如何清除霍尔木兹海峡的水雷 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
战争

如何清除霍尔木兹海峡的水雷

即使获得不情愿的欧洲盟友协助,美国海军清理海湾航道水雷也将耗时数周。
00:00

{"text":[[{"start":8.02,"text":"只有伊朗才知道自己在霍尔木兹海峡布了多少水雷。但即便只是这种可能性——它已在这条狭窄水道布满致命武器——也正迫使美国开始准备清扫海底以寻找它们。"}],[{"start":21.22,"text":"专家表示,完成如此艰巨的任务并宣布这条航道已无水雷威胁,可能需要数周时间;这些水雷或被伪装成岩石,还可能钻入沙中。"}],[{"start":31.68,"text":"如果德黑兰与华盛顿之间脆弱的停火破裂、任务不得不在炮火下实施,所需时间会更长。美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)周二表示,他将延长战斗的暂停。"}],[{"start":44.46,"text":"“这简直是噩梦般的情形,”前美国海军水雷与反潜战指挥部训练主任凯文•艾耶(Kevin Eyer)说。他估计,开辟一条通往海湾的安全通航航道可能需要一个半月,彻底清理这条承担全球约五分之一海运油气贸易的海峡则可能需要长达四个月。"}],[{"start":null,"text":"

两名身穿头盔与迷彩服的美国海军人员从一艘巡逻艇将声呐探测器放入海中。
"}],[{"start":62.370000000000005,"text":"哈德逊研究所(Hudson Institute)的前五角大楼(Pentagon)官员布莱恩•克拉克(Bryan Clark)表示,根据该智库最近进行的一次兵棋推演,或许可在一周内清理出一条安全通道。但他补充说,彻底清除霍尔木兹海峡的水雷可能需要长达四周。"}],[{"start":78.34,"text":"本月早些时候,美军宣布启动清理行动。特朗普周四表示,他已下令美国海军“射击并击毁”任何从事布雷活动的伊朗舰艇。"}],[{"start":89.38,"text":"伊朗议会议长穆罕默德•巴格尔•加利巴夫(Mohammad Bagher Ghalibaf)上周日在电视讲话中表示,伊朗已“坚决挫败了美国的扫雷行动”,伊朗将其视为对停火的违反。他补充说,伊朗甚至一度“走到对抗的边缘,但敌人退缩了”。"}],[{"start":104.99,"text":"很大程度上将取决于伊朗在与美国和以色列进行的那场为期八周的战斗中能布下多少水雷。"}],[{"start":112.86,"text":"美国官员称,伊朗已布设了一些水雷,但数量可能不多。半官方、与伊斯兰革命卫队(Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC)有关联的伊朗媒体塔斯尼姆(Tasnim)报道称,伊斯兰革命卫队表示,船只应避免通过海峡中部的限制航区,改走经过伊朗领海的替代航线,以避开水雷。"}],[{"start":130.9,"text":"伊朗本月宣称在以色列—黎巴嫩停火期间,该海峡将“完全开放”,这促使大量船只争相尝试驶离海湾,期待按照伊朗划定的特定航道获准通行。"}],[{"start":142.42000000000002,"text":"相反,其中几艘船遭到伊斯兰革命卫队开火,包括一艘印度油轮和一家航运公司法国达飞海运集团(CMA CGM)旗下的集装箱船。在特朗普维持美国海军封锁之际,这引发了关于海峡是否开放的困惑。多数原本打算尝试通过的船只随即掉头。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":162.84000000000003,"text":"最关键的问题在于不确定性。艾耶说:“如果他们投下了一枚水雷,你就得假定他们还投了更多。”要在海峡开辟一条安全通道,扫雷舰需要清理出一条大约一英里宽的航道,并将其坐标共享给油轮,以便护送其通过。"}],[{"start":180.92000000000002,"text":"据信,伊朗在战前储备了约5,000至6,000枚水雷。这些水雷类型多样,从老式的接触雷(系缆固定,漂浮在水面下方)到先进的沉底雷(可根据特定的磁场、声学与压力信号触发爆炸)。"}],[{"start":196.33,"text":"“这将是一项枯燥而艰难的工作,”曾在美国扫雷舰服役、现就职于海上战略中心的史蒂夫•威尔斯(Steve Wills)说。"}],[{"start":null,"text":"
展示霍尔木兹海峡可能使用的不同水雷类型的图示
"}],[{"start":204.10000000000002,"text":"兰德公司(RAND)的高级工程师、为五角大楼提供水雷战咨询的斯科特•萨维茨(Scott Savitz)表示,伊朗很可能匆忙且随意地布设了水雷,相比更有条理、成体系的雷场,这使得这些水雷更难被发现。"}],[{"start":217.39000000000001,"text":"他说,轻武装、低速航行的扫雷舰同样容易遭到从附近伊朗海岸发射的巡航导弹和无人机袭击。它们需要先进驱逐舰伴随护航,并由战斗机在空中掩护。"}],[{"start":231.05,"text":"“近海战斗舰”将承担主要工作。它们通过配备激光的直升机搜寻水雷,并派出装有声呐、摄像机和高灵敏磁场探测器的无人载具。LCS项目因成本高且缺乏验证而遭到部分分析人士和退伍军人的批评。"}],[{"start":249.51000000000002,"text":"但美国海军只有两艘此类舰艇已准备好在海峡开始作业,另一艘正在新加坡进行维护。"}],[{"start":257.13,"text":"数十年来,美国忽视了自身的水雷战能力,尽管自1945年以来,美国军舰被击沉或致瘫的案例中近80%由水雷造成,美国仍在推进退役其最后一批专用扫雷舰的进程。"}],[{"start":270.63,"text":"华盛顿于1月份将最后四艘木质船体的“复仇者”(Avenger)级舰艇从巴林撤出。目前有两艘“复仇者”级舰艇正从日本重新部署,开往中东。"}],[{"start":282.56,"text":"“没人愿意把钱投到像水雷战这样‘不性感’的东西上,”艾耶说。"}],[{"start":null,"text":"
堪培拉号驱逐舰(USS Canberra)驶入悉尼港,背景是悉尼歌剧院和海港大桥。一艘拖船正在协助该舰。
"}],[{"start":287.56,"text":"这一有限能力或许可以解释为何特朗普加紧推动其在欧洲的伙伴——他们拥有逾100艘猎雷舰并具备丰富经验——参与清理海峡的行动。"}],[{"start":298.45,"text":"“他们需要来自欧洲的某种支持,”前瑞典海军司令扬•特恩克维斯特(Jan Thörnqvist)说。特恩克维斯特表示,欧洲人的经验更为丰富、装备也优于他们的美国同行,并补充称,霍尔木兹海峡的洋流和近岸水域与丹麦海峡相似。"}],[{"start":314.44,"text":"长期在波罗的海和北海从事扫雷作业的欧洲各国正在讨论组建一项行动。不过,许多国家不愿为自己并未造成的问题出力。"}],[{"start":325.83,"text":"这也不是能迅速解决的问题。特恩克维斯特表示,筹备并部署一支欧洲排雷行动部队可能需要长达四个月,而任何清除行动随后还将持续数月。"}],[{"start":338.14,"text":"如果欧洲人不在海湾露面,华盛顿可能会召唤另一支力量来支援其人手紧张的水兵:搜雷海豚。"}],[{"start":346.14,"text":"这些受过特殊训练的海豚常驻圣地亚哥(San Diego),曾在1991年和2003年海湾地区的清雷行动中被部署。一旦大部分水雷被发现并清除,他们很可能会被用于扫尾行动。"}],[{"start":361.03,"text":"“它们在定位埋在海床中的物体方面能力非凡,”萨维茨说,并补充道,即便是美国所能动员的最先进扫雷技术,有时也不及这些海豚。"}],[{"start":371.71999999999997,"text":"这也许是一个证明其价值的机会。“我一直不断听到我们即将获得远超海豚能力的技术,”萨维茨说。“我还在等。”"}],[{"start":381.59,"text":"查尔斯•克洛弗(Charles Clover)和艾丽斯•汉考克(Alice Hancock)补充报道。制图:雅娜•陶辛斯基(Jana Tauschinski);插图:克莱尔•布希(Bob Haslett)"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777182899_7306.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

酶研究显示量子计算向药物发现迈进一步

科学家已利用这项技术模拟蛋白质分子的行为

欢迎来到“大蛰伏”时代

为什么没有更多人辞职?

“迷因股之王”大胆收购eBay能否成功?

瑞安•科恩正试图促成一笔560亿美元的交易,将视频游戏零售商“游戏驿站”与在线市场eBay合并。

为什么施罗德家族选择出售

在家族掌门人去世与美国巨头基金崛起之后,英国最大的独立资产管理公司被出售。

公司威胁涨价,消费者将面临更多痛苦

高管警告称,若能源冲击持续,企业将面临更大压力,把成本转嫁给客户。

中国收紧对生产商竞争的监管后,太阳能电池板价格上涨

在一场令头部厂商亏损惨重的价格战之后,价格反弹或将宣告“电池价格不断走低”时代的终结。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×