登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Russia hits Ukraine with largest air attack this year
俄罗斯对乌克兰发起今年最大规模空袭

Missiles and drones killed and injured residents in Kyiv, Odesa, Dnipro and Zaporizhzhia
此次轰炸发生在俄乌复活节短暂停火四天后,美国主导的和平谈判陷入停滞。

Russian missiles and drones pounded Ukraine overnight on Wednesday, killing at least 17 people and wounding scores more in one of the largest aerial attacks of the war.

俄罗斯导弹和无人机周三夜间对乌克兰发起迄今规模最大的空袭之一,造成至少17人丧生,数十人受伤。

Explosions continuing into Thursday morning rocked Kyiv and destroyed several buildings, jolting residents from bed and sparking fires that sent plumes of black smoke into the sky. Four people were killed, including a 12-year-old boy, and 45 more people were wounded in the Ukrainian capital, said mayor Vitali Klitschko. 

周四清晨,基辅仍然不断响起爆炸声,多栋建筑被毁,居民被惊醒,爆炸引发的大火导致黑烟冲天。基辅市长维塔利•克利奇科(Vitali Klitschko)表示,有四人丧生,包括一名12岁男孩,另有45人受伤。

Russian air strikes also killed nine people in Odesa, three in Dnipro and one in Zaporizhzhia. More than 100 people were injured in total, authorities reported. Odesa’s Black Sea port also suffered damage, according to Ukrainian deputy prime minister Oleksiy Kuleba.

俄罗斯的空袭还造成敖德萨(Odesa) 9人死亡,第聂伯罗(Dnipro) 3人死亡,扎波罗热(Zaporizhzhia) 1人死亡。乌克兰当局报告称,总计超过100人受伤。乌克兰副总理奥列克西•库列巴(Oleksiy Kuleba)表示,敖德萨的黑海港口也遭到破坏。

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

读者评论

用户名:
FT中文网欢迎读者发表评论,部分评论会被选进《读者有话说》栏目。我们保留编辑与出版的权利。
用户名
密码

特朗普能否将鲍威尔从美联储主席之位拉下马?

特朗普表示,如果他提名的继任者沃什在5月15日前未获确认,他将寻求解雇现任主席鲍威尔。

北约与欧盟就防务支出爆发“地盘之争”

这场争议的核心在于,欧盟资金是否应用于采购美国武器。

亚马逊卫星交易将亿万富豪之战推向太空

贝佐斯与马斯克角逐太空霸权。

Lex专栏:石油短缺带来的棘手问题

如果霍尔木兹海峡长期封闭,受苦最深的未必是最先受影响的那批人。

中期选举在即,民主党被告诫不要激怒亲AI团体

虽然公众普遍支持实施更严格的人工智能监管,但亲AI团体集资近3亿美元来为该行业的优先议题而战。

比英伟达还贵的印尼“爆炒股”

印尼监管机构表示,正就“广泛范围内的潜在市场不当行为”展开调查。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×