双语电台 - FT中文网

双语电台

BP出售加拿大油砂股份转向海上项目

英国石油将其在Sunrise油砂项目所持股份出售给加拿大Cenovus Energy，但将继续在加拿大东海岸外勘探开发油气田。

2026年4月7日

摩根士丹利CEO对美国经济作出保证

华尔街两家最大银行的高管周一对美国经济的发展轨迹表达了乐观态度。他们认为尽管有明显的市场信号表明衰退即将来临，但消费者的财务状况良好。

2026年4月7日

比特币提款受阻，加密货币抛售加剧

加密货币贷方Celsius阻止客户从其平台提款数小时后，币安停止比特币提款。这些举动助燃了整个数字资产市场的广泛抛售。

2026年4月7日

美联储将讨论是否加快紧缩步伐

美联储可能将加息0.75个百分点的选项放在桌面上讨论，以设法控制已经变得比预期更为严峻物价压力。

2026年4月7日

欧洲太空望远镜揭开近20亿颗恒星面纱

盖亚太空望远镜揭示了关于银河系内部恒星多样性的大量细节，这将有助于科学家重建银河系的演化，并预测其在数十亿年后的发展。

2026年4月7日

如果谷歌的机器人真的有生命，我们应该害怕吗？

政府和企业需要开始为自然语言处理的部署制定规则。

2026年4月7日

Lex专栏：高风险投资和保本不相容

在通胀加速、利率上升和可能出现经济衰退的背景下，加密货币正受到风险资产广泛重新定价的冲击。

2026年4月7日

英科技部长：仍在争取安谋在英国上市

克里斯•菲尔普坚称英国政府正与安谋就其在英国上市进行“密切合作”。

2026年4月7日

大型科技公司对欧盟新的反虚假信息准则做出让步

Facebook、Twitter和TikTok等平台将同意提供国别数据，并披露它们如何在广告和内容推广中删除、屏蔽或遏制有害内容。

2026年4月7日

新的海湾石油繁荣给西方带来困境

乌克兰战争导致的能源危机迫使美国向沙特阿拉伯寻求帮助，而后者曾被拜登斥为贱民国。

2026年4月7日

约翰逊推动英国法律撕毁北爱议定书

约翰逊周一不顾批评公布了一项立法，撕毁了他与欧盟达成的2020年脱欧协议，坚称没有“其他方式”来保护北爱尔兰的和平进程。欧盟威胁要对此采取法律行动。

2026年4月7日

全球制造业的变革与美国制造业的再度振兴

陈功：美国制造业的再度振兴和崛起，没有什么不可能的，即便不是现在，但肯定完全可以并且可能，这将带来巨大的影响和冲击。

2026年4月7日

军事简报：乌克兰已收到哪些武器，还需要多少？

在西方国防部长准备周三会晤之际，基辅方面迫切要求与俄罗斯“武器对等”。

2026年4月7日

消费品公司Tenacious Labs将总部从英国迁至泽西岛

英国法律禁止投资非医用四氢大麻酚产品，而泽西岛去年夏天更新了相关规定，允许从所有大麻产品中获得收益，只要这些产品在销售国是合法的。

2026年4月7日

美国参议员要求汇丰银行就停职高管一事作出答复

共和党参议员称，汇丰银行因为高管的气候言论而采取停职行动，可能触犯了美国法律。

2026年4月7日

葡萄牙总理：让乌克兰成为欧盟候选国会造成“虚假的期望”

安东尼奥•科斯塔告诉英国《金融时报》，欧盟应该把重点放在对乌克兰的实际支持上。

2026年4月7日

德国啤酒消费者面临更高价格

一家拥有368年历史的巴伐利亚啤酒厂一直迟迟没有转嫁飞涨的成本，但它可能很快就别无选择了。

2026年4月7日

特别委员会：特朗普的顾问曾多次告知其选举已经失败

针对国会大厦骚乱举行的第二场听证会出示了证据，显示美国前总统特朗普拒绝接受2020年大选结果。

2026年4月7日

阿里巴巴和腾讯的云业务失去动力

阿里巴巴和腾讯的云业务面临市场结构性问题和日益激烈的竞争，难以继续快速增长。

2026年4月7日

Lex专栏：欧洲央行加息将考验欧洲外围国家

欧洲央行确定下月加息之际，南欧国家与德国的国债利差正不断扩大，控制通胀的同时避免成员国分化是欧洲央行难以调和的目标。

2026年4月7日

华尔街进入熊市后欧股获得一些喘息机会

前一交易日的抛售反映了对美联储积极收紧政策的担忧。

2026年4月7日

瑞能新能源遭遇逆风，但发展前景得天独厚

这家太阳能发电厂建造商营收暴跌85%，一季度陷入亏损，但预计今年情况将改善。

2026年4月7日

中资投行在香港裁员以应对IPO交易枯竭

预期中的从纽约转道香港的上市潮并没有到来，数家大型中资投行削减了投资和股权资本部门的一些人手。

2026年4月7日

研究：英国只有不到十分之一的男性能健康地退休

英国公共政策研究所的报告显示，经济贫困与疾病水平之间存在密切联系。

2026年4月7日