双语电台 - FT中文网

双语电台

Lex专栏：PayPal收购Pinterest看上去很美

创建一个完全融为一体的社交商务网站说起来容易做起来难。

2026年3月29日

BioNTech/辉瑞加强针疫苗有效性达95.6%

首次随机对照试验的结果显示，无论年龄、性别或种族，接种加强针都有效。

2026年3月29日

恒大付息日临近新力也出现违约

随着中国房地产业在第三季度出现自疫情开始以来的首次季度收缩，更多的房地产公司未如期偿还债务。

2026年3月29日

Lex专栏：倚天芯片的意义有多大？

基于安谋架构的倚天710是阿里巴巴多年投资和研究的结果。然而，它不太可能提高阿里的业绩，还可能会使其核心电脑系统暴露于政治争端。

2026年3月29日

收益报告缓和加息预期美股上涨美元走软

标准普尔500指数和纳斯达克指数上涨，而美元对其他主要货币走弱。

2026年3月29日

比特币ETF首次亮相华尔街

新的投资工具将考验主流投资者在投资组合中持有加密货币的意愿。

2026年3月29日

元宇宙投资为Facebook分担现实忧愁

元宇宙是Facebook招聘新员工的积极理由。这家科技集团在员工上的支出越多，竞争对手就越难以追赶。

2026年3月29日

IAEA：伊朗核活动监测不再“完好无损”

在外界担忧旨在恢复伊核协议的谈判陷入僵局的背景下，国际原子能机构总干事格罗西警告，监测伊朗核活动的权宜安排不再“完好无损”。

2026年3月29日

《鱿鱼游戏》提振Netflix第三季度订户增长

《鱿鱼游戏》的成功帮助Netflix第三季度新增440万订户，该公司预计到今年年底将新增850万订户。

2026年3月29日

供应链成本上升宝洁家居用品将涨价

宝洁公司在原材料和燃料上支付了更多成本，还继续面临卡车司机短缺的问题。

2026年3月29日

WeWork通过Spac上市

此次上市的估值为90亿美元，而2019年首次尝试上市时的估值为470亿美元。

2026年3月29日

布鲁塞尔誓言惩罚波兰挑战欧盟法律

欧盟委员会主席冯德莱恩表示，布鲁塞尔有三件工具来回击波兰：法律挑战、扣留数百亿欧元欧盟资金，以及剥夺波兰的成员国权利。

2026年3月29日

为法家“正名”

张千帆：今天社会对法家的态度似乎走向了另一个极端，声讨法家的种种“罪恶”，成了一个伪命题。这篇“正名”就是要把问题的源头找出来。

2026年3月29日

Facebook启动数字货币钱包Novi试点

由于其加密货币Diem未能获得监管机构的支持，Facebook选择使用稳定币Paxos Dollar，目前已经在美国部分地区和危地马拉启动Novi试点。

2026年3月29日

古驰因亚洲市场疲软而受挫

这家意大利时尚公司收入低于预期，对开云集团造成打击。

2026年3月29日

读者来信：中国的加密货币禁令才是更优监管

来自法国塞夫勒的尼尔-麦克诺顿(Neil McNaughton)。

2026年3月29日

Regeneron公司：新冠抗体药物本可能挽救科林·鲍威尔的生命

关于这位前国务卿原本可以从抗体治疗中受益的说法被认为是“高度推测性的”。

2026年3月29日

恒大停牌揭示出香港的股东保护措施相对有限

香港已停牌股票总市值达到创纪录的610亿美元。恒大未就长时间停牌披露进一步信息，这给香港市场的声誉造成了冲击。

2026年3月29日

市场为何陷入分歧？

周茂华：最新三季度中国宏观经济指标出现不同程度的放缓，市场波动加大，反映出投资者对经济与政策走势存分歧。那么第四季度经济和政策会怎么走？

2026年3月29日

中国煤炭期货价格大幅下跌

郑州商品交易所动力煤期货价格周三连续第二个交易日创下8%的最大跌幅。此前，中国国家发改委发出官方干预煤价的首个信号。

2026年3月29日

西班牙锂矿项目遭到本地人反对

外国投资者计划在西班牙开发欧洲最大锂矿之一，但由于地理位置靠近世界文化遗产卡塞雷斯镇，该项目遭到当地人的激烈反对。

2026年3月29日

穆斯林学生呼吁为学生贷款提供无息替代方案

英国首相被敦促设立资助计划。

2026年3月29日

英国9月通胀率降至3.1%

由于能源和食品价格上涨，这种缓解可能只是暂时的。

2026年3月29日

中远海运在比雷埃夫斯港的持股再添16%

这家中国国有企业对欧洲第四大集装箱港口的控制进一步得到巩固，该交易加剧了欧盟的不安，也在希腊当地遭到反对。

2026年3月29日