中国政府控股的一家高科技集团终止了成为美国数据存储集团——西部数据(Western Digital)最大股东的38亿美元投资计划。此前美国当局指明要调查这笔投资。

称产能过剩可能加剧贸易紧张，并使中国企业背上大量债务。中国欧盟商会主席伍德克在北京表示：“他们不能再用增长来摆脱这个问题了。政界人士必须认识到，（中国的）产能过剩导致工作岗位流失，进而导致欧洲的保护主义。”

这家中国公司去年风电装机容量超过丹麦维斯塔斯和通用电气，结束了欧美公司10多年来的主导地位。去年，中国以145GW的累积风电装机容量略超过历史长得多的欧盟风电市场。为减轻雾霾问题，中国政府设定了目标，到2020年时将这个数字提高到200GW。

美国与俄罗斯已同意此次“停止敌对行动”，此举是为了遏制暴乱的不断升级，已经有数支外国势力卷入这场内战。叙利亚国内提出大量质疑，反 政府武装和阿萨德尚未决定是否接受。

澳大利亚批准将其最大乳品企业Van Dieman's Land以2.8亿澳元出售给中国商人卢先锋及其澳洲公司Moon Lake，从而使澳政府的说法得到印证。该国曾表示，尽管在出售优质农田的问题上，政府的压力与日俱增，但该国依然对海外投资保持开放。

根据美国财政部上周五公布的新数据，最近几年美国以国家安全理由审核的外国投资案件数量一直在增加，来自中国的投资成了审查的头号目标。

fierce|凶猛的[fɪəs] outright|全部地[aʊt'raɪt] break-even|收支平衡的 crucial|决断的['kruːʃ(ə)l] fundraise|募捐['fʌnd,reiz] bonanza|富矿带，好运[bə'nænzə] sovereign|至高无上的['sɒvrɪn]

土耳其总理表示，如果土国土上继续发生这类恐怖袭击，将让俄罗斯为此负责。在此之前，安卡拉刚刚发生了致人死亡的汽车炸弹爆炸事件，而国际社会围绕叙利亚战争产生的矛盾也愈演愈烈。

这是两个宿敌之间一项独特的合作项目：一个融合了韩国资本与5.4万名朝鲜工人的工业园。如今，首尔方面决定关闭位于朝韩边境以北10公里的开城工业园，不仅给在园区运营的124家企业的前景打上了问号，还给朝韩之间未来的合作以及这个分裂的半岛的稳定蒙上了阴影。

努比亚未来将和苏宁旗下PPTV一起推出球迷专属手机，在性能和版权上匹配球迷的看球需求；后期还将携手苏宁推出努比亚足球训练营。

即原则上每个工作日均开展公开市场操作。此前这些操作通常每周进行两次。在中国遭遇空前资本外流的背景下，此举旨在确保银行体系有充足流动性。

首尔方面将其切断朝鲜收入来源的行动延伸到了餐饮领域，敦促本国公民避免到海外的朝鲜餐厅就餐。这些餐厅分布在亚洲各地、帮助平壤获得外汇收入。

工行马德里分行涉嫌为犯罪团伙洗钱4000万欧元，有5名员工被拘留。这是针对中国犯罪团伙洗钱和税务欺诈的调查的一部分。

与目前全球最大射电望远镜、建在波多黎各的口径为300米的阿雷西博射电望远镜(Arecibo)相比，这个500米口径的球面射电望远镜（简称Fast）的设计可以扫描更大面积的天空，尽管每次只能使用300米口径。

海航旗下天津天海投资该笔交易创下中国企业收购美国IT集团最高纪录。海航此次收购是一系列大型中国企业海外交易中的最新一起。

双方计划在2018年上市一款电动汽车。阿顿•马丁以其V12汽油发动机的轰鸣声闻名，此款电动汽车将成为这家运动型汽车制造商的首款安静车型。

这似乎是表明复星董事长郭广昌最近遭拘禁一事对复星投资战略产生影响的首个迹象。2015年6月，复星国际曾宣布将从Delek Group Ltd.手中以4.6亿美元收购这部分股份。这原本将成为以色列保险行业最大规模的跨国投资交易之一。

亚洲仍是推动这家银行盈利的引擎。2014年汇丰经调整税前利润的64%来自这一地区，比上一年上升2个百分点。家银行声称自己的战略重点仍在亚洲。

沃达丰15日称，已收到印度税务部门的通知，要求其补缴拖欠的税款，否则就可能查封其资产。2007年沃达丰收购了和记黄埔印度业务。沃达丰与印度政府围绕该交易的争端已持续数年之久。沃达丰坚称，它在这桩交易上并没有拖欠税款。

在中国经济增长放缓引发全球投资者担忧之际，万豪国际集团(Marriott International Inc., MAR)却进一步加大了对日益壮大的中国中产阶级消费市场的投资。

俄罗斯与土耳其的紧张关系达到了一个新的顶峰，两国都加大了在叙利亚的军事行动，分别支持相互对立的阵营，接近在叙利亚越来越国际化的战争中发生正面冲突。

日本经济在2015年第四季度按年率计算收缩1.4%。该数据表明，进入创纪录货币刺激的第四个年头之际，日本经济仍受到内需疲弱的困扰，薪资增速不足以鼓励消费者支出。

中国货币汇率出现逾十年来的最大单日升幅，原因是中国国内交易商刚刚度过春节假期，就遇到了来自中国央行(PBoC)的支持性言论以及美元的走软。