双语电台 - FT中文网

双语电台

杰伊·鲍威尔：一位不拘一格、意志坚定的美联储主席

在促进经济复苏的同时抑制通胀，将是他第二个四年任期的重大考验。

2026年1月14日

元宇宙只是拉斯维加斯的最新化身

Facebook的重塑旨在创建一个标准化的虚拟现实，在这个虚拟现实中，庄家永远是赢家。

2026年1月14日

世卫组织呼吁理性应对新的病毒变种

南非准备与世界领先的生物安全机构分享Omicron样本。

2026年1月14日

Lex专栏：中国机器人出租车的先发优势

百度和小马智行获准在北京指定区域运营收费自动驾驶出租车，这让两家公司获得相对于美国优步等竞争对手的先发优势。

2026年1月14日

泡菜、栗子与鹿，伦敦秋冬滋味

张璐诗：红栗南瓜切两半，与南瓜籽、芝麻和香菜一起烤。窗外落叶一地，深秋满口生香。

2026年1月14日

美国市场感恩节休市，欧洲股市收涨

疫情反弹、美联储政策动态成为投资者与分析师权衡预判市场走向的重点因素。

2026年1月14日

六个南部非洲国家因新变种被英国列入旅行红色名单

全球卫生官员对B. 1.1.529毒株逃避疫苗的能力发出警告。

2026年1月14日

英法努力协调应对英吉利海峡移民悲剧

两国政府将这场悲剧归咎于人贩子犯罪网络，马克龙呼吁加强与欧洲合作。

2026年1月14日

FT社评：朔尔茨能否为德国带来变革之风？

德国三个政党达成的执政联盟协议表明，由朔尔茨领导的新一届联合政府有望使德国政治方向在默克尔主政16年后发生重大变化。

2026年1月14日

2020年欧盟国民向英国的净移民人数变为负数

英国国家统计局表示，去年离开英国的欧洲移民人数增加了两倍多，可能是因为英国脱欧和新冠的综合影响。

2026年1月14日

世贸组织总干事：豁免新冠疫苗专利的谈判“陷入僵局”

一些富裕国家仍反对印度和南非提出的豁免知识产权保护的提议。

2026年1月14日

英国政府支持改革英格兰足球治理体系

在针对足球运动的评估发布报告后，文化大臣承诺支持建立独立监管机构，其权限将大于英足总和英超联赛等现有机构。

2026年1月14日

航空公司准备迎接欧洲新冠病毒感染激增的威胁

最近几周，由于预订量下降，投资者纷纷抛售航空股。

2026年1月14日

算法推荐、信息茧房与舆论投机

王鹏飞：在更大的层面上，信息茧房中的群体，会越来越大，通过沉默的螺旋，通向社会舆论的极化。

2026年1月14日

欧洲央行决策者希望在通胀的不确定性中保持选择的开放性

欧洲央行的利率制定者表示，2023年和2024年的价格增长前景仍不确定。

2026年1月14日

每周时事分析：文在寅毫不在乎中国感受

曹辛：根据文在寅签署终战宣言的构想，宣言签署国将由“韩朝美三方或韩朝美中四方”构成，这使得中国能否参与签署终战宣言变得很不确定。

2026年1月14日

为何科学家警惕新的新冠变种？

博茨瓦纳出现一种名为B.1.1.529的新变种，科学家预计它可能取代Delta变种，在新冠病毒的传染中占据主导地位。

2026年1月14日

乌克兰局势紧张，英国装甲师返回德国

此举旨在帮助加强北约，目前与莫斯科在乌克兰问题上的关系仍然很紧张。

2026年1月14日

有时我们需要跳出自己的“部落”

社交媒体算法让我们部落化，不断强化自己已有的观念。我们需要找到办法，戳破过滤气泡，多暴露于对立观点。

2026年1月14日

法国渔民将封锁港口抗议英国拖延发放捕鱼许可证

法国高级官员此前指责英国政府故意针对法国，没有向部分法国船只发放许可证。

2026年1月14日

新变种吓坏市场，股价油价双双下跌

香港报告首批B.1.1.529变种病例，旅游股受创最为严重。

2026年1月14日

匈牙利警告美国将干预其2022年大选

匈牙利政府表示美国或通过实施《马格尼茨基法案》干预匈牙利大选，阻碍青民盟获选。

2026年1月14日

英国继续不执行《北爱议定书》，是否将导致第二次脱欧谈判？

何越：过去半年，英国声称要单方面触发《北爱议定书》第16条已经不是一次两次，但这次似乎已箭在弦上了。

2026年1月14日

旅游限制仍紧张同程艺龙难安枕

中国新冠疫情重临，影响旅游业表现，同程艺龙第三季收入按季减少9.3%。

2026年1月14日