|vi. 顺从,答应 /kəm'plaɪ/ superfluous|adj. 多余的，过剩的 /suː'pɜːfluəs/

德国已开始推行一项极为严厉的法律，自2018年1月1日起，科技公司若未能删除其平台上的非法内容（例如涉及诽谤、诋毁、新纳粹、暴力煽动等内容），将面临高达5,000万欧元的罚款。

埃马纽埃尔•马克龙在访问北京期间呼吁制定一项全欧范围的大数据战略，称这是法国今年的优先事项。

在BBC中国主编郭艾莉因抗议薪酬不平等而辞职后，英国平等与人权委员会表示已向BBC发函索要有关其薪酬政策的信息。

在Dealogic的EMEA投行业务收入排名中，摩根大通连续第四年拔得头筹，收入接近15亿美元。

意大利总统马塔雷拉周四签署一项命令，正式解散议会，并于明年3月4日举行大选。

俄罗斯总统弗拉基米尔•普京把圣彼得堡一家超市发生的炸弹袭击事件定性为恐怖主义行为，并命令安全部队打击恐袭嫌疑人。

欧盟委员会表示，将研究中国电动自行车生产商是否获得国家财政支持。与此同时，欧盟还在调查中国是否在倾销电动自行车。

三个分离主义党派在135个议会席位中共赢得70个席位，超过组建政府所需的68席门槛，可能加剧与马德里的紧张。

欧盟委员会周三针对波兰触发了一项从未使用过的制裁程序，牵涉的问题是波兰进行的一项或导致其与欧盟其他成员国进一步疏远的司法改革计划。

欧洲法院认定优步属于传统运输公司（而非科技集团）意味着，这家美国叫车应用在欧盟成员国将受到更为严格的政府监管。

德国联邦企业联合管理局周二指控Facebook滥用其作为德国主要社交网络的地位，迫使用户允许该公司从第三方来源收集用户数据。