{"text":[[{"start":10.43,"text":"据知情人士透露，唐纳德•特朗普(Donald Trump)上周日在与乌克兰总统弗拉基米尔•泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)通电话时敦促其叫停对俄罗斯炼油厂的袭击，理由是他担心这些袭击正在加剧全球柴油短缺并推高价格。"}],[{"start":24.689999999999998,"text":"参加电话会议的一位乌克兰高级官员告诉英国《金融时报》，美国总统传递的核心信息是“柴油、柴油、柴油”，他敦促泽连斯基命令乌克兰军方停止无人机和导弹袭击。"}],[{"start":37.93,"text":"另一位知情的乌克兰高级官员表示，特朗普强调他对柴油价格不断上涨深感担忧，并希望确保俄罗斯的供应能够进入全球市场以缓解供应短缺。"}],[{"start":49.480000000000004,"text":"白宫没有立即回应记者的置评请求。"}],[{"start":53.160000000000004,"text":"泽连斯基在通话后发表声明称，这是一次“重要的对话”，并称他本周在联合国大会(UN General Assembly)间隙与特朗普的会晤“可能改变很多事情”。他的办公室表示，两位领导人预计将于周二会晤。"}],[{"start":67.58,"text":"“外交势头正在形成，”他表示，但未作进一步说明。"}],[{"start":71.86,"text":"特朗普与泽连斯基通话的几小时前，乌克兰对莫斯科发动了俄罗斯当局所称的针对该国首都迄今最大规模的无人机袭击，导致一家大型炼油厂起火，至少两人死亡，另有20人受伤。"}],[{"start":85.86,"text":"莫斯科市长谢尔盖•索比亚宁(Sergei Sobyanin)表示，防空部队击落了450架扑向俄罗斯首都的无人机。"}],[{"start":93.43,"text":"突显特朗普日益感到沮丧的一个迹象是，他周一在真相社交(Truth Social)平台上发帖称，俄罗斯已经“失去了对其柴油行业的控制”，并补充道：“必须结束与乌克兰之间这场荒谬且无休止的战争。”"}],[{"start":107.65,"text":"俄罗斯继续对乌克兰目标发动致命的导弹和无人机袭击，打击能源基础设施、加油站、商业仓库及其他企业。"}],[{"start":116.91000000000001,"text":"美国柴油价格周一涨至每加仑6.51美元的新高，自2月底中东冲突爆发以来累计上涨70%以上。"}],[{"start":125.9,"text":"就在美国举行中期选举的数周前，最新价格上涨引发了波及美国经济各行各业的通胀压力，卡车司机和农民被迫为闻所未闻的高昂燃料费用买单。"}],[{"start":137.84,"text":"鉴于农民在秋季收获季开始之际受到燃料价格飙升的挤压，美国农业腹地的一些共和党人提议禁止柴油出口。"}],[{"start":146.95,"text":"“高昂的柴油价格正在抹掉农民们的收入，”艾奥瓦州共和党参议员查克•格拉斯利(Chuck Grassley)上周六在X平台上写道。他呼吁实施柴油出口禁令。"}],[{"start":158.6,"text":"特朗普曾在上周一宣称，乌克兰和俄罗斯已同意互不攻击对方的能源设施。美国总统将全球柴油价格上涨归咎于俄乌战争，而非他发动的美伊冲突。但乌克兰官员当时就告诉英国《金融时报》，美国总统言之过早了，俄乌双方并未达成任何停火协议。"}],[{"start":180.47,"text":"泽连斯基在特朗普发表上述声明后澄清称，乌克兰将遵守对等的停火——如果美国和其他伙伴能确保俄罗斯也这样做。"}],[{"start":189.99,"text":"尚不清楚特朗普政府是否也已要求俄方停止攻击乌克兰的能源基础设施。"}],[{"start":196.78,"text":"俄罗斯尚未就特朗普争取能源停火的努力发表评论。据熟悉其思路的人士透露，俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)不太可能在即将到来的冬季结束前同意这一提议。俄军正计划在今冬对乌克兰能源基础设施发起猛烈轰炸。"}],[{"start":216.42000000000002,"text":"上述知情人士表示，普京相信俄军将攻占顿巴斯（地处乌克兰东部的关键前线地区）的剩余领土，并将轰炸行动视为迫使基辅方面做出更多让步的筹码。"}],[{"start":228.66000000000003,"text":"普京本月表示，针对乌克兰袭击俄罗斯能源基础设施，他已下令俄军准备发动大规模空袭行动。“他们在打我们的目标。他们会得到回应。情况基本上就是这样，”他表示。"}],[{"start":243.68000000000004,"text":"美国之前为斡旋达成停止攻击能源基础设施所做的努力均以失败告终。"}],[{"start":250.26000000000005,"text":"随着中期选举临近，柴油价格已成为美国总统的一个政治包袱。他对伊朗发动的战争以及俄乌冲突都使基础设施受损，导致供应紧张，将美国国内的柴油价格推高至空前水平。"}],[{"start":265.45000000000005,"text":"但乌克兰基辅经济学院研究所(KSE Institute)近期的一项评估发现，相比乌克兰的无人机袭击，美伊战争对全球柴油及油气供应造成了大得多的冲击。"}],[{"start":276.23,"text":"一位乌克兰高级官员称其相信，特朗普可能拖延实施他上周签署的全面对俄制裁法案，以此施压乌克兰停止袭击俄罗斯的能源基础设施。但这名官员表示，特朗普也可能利用制裁作为对俄罗斯施压的筹码，试图推动莫斯科与基辅方面接触，重启直接谈判。"}],[{"start":297.09000000000003,"text":"特朗普政府倾向于将制裁用作谈判工具，而非自动执行制裁措施。"}],[{"start":303.69000000000005,"text":"周一动身前往纽约的泽连斯基在一份声明中表示：“俄罗斯非但没有停止升级局势，还释放出它准备扩大这场战争的许多信号。”"}],[{"start":314.30000000000007,"text":"他敦促盟友“继续施压”莫斯科方面结束冲突，并指出乌克兰发起的无人机和导弹袭击是“确实奏效的施压手段之一，世界对此已有感知”。"}],[{"start":325.1700000000001,"text":"“但外交努力必须同步推进，”他补充道。"}],[{"start":328.81000000000006,"text":"迈尔斯•麦克康米克(Myles McCormick)华盛顿补充报道"}],[{"start":332.61000000000007,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790034449_8191.mp3"}