{"text":[[{"start":7.59,"text":"上月，中国对美国稀土磁体出口下滑，预计这种材料的供应将成为本周唐纳德•特朗普(Donald Trump)与习近平华盛顿峰会上的交锋点。稀土材料对于高端制造业至关重要。"}],[{"start":21.5,"text":"根据上周日公布的中国海关官方数据，8月份中国输美稀土磁体降至512吨，同比减少13%，环比减少20%。"}],[{"start":31.6,"text":"中国对几十种在先进材料与高科技硬件制造中不可或缺的关键矿物进行管控，稀土也在其中。"}],[{"start":39.870000000000005,"text":"中国是世界上最大的稀土生产国，在美国总统去年加征关税之后的谈判中，北京方面利用稀土资源及其制成的磁体作为关键筹码。"}],[{"start":50.25000000000001,"text":"美国认为中国尚未完全兑现不间断供应的承诺，这是两国领导人去年11月釜山会谈达成的一年贸易休战协议中的关键部分。"}],[{"start":60.220000000000006,"text":"虽然中国的出口量较2025年5月46.6吨的低点显著上升——当时是特朗普实施“解放日”全面关税之后不久——但价格仍然高企，行业团体仍担忧北京方面可能再次卡住供应，威胁到从汽车到战斗机等各类生产。"}],[{"start":77.24000000000001,"text":"在特习会前夕，美国财政部长斯科特•贝森特(Scott Bessent)与中国副总理何立峰于上周日在纽约会谈。贝森特告诉英国《金融时报》，两国同意建立人工智能(AI)对话机制。双方还讨论了延长贸易休战。"}],[{"start":94.11000000000001,"text":"9月早些时候，凯投宏观(Capital Economics)分析师在一份研究报告中指出，中国向美国出口稀土量正以自疫情以来最快速度下降。"}],[{"start":103.37000000000002,"text":"分析师表示：“北京方面似乎愿意试探休战协议的底线。它故意缓慢且有选择地发放许可。”"}],[{"start":112.20000000000002,"text":"过去一年，美国和欧洲国家已经加快制定计划并增加投资，以打造一条不依赖中国的稀土供应链。但许多分析师认为，要使局面发生任何重大转变仍需数年、乃至数十年时间。"}],[{"start":127.46000000000002,"text":"今年，在日本首相高市早苗(Sanae Takaichi)就假设台海发生冲突时日本将扮演的角色发表评论后，中国还限制了向数十家日本公司出口稀土，进一步扩大了原本已有的限制。海关数据显示，8月份，中国对日本和德国的稀土磁体出口量也同比分别下降17%和22%。"}],[{"start":148.08,"text":"凯投宏观分析师补充说，尽管中国并未同样“挤压”欧洲的供应，但在中欧贸易关系紧张之际，欧洲对中国稀土的依赖使欧盟“处于艰难境地”。"}],[{"start":159.26000000000002,"text":"英国国家安全智库——皇家联合军种研究所(Royal United Services Institute) 6月份发布的一份报告强调，北京方面也已开始利用其出口管制许可制度来收集数据和情报。"}],[{"start":170.28000000000003,"text":"皇家联合军种研究所表示：“这为北京方面带来了有用的情报：西方企业都无法全面了解自身的供应链，而中国却正在通过许可证申请数据，获得对西方依赖（供应链）情况前所未有的深入了解。”"}],[{"start":185.77000000000004,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1789992173_7482.mp3"}