UBS boss warns of European decline with ‘over-regulation across the board’ - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
欧洲经济

UBS boss warns of European decline with ‘over-regulation across the board’

Sergio Ermotti tells FT it would take a ‘very profound and painful crisis’ to pressure politicians to take action
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":null,"text":"
FT editor Roula Khalaf questions UBS chief Sergio Ermotti about bank regulation in Europe
"}],[{"start":9.3,"text":"Europe will continue to fall behind the US and Asia until a severe crisis forces politicians to act, UBS chief executive Sergio Ermotti has warned, blaming the continent’s decline on “over-regulation across the board”. "}],[{"start":23.25,"text":"Ermotti said “things are bad” in Europe “but not bad enough to take action”, pointing to “no growth” and a “clear divergence” in productivity compared with rival economic powers. "}],[{"start":33.85,"text":"“If it would be over-regulation only in banking, one could probably live with it. We have over-regulation across the board. That’s the real problem. The amount of bureaucracy, [the] lack of innovation that goes on is a fact,” Ermotti said in a video interview with the FT. "}],[{"start":50,"text":"He said it would take a “very profound and painful crisis” such as the 2012 Greek debt crisis — when the country teetered on the verge of financial collapse — to pressure European politicians to confront its economic malaise. "}],[{"start":64.1,"text":"The Swiss executive added: “As long as you have governments promising that they can fix issues with higher taxes, more debt and more fiscal stimulus — regardless of the fact that we have already a high level of indebtedness in the system — no politicians will be elected by asking people to make sacrifices.” "}],[{"start":82.3,"text":"The intervention from Ermotti, one of the most influential voices in European finance, underscores the challenges facing the continent as it battles to invigorate its economy. His comments echoed JPMorgan Chase chief Jamie Dimon, who last year said Europe was “losing” the race to rival the US and China."}],[{"start":null,"text":""}],[{"start":99.5,"text":"Ermotti was speaking as UBS faces its own tussle with politicians and regulators in Switzerland over proposed banking reforms, sparked by the collapse of Credit Suisse in 2023, which would force UBS to increase its capital by $20bn. "}],[{"start":115.25,"text":"The Swiss government last month watered down part of the reform package in a concession to the lender but refused to back down on its core demands, frustrating UBS executives. "}],[{"start":125.4,"text":"“[The reforms] are not proportionate. They are not targeted. They are not internationally aligned and they do not recognise a big chunk of the root causes why Credit Suisse went down . . . We can’t have a requirement that is 50 per cent higher than our peers,” Ermotti said. "}],[{"start":141.70000000000002,"text":"However, the core part of the package will now go to parliament for debate and Ermotti said he was “hopeful” that lawmakers would reduce the potential $20bn capital hit."}],[{"start":152.00000000000003,"text":"Asked if he could rule out shifting UBS’s headquarters out of Switzerland, Ermotti said: “Our focus right now is to ensure that UBS can continue to operate out of Switzerland as a successful bank. We are not even thinking about another option.” "}],[{"start":166.25000000000003,"text":"He added: “It’s a fiduciary duty of the board of directors and management to examine any potential options. But we are not spending time in over-engineering that topic.” "}],[{"start":175.95000000000002,"text":"UBS has held discussions about moving its headquarters to the US if the capital proposals were not eased, the FT previously reported. Activist investor Cevian Capital also said the lender would have “no other realistic option” but to leave the country if the proposed reforms were not scaled back. "}],[{"start":193.95000000000002,"text":"Ermotti left the door open to staying on as the bank’s chief beyond 2028, despite committing to a three- to five-year term when he returned to run UBS for a second time in 2023."}],[{"start":205.60000000000002,"text":"“[Our chair] said I’m going to stay as long as needed. And we still have a couple of issues to resolve. We’re not going to put any timeframe [on it],” said Ermotti, who turns 66 next week. "}],[{"start":216.90000000000003,"text":"He warned of a “high degree of complacency in financial markets” even before the conflict in the Middle East began in February, and said recent issues in the private credit industry “could be systemic” but were not comparable to the 2008 financial crisis. "}],[{"start":242.35000000000002,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778305501_1474.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

能源危机加剧,燃料补贴拖累公共财政

过去四个月,出台燃料补贴以保护消费者免受价格飙升影响的国家数量增加了一倍多,各国财政压力进一步加重。

全球最火热股市为何反成韩国之累

韩国股价的剧烈波动正在损害国家形象。

必须采用不同方式监管金融领域的AI

在我们急于监管之前,我们应该思考如何不剥夺这项工具的益处,又管理好其造成伤害的风险。

他会成为印度尼西亚下一任总统吗?

德迪•穆利亚迪在社交媒体上的高度活跃,帮助他与选民建立起深厚联系。在许多人眼中,他是一个真正贴近民众的“自己人”。
20小时前

多边主义不是理想主义,而是现实必需

我们需要加强现有合作体系,而不是另起炉灶。

一周展望:日本央行担心通胀超调有没有道理?

投资者正评估日本央行将以多大力度继续加息,以及该行能否跑赢曲线,从而遏制通胀、支撑日元。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×