{"text":[[{"start":11.12,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)及其美国共和党的支持者借上周末暗杀未遂事件之机，推动总统耗资4亿美元的白宫宴会厅项目重获动力，其中一些人甚至呼吁用公共资金资助该项目。"}],[{"start":24.27,"text":"美国司法部(Department of Justice)于周一晚间敦促联邦法院“撤销”一项命令。该命令上月叫停了一座占地9万平方英尺的建筑项目施工，待其获得国会批准后继续。上诉法院已允许该建筑项目在案件继续期间推进，并将听证会安排在6月。"}],[{"start":44.47,"text":"代理司法部长托德•布兰奇(Todd Blanche)和美国司法部其他官员在一份法庭文件中写道：“总统需要一个用于举办大型活动的安全场所，而这样的场所目前华盛顿特区没有。出于对特朗普总统、未来的历任总统及其家属、内阁成员和工作人员安全的考虑，本法院对该项目的禁令已站不住脚、不能继续维持。”"}],[{"start":67.91,"text":"这份诉状痛批提起诉讼的保护历史遗址国家信托基金(National Trust for Historic Preservation)，指责其患上“特朗普精神错乱综合征”——这一说法被白宫广泛用于抨击反对者。"}],[{"start":78.91,"text":"“他们正试图叫停一项对我国国家安全至关重要的（项目）。”该文件补充道。"}],[{"start":85.64999999999999,"text":"在上周六的枪击事件发生后，一些美国共和党国会议员呼吁该项目由美国政府买单。"}],[{"start":92.83999999999999,"text":"来自南卡罗来纳州、强力支持特朗普总统的美国共和党参议员林赛•格雷厄姆(Lindsey Graham)表示，国会应为该宴会厅拨款4亿美元——其中包括在其下方建设“军事设施”和一个特勤局附楼——并通过关税收入为其买单。共和党参议员凯蒂•布里特(Katie Britt)和埃里克•施密特(Eric Schmitt)已表示支持格雷厄姆的提案。"}],[{"start":114.30999999999999,"text":"包括参议员里克•斯科特(Rick Scott)在内的其他共和党人表示，他们更倾向于私人捐款，理由是政府巨额的预算赤字。"}],[{"start":122.83999999999999,"text":"在31岁的科尔•艾伦(Cole Allen)上周六在举办白宫记者协会晚宴的希尔顿(Hilton)酒店内开枪后，司法部以企图刺杀特朗普的罪名起诉他，此后，人们再次推动修建那间金白相间的豪华宴会厅。"}],[{"start":136.53,"text":"在保护历史遗址国家信托基金对该项目合法性提出质疑后，联邦法官理查德•利昂(Richard Leon)于3月叫停了该宴会厅的施工。为修建这座庞大的建筑，白宫东翼的大面积区域已被拆除。特朗普说，建筑内将设有绝密的军事设施，并配备防无人机屋顶和防弹玻璃。"}],[{"start":157.81,"text":"上周六晚间的袭击发生后不久，特朗普对记者们说：“我们需要那个宴会厅。这就是特勤局、军方要求建它的原因。他们想要这个宴会厅已经有150年了，出于各种不同的理由，但今天有些不同，因为今天我们需要的安保等级可能是前所未有的。”"}],[{"start":177.35,"text":"包括布兰奇和白宫新闻秘书卡罗利妮•莱维特(Karoline Leavitt)在内的其他高层官员也呼应了总统的表态。"}],[{"start":184.63,"text":"特朗普已筹集数百万美元用于兴建新的宴会厅，资金来源包括其竞选捐助者，以及科技、防务、烟草和加密货币等行业的公司。"}],[{"start":195.32,"text":"民主党资深参议员查克•舒默(Chuck Schumer)是严厉批评该项目的人之一。周二，他表示，这间舞厅转移了注意力，使国会的拨款僵局难以化解，而这一僵局自2月中旬以来已使国土安全部(Department of Homeland Security, DHS)在很大程度上处于停摆状态。"}],[{"start":212.03,"text":"舒默在X平台发文称：“当我们的国家正卷入唐纳德•特朗普鲁莽挑起的战争时，国土安全部仍未获拨款，因为总统所属政党一片混乱。相反，特朗普却决定把注意力放在一个耗资4亿美元、奢华至极、金碧辉煌的舞厅上——由纳税人买单。”"}],[{"start":231.55,"text":"保护历史遗址国家信托基金表示，不会“自愿”撤诉，并称“依法”兴建该宴会厅需要获得国会批准。"}],[{"start":239.79000000000002,"text":"保护历史遗址国家信托基金首席执行官卡萝尔•奎林(Carol Quillen)说：“我们感谢特勤局和华盛顿特区的执法人员在周末的白宫记者协会晚宴上确保总统和所有来宾的安全。”"}],[{"start":252.36,"text":"“我们并不打算自愿撤回这起诉讼。它不会危及任何人，而且只是郑重要求政府遵守法律。由于禁令被搁置，宴会厅的施工最早也要到6月5日才可能停止，目前仍在不受影响地推进。”"}],[{"start":267.96000000000004,"text":"克莱尔•琼斯(Claire Jones)补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777431822_5721.mp3"}