{"text":[[{"start":11.2,"text":"美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)表示，上周六晚在白宫记者协会晚宴上发生的枪击事件凸显了为何他需要拆除白宫东翼并建造一个巨大的宴会厅。"}],[{"start":22.54,"text":"特朗普上周日在“真相社交”(Truth Social)上表示：“昨晚发生的事情，正是为何我们伟大的军队、特勤局和执法部门，以及出于各种原因，过去150年来历任总统一直要求在白宫内修建一个大型且安全可靠的宴会厅。”"}],[{"start":38.68,"text":"特朗普的宴会厅项目自去年公布以来一直陷入争议。"}],[{"start":43.59,"text":"3月下旬，一名美国联邦法官下令总统在国会批准项目完工之前，暂停该耗资4亿美元、包含地下掩体的项目的所有地面施工。4月中旬，一家联邦上诉法院表示，地面工程可继续进行至6月。"}],[{"start":60.21000000000001,"text":"上周日，特朗普呼吁“立即”撤销由国家历史保护信托基金会(National Trust for Historic Preservation)提起的法律诉讼。"}],[{"start":67.11000000000001,"text":"“绝不能让任何事情干扰其建设。其建设既在预算范围内，且进度大幅领先于原定计划！！！”"}],[{"start":75.47000000000001,"text":"代理司法部长托德•布兰奇(Todd Blanche)随后在X上发布了一封致原告律师的信，称该诉讼“使总统、其家人及其工作人员的生命处于极度危险之中”。"}],[{"start":86.37000000000002,"text":"鉴于上周六晚间发生的暴力事件，国家历史保护信托基金会的一位发言人拒绝就该诉讼发表评论。该发言人对英国《金融时报》表示：“目前唯一值得思考的事情是总统以及昨晚出席晚宴的所有人的安全。”"}],[{"start":102.98000000000002,"text":"这个9万平方英尺的宴会厅项目于2025年7月宣布，造价2亿美元，原规划650个座位，但此后已扩大至约1000个座位。"}],[{"start":112.93000000000002,"text":"其建设资金来源于企业捐助，包括谷歌(Google)、Meta和Alphabet，烟草公司Reynolds American与Altria，防务公司洛克希德•马丁(Lockheed Martin)，以及加密行业公司Tether、Coinbase、Ripple和Gemini。"}],[{"start":125.50000000000003,"text":"在上周六晚发生枪击事件后，许多人批评安保松懈，称这让一名持枪歹徒得以接近众多政府高层在场的房间。"}],[{"start":134.73000000000002,"text":"白宫记者协会晚宴在华盛顿希尔顿酒店举行，数以千计的内阁成员、资深议员、记者以及政界、商界和娱乐界有影响力的人士出席了这一年度媒体盛事。这是特朗普作为总统首次出席这一旨在致敬言论自由的活动。"}],[{"start":152.57000000000002,"text":"这座位于美国首都西北部的庞大酒店综合体，曾在1981年发生过对美国前总统罗纳德•里根(Ronald Reagan)的刺杀事件。"}],[{"start":161.43,"text":"美国媒体确认上周六事件的嫌疑人是来自加州托伦斯的31岁男子科尔•托马斯•艾伦(Cole Tomas Allen)，当时下榻该酒店。"}],[{"start":170.22,"text":"“如果白宫正在建设中的军用绝密宴会厅已经建成，这场事件绝不会发生。”特朗普上周日在帖子中写道。"}],[{"start":179.48,"text":"“它越快建成越好！它不但外型漂亮，它还配备了所有最高级别的安保设施；其上方没有房间，未获安保许可的人无法从上方随意进入，而且位于全球最安全建筑——白宫的围墙内。”"}],[{"start":194.2,"text":"特朗普对福克斯新闻(Fox News)表示，安保措施包括“近四英寸厚的巨大防弹玻璃”，并且“还能防御无人机”。"}],[{"start":202.66,"text":"上周末期间，知名保守派网红在社交媒体上迅速放大了特朗普敦促完成该项目的呼吁。"}],[{"start":210.41,"text":"一个名为“Libs of TikTok”的账号打出标签“BUILD THE BALLROOM”，而杰克•波索比克(Jack Posobiec)发文称：“感谢上帝，特朗普总统正在白宫建造一间宴会厅。” End Wokeness、梅根•麦凯恩(Meghan McCain)和迈克•切尔诺维奇(Mike Cernovich)也都发表了类似言论。"}],[{"start":227.35999999999999,"text":"共和党议员也迅速表态支持特朗普总统，并呼吁国会通过立法以批准建设该宴会厅并为其提供资金。"}],[{"start":236.2,"text":"“对于地球上最强大的国家而言，我们竟然无法在首都安全举办集会——包括有我们总统出席的活动——而不面临暴力威胁和刺杀企图，这是种耻辱。”蒙大拿州共和党参议员蒂姆•希希(Tim Sheehy)说。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777249149_2276.mp3"}