双语电台 - FT中文网

双语电台

疫情中的小家电，你会爱多久？

郑静：疫情期间的“宅需求”总是能捧红五花八门的小家电，但是当疫情退去，小家电们又能否摆脱“鸟尽弓藏”的命运？

2026年1月12日

在女王“打卡”的花展看见盛装与花园

张璐诗：历史悠久的切尔西花展素有皇室成员光顾的传统，参加花展的人们也因此养成盛装打扮的习惯。每年进园，既是看花也是看人。

2026年1月12日

摩根士丹利CEO戈尔曼：近期没有退休计划

摩根士丹利首席执行官戈尔曼表示，近期没有退休计划，但也不打算在这个职位待到去世。

2026年1月12日

博通将以690亿美元收购云软件公司VMware

如果交易完成，将帮助博通从芯片制造商转型为一家多元化科技公司，在软件和半导体领域的营收将大致持平。

2026年1月12日

关于我和父亲的美食记忆

范庭略：那种让我们得以知道自己是谁以及来自何方的归属感，是通过无数个全家人在一起的晚餐建立起来的。

2026年1月12日

安永计划分拆全球审计业务

彻底的重组将使安永摆脱一直困扰“四大”的问题：审计与咨询业务的利益冲突。如果分拆成功，这将改变整个行业。

2026年1月12日

纽约抓获41人入店行窃团伙

纽约当局称，该团伙通过盗窃奢侈品、洗漱用品和礼品卡等获得了数百万美元的收入。

2026年1月12日

如何支持乌克兰的问题上，德国经历的坚定和摇摆

张冬方：俄乌冲突以来，德国陷入了尴尬的境地，一来在援乌上显得不够积极，而过去购买便宜的俄罗斯能源也被指责机会主义。

2026年1月12日

支持皇马到底意味着什么

“在伯纳乌，没有什么比魔法更真实。”

2026年1月12日

得州警方为被批处理校园枪击案不当进行辩护

得克萨斯州官员表示，警方没能立即制止这场枪击案是为了等待支援。

2026年1月12日

伦敦警方为“派对门”调查的公正性辩护

伦敦警察厅罚款首相约翰逊的决定招致批评，警方表示其调查“没有畏惧或偏袒”，不受首相办公室的影响。

2026年1月12日

“人们仍然不满”：为什么美国的就业繁荣未能帮助拜登赢得选民支持

通货膨胀和供应链中断正在削弱经济回升带来的政治收益。

2026年1月12日

每周时事分析：东亚要形成两大阵营？

曹辛：从这几天的态势来看，东亚地区明显形成了以中俄朝为一方、美日韩为另一方的两大阵营，而且两大阵营对垒分明、毫不妥协。

2026年1月12日

阿里巴巴一季度销售业绩超出预期

这家电商巨头今年第一季度销售额增长9%，超过了腾讯、百度，但疫情导致物流和供应链中断，对其营收造成了影响。

2026年1月12日

为什么英超现在主宰着欧洲足球？

英超俱乐部与其他俱乐部之间日益扩大的财政差距正在缩小竞争的范围。

2026年1月12日

如何看待斯捷潘•班杰拉？

秦晖：俄乌争端以来，关于历史人物“班杰拉”的争论不绝于耳，不少人问我，乌克兰的班杰拉是不是纳粹分子？班杰拉是不是曾经效忠过纳粹？

2026年1月12日

第一季度财报发布后，阿里巴巴领涨中国科技股

尽管存在新冠疫情封锁，但该电商集团的港股仍然上涨12%，盈利超出预期。

2026年1月12日

欧洲计划应对俄罗斯天然气供应“全面中断”

布鲁塞尔方面表示，“全面中断”将需要应急措施，包括可能采取配给制。

2026年1月12日

摩根大通为美国少数族裔提供特殊用途贷款

乔治•弗洛伊德遇害案后，摩根大通承诺到2025年底将斥资300亿美元，帮助解决种族贫富差距问题。

2026年1月12日

英文新书《中国在乌克兰战争中的两难》出版记

何越：我的新书《中国在乌克兰战争中的两难——国际新秩序塑造中》在英国威斯敏斯特大学举行了新书发布会以及讨论会。

2026年1月12日

华尔街反弹后欧股上涨

美国股市有望结束连续7周的下跌。

2026年1月12日

斐济加入“印太经济框架”

美国主导的“印太经济框架”将迎来第一个太平洋岛国的加入，而中国外长几天后将到访斐济。

2026年1月12日

小米在印度的双重斗争

一方面小米要面对印度金融执法部门对其非法汇款的指控，另一方面它要面对印度市场的激烈竞争，保住自己的主导地位。

2026年1月12日

中国央行：“平衡木”不易走

朱宁：大规模放宽货币政策可能会实现提振短期增长的目标，但也可能导致股市和楼市泡沫膨胀。

2026年1月12日