‘We will not be anyone’s colony’: Venezuela’s government seeks to reassert control - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
委内瑞拉

‘We will not be anyone’s colony’: Venezuela’s government seeks to reassert control

Maduro regime maintains grip on streets of capital after US raid
00:00

{"text":[[{"start":12.8,"text":"In the hours after US forces brought an end to the almost 13-year rule of Venezuela’s authoritarian leader Nicolás Maduro, an eerie silence reigned in Caracas, with many shops shuttered and streets largely deserted."}],[{"start":30.25,"text":"Then, bit by bit, the headless regime sought to reaffirm its control."}],[{"start":35.58,"text":"Police and government-aligned paramilitaries known as colectivos took to the streets. Near the Miraflores presidential palace in central Caracas, large screens were erected with messages in support of Maduro."}],[{"start":50.57,"text":"Protests supporting the abducted strongman emerged: near Miraflores, demonstrators chanted “give Maduro back” and wielded signs warning the government — whoever ends up leading it — not to make any deal with Washington. "}],[{"start":64,"text":"“Not one drop of Venezuelan oil for the USA until we get Maduro back,” read one hastily scrawled placard. Men wearing civilian clothes and wielding assault rifles looked on."}],[{"start":76.75,"text":"For more than 12 hours there was a conspicuous absence: any public sight of vice-president Delcy Rodríguez, the country’s de facto leader after Donald Trump announced Maduro had been extracted by US special forces. "}],[{"start":91.53999999999999,"text":"But if Rodríguez — who has a reputation as a pragmatist in a government dominated by hardline ideologues — has any intention of reconciling with Washington, she did not show it when she finally appeared in public on Saturday afternoon."}],[{"start":108.47,"text":"“There is only one president in this country, and his name is Nicolás Maduro,” said Rodríguez in a televised meeting, flanked by top officials including the interior, defence and foreign ministers, and her politician brother Jorge. “We will not be anyone’s colony; what is being done to Venezuela is barbaric.”"}],[{"start":130.1,"text":"It was an apparent rebuke to Trump’s assertion that Venezuela’s vice-president, who also serves as oil minister, would help run the oil-rich country. “She is essentially willing to do what we think is necessary to make Venezuela great again,” Trump had said at a press conference on Saturday."}],[{"start":151.82999999999998,"text":"He said the US itself would “run” Venezuela until “a safe, proper and judicious transition”. Secretary of State Marco Rubio on Sunday said control was being exercised through the US naval embargo on oil exports but Trump retained the option of further action."}],[{"start":170.42999999999998,"text":"Rubio said he had spoken with Rodríguez and would assess Caracas’s actions on “the basis of what they do, not what they say publicly”."}],[{"start":null,"text":"

Delcy Rodríguez speaking during a televised meeting with top officials
"}],[{"start":180.27999999999997,"text":"On Saturday night, the Supreme Court formally ordered Rodríguez to immediately assume and exercise presidential powers in an acting capacity."}],[{"start":189.65999999999997,"text":"Few people approached by the Financial Times in Caracas would openly criticise the government after nearly 16 months of intensified repression following the July 2024 election, in which Maduro was declared the victor by electoral authorities without providing a detailed breakdown of results."}],[{"start":209.14999999999998,"text":"“Of course we’re happy because Maduro has gone, but leaving Delcy in charge is ridiculous,” said Willy Oviedo, one local who was delivering medication to a family member. "}],[{"start":220.03999999999996,"text":"“We hope that gets sorted and Edmundo takes her place,” Oviedo said, in reference to Edmundo González, whom the US recognised as the winner of the 2024 election against Maduro after the opposition’s main leader María Corina Machado was banned from participating. An independently verified tally collected by the opposition showed that González won by a margin of two to one."}],[{"start":245.53999999999996,"text":"A government supporter, Miriam Bolívar, said: “Here we are, all Venezuelans of goodwill who love this homeland, standing in defence against the crime that has been committed against a free and sovereign country . . . They kidnapped our president!”"}],[{"start":263.06999999999994,"text":"“We’re here demanding that our president is returned,” said Mariane Carreño, who lives in nearby social housing, a hallmark policy of Maduro’s late predecessor and mentor Hugo Chávez. “The US thinks they own the world.”"}],[{"start":279.99999999999994,"text":"Arturo Sosa, a retiree shopping for bread at a local bakery on Saturday afternoon, said that the US now “has what it wanted” with Maduro out of the picture, and that “Delcy should take over and call elections”."}],[{"start":295.04999999999995,"text":"Most shops remained closed throughout the day; a few people ventured outside to jog or run errands, while others stayed glued to their screens for updates over what had happened and who was running their country."}],[{"start":309.34,"text":"National flights were operating again on Sunday after they were suspended on Saturday. But the streets remained quiet, with pro-Maduro activists calling for a march to take place during Sunday morning. Petrol stations were still closed, while worried residents queued to stock up on supplies at supermarkets and to buy five-gallon jugs of water."}],[{"start":330.37,"text":"Any celebrations by the Maduro regime’s many critics took place at home, with people probably deterred by the visible security presence on the streets."}],[{"start":340.01,"text":"Earlier on Saturday, Machado, who was awarded last year’s Nobel Peace Prize, praised the US operation that led to Maduro’s capture and said González “must immediately assume his constitutional mandate” as commander-in-chief of the country’s armed forces."}],[{"start":359.21,"text":"Machado has been outside Venezuela since she left to collect her peace prize in Oslo last month — breaking a travel ban to do so — while González, fearing arrest, went into exile in Spain in the aftermath of the 2024 election. Trump on Saturday dismissed the possibility that Machado could take charge."}],[{"start":381.09999999999997,"text":"As smoke still billowed from La Carlota air base and the Fuerte Tiuna military base in Caracas, many opted to skip work for fear of reprisals from colectivos. "}],[{"start":393.64,"text":"One motorcycle taxi driver said that in their working-class neighbourhood, the militia members were closely policing everyone on the streets and had forced the driver to return home. “They were guarding the entire neighbourhood,” the driver said."}],[{"start":418.21999999999997,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1767570932_6814.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

FT社评:特朗普的AI基金构想有利于政治,不利于经济

旨在让美国民众共享AI技术红利的计划,不会让新科技创造的财富民主化,更可能强化科技巨头及政府管理者的权力。

Lex专栏:锡——从罐头材料变身AI热潮关键金属

锡价上涨正促使一些矿商押注于这种看起来极为平常的金属,重新开始采掘工作。

“飞机不能空着飞”:航空公司为“寒冬”做准备

在担忧航空煤油价格持续高企的阴影下,航空业在巴西召开年度大会。

澳大利亚试图解决住房危机

澳大利亚总理阿尔巴尼斯正试图扭转延续数十年的税收激励措施,让年轻人买得起房。

美联储将不得不重新审视其全球角色

美国央行在帮助稳定他国的财政状况时,作出的不仅是经济决策,同时也是外交决策。

“先租后付”贷款瞄准居住成本重压下的美国人

在住房负担能力危机加剧之际,短期融资需求正在向租赁市场扩张。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×