BMW has cut its profit guidance for 2026 as the disruption caused by the Iran war added to European carmakers’ struggles in the Chinese market.
宝马(BMW)下调2026年利润指引。原因是伊朗战争引发的动荡加剧了欧洲汽车制造商在中国市场的困境。
The Munich-based auto manufacturer was forecasting a “significant” decrease in its pre-tax profits this year, it said on Tuesday. BMW had previously forecast profits before tax to fall moderately from last year’s figure of €10.2bn.
这家总部位于慕尼黑的汽车制造商周二表示，预计今年税前利润将“大幅”下滑。此前，宝马曾预测税前利润将较去年的102亿欧元小幅下降。
BMW said it also expected the operating margin in its automotive division to be between 1-3 per cent this year, far below its previous guidance of 4-6 per cent.
宝马表示，预计今年其汽车业务的营业利润率为1%至3%，远低于此前4%至6%的指引。