UK to provide military support to Saudi Arabia in its fight with Houthi rebels - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
英国军事

UK to provide military support to Saudi Arabia in its fight with Houthi rebels

Britain to deploy RAF aircraft offering ‘defensive air-to-air refuelling’ capability to the kingdom
00:00

{"text":[[{"start":9.46,"text":"Andy Burnham has approved a request from Saudi Arabia for the UK to provide the kingdom with military support in its fight with Iran-backed Houthi rebels in Yemen, in an escalation of British involvement in the conflict."}],[{"start":23.22,"text":"The UK prime minister, speaking en route to the UN General Assembly in New York on Monday, linked the limited British military support to the need to control the “cost of living” and keep oil supplies flowing."}],[{"start":35.28,"text":"A single Royal Air Force Voyager refuelling aircraft, operating from a UK base in Cyprus, will be deployed to help Saudi Arabia in its fight with the Houthis. The Voyager will be used for “defensive air-to-air refuelling” for a limited period, thought to be a matter of weeks."}],[{"start":51.28,"text":"In spite of the small-scale British involvement, the move is a symbol of Burnham’s willingness to deploy UK forces to the Middle East to try to maintain energy supplies to the UK and help keep living costs down."}],[{"start":62.44,"text":"During his visit to New York, Burnham will discuss with US President Donald Trump the need to bring the American war with Iran to a speedy end."}],[{"start":70.72,"text":"The prime minister has admitted that next month’s Budget will be “challenging” because of the fallout from the conflict, which has led to surging oil prices, higher inflation and rising government borrowing costs."}],[{"start":81.64,"text":"Burnham said on Monday that following a request from Saudi Arabia and on the advice of defence secretary Wes Streeting and foreign secretary Ed Miliband, he had agreed to the “request for defensive air-to-air refuelling”."}],[{"start":93.12,"text":"“I go back to the point I made about cost of living pressures and acting to secure the interests of Britain and the wider region, because of course Saudi Arabia has been experiencing attack, and is looking at potential further disruption,” he added."}],[{"start":106.2,"text":"“Of course the message is that we want to see an end to the conflict as quickly as possible and we stand ready to play our part.”"}],[{"start":113.64,"text":"Britain has also deployed military assets in the Gulf to try to keep the Strait of Hormuz open."}],[{"start":119.16,"text":"Saudi Arabia is embroiled in a fresh crisis after the Houthi rebels in Yemen reignited a more than decade-long conflict with the kingdom in recent weeks."}],[{"start":127.22,"text":"The Houthis last week launched a missile attack on Riyadh, the first time they have targeted the Saudi capital since the recent escalation of hostilities."}],[{"start":137.48,"text":"A Saudi military spokesperson said the kingdom’s air defences intercepted a ballistic missile in the early hours of Saturday."}],[{"start":151.24,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790056152_7906.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

没有产品也没关系:投资者押注AI新型实验室

的确,这些数字可能掩盖了一些障眼法。

唐纳德•特朗普押注AI,Maga阵营退缩

美国总统对大型科技企业的追捧,正在疏远曾经忠诚的支持者;距离中期选举仅剩数周。

从1998年走到现在,他还在回家的路上

从智利南部出发近30年后,卡尔•布什比即将回到英国。他是日益壮大的极限旅行者群体中的一员。

我们该如何应对AI的金融风险?

公众视线之外,监管官员正试图用AI来管AI。

史上最疯狂的骗局

金融欺诈的程度,是否才是衡量经济健康状况的真正隐性指标?

俄罗斯规避制裁的69亿美元网络

西方惩罚性措施迫使莫斯科采取代价高昂的变通手段。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×