ECB raises interest rates for first time since 2023 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
货币政策

ECB raises interest rates for first time since 2023

Central bank is first in G7 to increase borrowing costs in response to Middle East energy crisis
00:00

{"text":[[{"start":8.95,"text":"The European Central Bank raised interest rates by a quarter point to 2.25 per cent on Thursday, becoming the first central bank in the G7 to increase borrowing costs in response to the Middle East energy shock."}],[{"start":22.75,"text":"The widely expected and unanimous decision marks the ECB’s first rise since September 2023 and brings rates back to a level last seen a year ago."}],[{"start":32.25,"text":"ECB president Christine Lagarde said it was “pretty obvious” that the central bank needed to raise rates as the conflict in the Middle East had created a “major energy shock” that was lasting longer than initially expected and was beginning to spill over into the wider economy. No alternative to a rate rise was discussed by the ECB’s governing council."}],[{"start":53.15,"text":"“We are beginning to see a broadening of inflation throughout the economy,” she said. "}],[{"start":57.9,"text":"Lagarde pushed back against suggestions by some economists that the increase was an “insurance” or “pre-emptive” move to avoid further surges in inflation."}],[{"start":66.8,"text":"“It is pretty obvious that we have to make a decision, that it is a sensible monetary policy decision. So I don’t need to characterise it as credibility, insurance, or anything else, for that matter,” she said, adding that it was a choice that should prove “robust” against all possible scenarios that might arise from the conflict in the Gulf. "}],[{"start":87.9,"text":"In line with the ECB’s approach of deciding interest rates on a meeting-by-meeting basis, Lagarde avoided giving a clear view on the central bank’s next probable steps. She did not answer a question at a press conference in Frankfurt on whether Thursday’s move would mark the start of a series of rate increases."}],[{"start":106.4,"text":"The ECB also raised its outlook for inflation for this year and next and cut its growth projections."}],[{"start":112.60000000000001,"text":"It expects headline inflation to average 3 per cent this year, before falling to 2.3 per cent in 2027. In a more adverse scenario, in which oil prices were to average more than $165 a barrel in the third quarter, the ECB said inflation would hit 4 per cent this year and rise to 5.3 per cent in 2027."}],[{"start":133.65,"text":"Lagarde said that while wage growth should ease in the second half of 2026, surveys showed that businesses “expected to increase their selling prices”. "}],[{"start":144.5,"text":"She also warned that there were signs that “underlying inflation” would be pushed up by higher energy prices driven by the conflict in the Middle East. "}],[{"start":152.65,"text":"In May, consumer prices in the 21-country Eurozone rose to 3.2 per cent, hovering above the ECB’s 2 per cent target for the third consecutive month."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":null,"text":"
Christine Lagarde announces the ECB's decision to raise interest rates
"}],[{"start":163.35,"text":"The central bank is forecasting growth this year of 0.8 per cent and 1.2 per cent in 2027, marginally lower than its last projections in March."}],[{"start":174.6,"text":"The euro was stable after the rate decision, and was slightly weaker against the dollar on the day at $1.152."}],[{"start":181.85,"text":"Michael Herzum, economist at German asset manager Union Investment, argued that Thursday’s decision did “not mark the beginning of a new interest-rate tightening cycle”."}],[{"start":193.29999999999998,"text":"But Seema Shah, chief global strategist at Principal Asset Management, said the “combination of higher inflation projections and only marginal growth downgrades indicates the ECB must have a clear bias towards addressing inflation risks”. "}],[{"start":207.7,"text":"The central bank’s latest projections “point away from a one-and-done move, with further tightening likely as policymakers seek to contain the inflation shock”, she added."}],[{"start":217.29999999999998,"text":"Holger Schmieding, chief economist of Germany’s Berenberg Bank, called the rate decision “a policy mistake” that would deliver “a new blow” to Eurozone growth. "}],[{"start":227.45,"text":"“The ECB should look through the adverse supply shock rather than weakening the Eurozone economy further,” Schmieding wrote in a note to clients ahead of the decision."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":236.54999999999998,"text":"Traders are betting that the ECB will deliver at least one more quarter-point rate rise by the end of the year as policymakers grapple with price pressures stoked by disruption to Middle East energy infrastructure and blockades of the Strait of Hormuz since the start of the conflict."}],[{"start":252.89999999999998,"text":"The chance of a second consecutive quarter-point increase coming at the bank’s next meeting in July is roughly 30 per cent, according to levels implied by swaps contracts."}],[{"start":263.9,"text":"The Bank of Japan is the only other major central bank that is expected to follow the ECB with an interest rate rise this month. Economists expect the BoJ to lift rates by a quarter point to 1 per cent. "}],[{"start":285.4,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781223984_3086.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

从亚里士多德看AI赋能的量化投资

出乎意料的是,据一位经纪人称,答案并非“一无所有”。

联邦安全局如何切断俄罗斯与互联网的连接

多次断网迫使这个全球“触网”最深的国家重新依赖现金、纸质地图和宠物摄像头。

量子计算革命比你想象的更近

许多公司押注这一领域将对制药业、金融服务业和加密货币产生重大影响,但怀疑者担心这只是一场炒作。

德国欲斥资1000亿欧元确保列车准点运行

该国铁路基础设施的更新,将成为检验这一欧洲最大经济体能否扭转多年来下滑局面的首次考验。

美国正按自己的方式重塑足球

大量美元资金涌入,使美国成为这项运动中最具影响力的力量之一。

研究:英国有逾100万个余额超过5万英镑的无息账户

许多储户可能没有意识到,把如此大笔金额存放在无息账户中会损失多少收益。这会使持有人在通胀侵蚀面前暴露无遗。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×