英国驻美大使：与美国有“特殊关系”的“恐怕是以色列”

{"text":[[{"start":10.81,"text":"英国驻华盛顿大使表示，美国唯一称得上“特殊关系”的国家“恐怕是以色列”，而不是英国。此番言论可能令本周访美的查尔斯三世(King Charles)难堪。"}],[{"start":22.3,"text":"克里斯蒂安•特纳(Christian Turner)爵士还批评美国政治体制未能追究与性犯罪者杰弗里•爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)有关联的美国人责任，称这桩丑闻“在美国居然没波及任何人”，实在“不同寻常”。"}],[{"start":34.92,"text":"他指出，相比之下，包括他的前任大使彼得•曼德尔森(Lord Peter Mandelson)以及“甚至可能包括首相”在内的英国高层人物，都已因这桩丑闻而被“拉下马”。"}],[{"start":44.84,"text":"英国《金融时报》本周获得了一段录音。录音来自今年2月中旬的一场活动，当时特纳履新不久，正在与一批到华盛顿访问的英国学生交流。"}],[{"start":56.660000000000004,"text":"他以一名资深外交官少见的直率口吻表示，英国首相基尔•斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)年初曾因曼德尔森任命风波而“陷入苦战”，如果工党在5月地方选举中表现糟糕，党内甚至可能“把他换掉”。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":70.14,"text":"在问答环节中，特纳表示他不喜欢用“特殊关系”来形容英美关系，抱怨说这种说法“相当怀旧，过于回顾过去，而且包袱很重”。"}],[{"start":80.83,"text":"他接着说：“我认为，美国大概只有一个国家称得上拥有‘特殊关系’——那大概就是以色列。”"}],[{"start":87.37,"text":"这些话发表数周后，美以对伊朗发动打击，继而引发当前中东冲突。"}],[{"start":93.34,"text":"特纳表示，伦敦与华盛顿的联系依然“非常牢固”。他补充说：“我们之间有深厚的历史渊源和情感纽带。尤其在国防与安全领域，我们密不可分。”"}],[{"start":106.74000000000001,"text":"但他也补充说：“如果你愿意，英美关系仍可以继续被称为‘特殊’，但我认为，它必须变得不一样了。”"}],[{"start":114.36000000000001,"text":"他说，英国以及欧洲其他国家都必须努力“重新定义”这段关系，尤其是在防务层面，不能再只是依赖美国的安全保护伞。与此同时，英国也需要更清楚地说明，在这段双边关系中自己究竟能带来什么。"}],[{"start":130.54000000000002,"text":"特纳回答了有关爱泼斯坦丑闻的问题，并谈到这一事件在大西洋两岸呈现出的不同走向。"}],[{"start":137.81000000000003,"text":"他说，在他看来，“令人难以置信”的是，这起涉及被定罪性犯罪者的丑闻，“已经搞垮了一名英国王室高级成员——安德鲁王子(Andrew Mountbatten-Windsor)、一位英国驻美大使，甚至可能连首相也要受牵连；可是在美国，它几乎没有碰到任何人”。"}],[{"start":153.70000000000005,"text":"他说，这牵涉到一个“很有意思的问题”，即“我们的制度在问责程度上究竟有何不同”。"}],[{"start":160.43000000000004,"text":"这些言论曝光之际，查尔斯国王和卡米拉王后(Queen Camilla)正在美国进行为期4天的国事访问，并将于周二下午在国会发表讲话，行程还包括纽约。"}],[{"start":171.00000000000003,"text":"在访美期间，国王和王后顶住了活动人士以及美国国会议员罗•卡纳(Ro Khanna)的强烈呼吁，没有会见部分爱泼斯坦案受害者。"}],[{"start":180.26000000000002,"text":"英国政府内部一些人士原本把这次王室访问视为修补双边关系的一剂缓和剂。此前，美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)曾多次抨击斯塔默，并批评英国不愿在美以对伊朗的战争中提供更多支持，导致英美关系承压。"}],[{"start":197.41000000000003,"text":"特朗普在欢迎英国王室的仪式上称赞两国之间“独特的纽带和历史角色”，并表示：“这正是我们‘特殊关系’的精髓，我们希望这种关系永远如此。”"}],[{"start":208.60000000000002,"text":"特纳也承认，美国国会议员正试图“追究一些与爱泼斯坦有关的高层人物的责任”，包括邀请曼德尔森和安德鲁出席国会作证。"}],[{"start":218.28000000000003,"text":"但他接着说：“可爱泼斯坦档案显示，许多级别极高的人物——政界人士、商界人士、比尔•盖茨(Bill Gates)——都和他关系密切，有多少美国人被传唤到国会作证？”在特纳发表这番话后，微软(Microsoft)联合创始人盖茨已同意出席作证。"}],[{"start":235.95000000000005,"text":"谈到曼德尔森的任命以及后来的解职，特纳说，这场风波是一场“危机”，并且“几乎已经搞垮了政府，终结了首相任期”。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":245.45000000000005,"text":"他形容斯塔默在2月初时“一度明显已被逼到墙角”，政治前途“相当悬”。"}],[{"start":252.11000000000004,"text":"特纳还指出，按照工党党规，要赶走一位在任首相门槛很高，需要80名议员“公开签名联署——无异于签下一张死亡判决书”。"}],[{"start":262.13000000000005,"text":"他说，要达到这样的门槛“仍然相当困难”，而且斯塔默“是个很倔的人”，不太可能主动辞职。不过他又补充说：“我会关注的时间点是5月选举。如果工党表现很差……我猜党内就有可能跨过那道门槛，把他换掉——我觉得这是现在的普遍看法。”"}],[{"start":281.97,"text":"他还说：“如果他们表现还行，他也许就会继续干下去……这只是我作为一个公民在做猜测，反正无论谁在台上，我都得为其服务。”"}],[{"start":291.90000000000003,"text":"谈到曼德尔森任命风波中的关键问题，特纳说，所谓“审查问题”多少有点转移焦点。"}],[{"start":298.97,"text":"“真正的问题在于，他有一堆会让他本人和政府都很尴尬的关联，却没有被披露出来，”他说，“而且可以说，这些关系一被揭露，首相就迅速采取行动把他撤掉了。”"}],[{"start":310.90000000000003,"text":"英国官员强调，特纳的这些话原本并非要作为政府立场公开表述。"}],[{"start":317.06000000000006,"text":"曾任英国驻美大使的彼得•韦斯特马科特爵士(Sir Peter Westmacott)为特纳辩护称：“这些话本来只是在私人场合说的，现在被公开出来，的确会让人尴尬。但我看不出，几个月前他对一群学生说的这些话，会影响他继续在华盛顿延续自己相当不错的开局。”"}],[{"start":335.81000000000006,"text":"英国外交、联邦及发展事务部(Foreign, Commonwealth and Development Office)一名发言人表示：“这些都是2月初对一群访问美国的英国高中高年级学生所作的私人、非正式评论，绝不代表英国政府立场。”"}],[{"start":347.87000000000006,"text":"特纳未回应置评请求。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777430298_4422.mp3"}