{"text":[[{"start":7.84,"text":"美国空军于1948年进驻英国的莱肯希思基地(RAF Lakenheath)。拉姆施泰因空军基地(Ramstein Air Base)于上世纪50年代初期在德国建立。今天，欧洲有超过40个美国军事基地，驻扎着大约8.5万名美军。"}],[{"start":24.51,"text":"但是，没有什么事物是永久存续的。在我这一辈子，世人第一次可以想象美国在欧洲的军事存在可能会终结。"}],[{"start":33.85,"text":"眼前的刺激因素是伊朗战争。欧洲不情愿——偶尔甚至拒绝——让美国利用其在欧洲的基地执行打击伊朗的任务，激怒了唐纳德•特朗普(Donald Trump)，他斥责欧洲人为“懦夫”，并称北约(NATO)为“纸老虎”。美国国务卿马尔科•鲁比奥(Marco Rubio)一针见血地问道，既然美国在关键时刻无法使用欧洲的基地，为什么要费神维持这些基地？"}],[{"start":57.6,"text":"特朗普政府据信正在斟酌一份惩罚欧洲盟友的清单，准备在伊朗战争结束后付诸行动。正在酝酿的设想包括将西班牙踢出北约，以及不再承认英国对福克兰群岛拥有主权。"}],[{"start":72.66,"text":"然而，特朗普政府可能没有完全意识到的是，这种愤怒是双向的。欧洲政界人士愤愤不平地抱怨（有时公开这么做）称，美国没有与北约盟友商量就发动了一场考虑不周且非法的战争。欧洲对美国领导力的信心也跌至历史最低点——考虑到身为美国三军总司令的特朗普在AI生成图像中把自己描绘成类似于耶稣的人物，还威胁要抹去一个文明，这是可以理解的。"}],[{"start":101.21,"text":"伊朗战争爆发前的一年里，美国对欧洲盟友加征关税，还威胁要入侵格陵兰，这带来了一种令人眩晕的可能性：欧洲军人到头来可能要与美国军人对阵。根据《政治报》(Politico)在4月进行的一项民调，在西班牙、意大利、法国和德国，把美国视为威胁的人如今已超过把美国视为“亲密盟友”的人。高调地谴责美国外交政策的西班牙首相佩德罗•桑切斯(Pedro Sánchez)重振了自己的政治声望——就连波兰和德国等美国坚定盟友的领导人也在公开质疑华盛顿方面的领导力。"}],[{"start":135.73,"text":"二战后，美国一直作为某种“受邀请的帝国”在欧洲保持军事存在。但一些欧洲人日益倾向于撤回这一邀请。"}],[{"start":145.48,"text":"那么，如果美国缩减其在欧洲的军事存在，美国和欧洲谁会损失更多？"}],[{"start":151.70999999999998,"text":"对美国来说，这将在很大程度上取决于它是否仍然希望在欧洲、中东和非洲投射力量。尽管大西洋两岸都在政治上作秀，现实是美国在当前战争期间仍然大量使用其在欧洲的基地。在伊朗被击落然后获救的那名美国飞行员，很可能是从英国莱肯希思基地起飞的。"}],[{"start":174.67,"text":"如果美国能确信它永远不会再需要这些欧洲基地，它当然可以关闭它们。但从近几十年美国在中东（以及巴尔干地区）军事干预的频率看，假设伊朗战争将是最后一次这样的干预似乎有点轻率。欧洲购买美国军火和其他商品，也与美国持续向欧洲提供安全保障隐性挂钩。随着人们对这一承诺的疑虑日益加深，“购买欧洲货”的倾向开始升温。"}],[{"start":202.54999999999998,"text":"与美国分道扬镳也将给欧洲带来巨大风险。俄罗斯仍在乌克兰进行战争。波兰总理唐纳德•图斯克(Donald Tusk)警告称，俄罗斯可能会在几个月内攻击北约领土。柏林和伦敦的政治领导人发出了类似的警告——只是他们给出的准备时间是几年而非几个月。就像图斯克所指出的，越来越多的人怀疑特朗普领导的美国是否会履行北约的共同防御条款。"}],[{"start":232.10999999999999,"text":"北约秘书长马克•吕特(Mark Rutte)警告称，如果没有美国的帮助，欧洲目前无法抵御俄罗斯的攻击。他已成了欧洲不惜一切代价讨好特朗普的公开面孔。"}],[{"start":244.41,"text":"一些欧洲领导人对欧洲大陆保卫自己的能力比吕特更为乐观。他们指出，俄罗斯在乌克兰的军事表现也不怎么样。即便如此，各方普遍承认，欧洲目前依赖美国提供在任何冲突中都将至关重要的军事能力，包括防空能力、情报资源以及向前线快速部署部队所需的重型运输机。填补这些空白可能需要多年时间。北约的指挥架构也以美国的领导为核心。"}],[{"start":275.11,"text":"由于这些原因，大多数欧洲领导人仍然对演绎他们的《真爱至上》(Love Actually)白日梦——告诉美国总统滚开——极其谨慎。与此同时，值得注意的是，正在特朗普政府内部流传的那些针对欧洲的复仇幻想，并不包括全面关闭美国在欧洲的基地。大西洋两岸似乎都明白，就目前而言，他们被困在一段不幸福的婚姻中。"}],[{"start":298.74,"text":"正式离婚仍然感觉是走得太远的一步——对美国和欧洲两方面来说都是如此。但双方都在说和做一些无法轻易被遗忘或撤回的事情。如同在婚姻中一样，在联盟中，这是一种危险的状态。"}],[{"start":314.41,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777332256_5070.mp3"}