英国移民危机背后的法治悖论 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
移民

英国移民危机背后的法治悖论

何越:英国正在艰难处理一场看不见终点的移民与庇护危机。危机中最让英国一些普通民众无法理解的,是移民落地之后所得到的待遇。
00:00

{"text":[[{"start":7.26,"text":"在当今英国,没有任何一个公共议题像非法越海而来的“小船移民”那样,将法律、人性、行政能力与公众情绪纠缠得如此紧密。每天都有数十人从法国海岸乘坐橡皮艇抵达英国南部海岸,他们中许多人寻求庇护,也有人企图以此进入英国劳动力市场。无论动机如何,小船这一景象在英国社会已具有象征意义:英国正在艰难处理一场“看不见终点”的移民与庇护危机。"}],[{"start":36.86,"text":"而在这场危机中,最让英国一些普通民众无法理解的,并不是这些人从何而来,而是他们落地之后所得到的待遇——住宿、三餐、医疗、律师援助,甚至是长期居住在酒店里。这一切,与本地居民在 NHS 等候名单上数周、在社会住房申请中排队多年形成鲜明对比。于是,一种极为尖锐的质问在民间反复出现:在英国,非法入境者的权利是否已经高于公民?"}],[{"start":66.75,"text":"这一质疑并非极端主义的产物,而是源自英国行政体系的深层张力。要理解这种“悖论”,必须从英国的制度之根谈起。"}],[{"start":77.24,"text":"法律的锁链:当程序成为一种强制性义务"}],[{"start":81.61,"text":"英国并不是没有能力阻止非法越境者,而是它无法越过法律所设定的程序。作为《难民公约》与《欧洲人权公约》的签署国,英国必须允许抵达者提出庇护申请,并在审理期间确保他们获得最低生活保障。这是一套在战后秩序中形成的国际法律框架,旨在确保任何人都不因政治、战争或迫害而被任意驱逐。"}],[{"start":107.37,"text":"国内法与司法判例更是为这一框架加上了沉重砝码:政府必须为申请者提供临时住宿、基本医疗与法律援助,否则可能在司法审查中败诉。英国强大的公益法律体系和人权组织会在每一起延误、拒绝、程序瑕疵中寻找挑战点,迫使政府必须遵守规则。"}],[{"start":127.73,"text":"换言之,只要非法入境者抵达英国,政府就被锁进了一个程序性轨道:登记、安置、审查、处置。从这个角度看,谁能先获得资源,并不由“道德优先级”决定,而是由“法律能否立即执行”决定。在质问这一现象的人看来,英国公民的公共服务可以延期,一年也不违法;非法入境者的最低保障若拖延一天,则可能被法院判为违反人权义务。"}],[{"start":155.27,"text":"这种制度逻辑,在资源宽裕的年代或许问题不大;但在 NHS 等候名单突破纪录、社会住房紧缺、地方财政紧绷的今天,它变得极具争议性。制度按法律运转,而民众按生活经验判断,如果前者与一部分民众的经验判断长期错位,冲突就不可避免。"}],[{"start":175.62,"text":"系统的瘫痪:积压、酒店与失控的成本"}],[{"start":179.70000000000002,"text":"如果制度可以迅速处理庇护申请——几周或几个月便作出结论——那么公众观感或许会截然不同。但英国的庇护体系在过去十年积压案件超过16万件。申请人往往要等待数年才能得到结果,而在这期间,政府必须提供住宿。由于地方政府和住房系统缺乏足够的房源,小船移民被安置到全国各地的酒店中。一间普通旅店房费折算下来比社会住房成本高出数倍,令一些纳税人大为不满。"}],[{"start":213.59000000000003,"text":"酒店一夜、医疗一次、律师一小时,背后都是“法律强制性义务”四个字。制度本意是保护弱者,却部分由于行政失能的原因,转化为一定的社会成本,并使一些民众产生深层愤懑:为什么纳税几十年的公民反而要在医院候诊室里排队?"}],[{"start":232.49000000000004,"text":"公共情绪并不关心程序的严谨,只关心结果是否公平。政府一次次强调“我们并非偏袒非法入境者,只是在履行法律义务”,但这类表述在现实中几乎没有安抚效果。"}],[{"start":246.70000000000005,"text":"官方话术与公众感受之间的鸿沟"}],[{"start":250.15000000000003,"text":"值得一提的是,无论执政党还是反对党,都极为谨慎地避免使用“非法入境者享有更多权利”这类语言。他们的表述更倾向于一种制度性解释:法律要求政府保护处境最不稳固的个人,但与此同时,公众对于公平分配的信心受到了严重损害。"}],[{"start":269.57000000000005,"text":"现任工党政府的政策方向是“修系统”。《边境安全、庇护与移民法案》的核心思路是加快处理速度、结束酒店安置、强化边境安全,同时不退出国际人权框架。他们试图让系统回到“能运转、能交付”的状态,让公众觉得政府至少能够掌控局面。"}],[{"start":290.5400000000001,"text":"作为反对党的保守党则提出截然不同的叙事。在他们看来,是国际条约、司法审查与“过度扩张的人权法”让政府在驱逐非法入境者时力不从心。他们主张以法律变革的方式“解套”,减少司法挑战,必要时重新审视对欧洲人权框架的承诺。"}],[{"start":311.4700000000001,"text":"两者方向不同,但都承认一点:公众感到“公平失衡”,这个感受是真实的,并且无法用一句“法律要求如此”来解释或化解。"}],[{"start":321.1300000000001,"text":"更深层的困境:法治的自我限制"}],[{"start":324.6400000000001,"text":"英国的法治体系在和平时期是令人尊敬的制度资产,确保政府不会任意行使权力,也确保弱者不会被迅速驱逐。但同一套制度在危机时期,却可能显得迟钝。程序正义在资源充足时是一种保障,在资源紧张时则成为争议的对象。"}],[{"start":344.5800000000001,"text":"这并非英国独有,而是所有成熟法治国家共同面临的难题:越是文明,政府的行动越受限制;越是受限制,越容易导致社会争议。"}],[{"start":355.6200000000001,"text":"非法入境者并未被赋予高于公民的特权,他们只是被纳入了一套强制性的程序;公民并未被剥夺权利,他们只是被放进了可以等待的行政队列。制度在逻辑上无可挑剔,却在现实中无法令所有人信服。"}],[{"start":372.1200000000001,"text":"公平感的危机"}],[{"start":373.9500000000001,"text":"如何在坚持法治底线的前提下,让公民重新感到公平,这是英国政治未来最难回答的问题。而在找到答案之前,这个国家仍将继续在理性与情绪之间摇摆,在制度的刚性与民意的柔性之间挣扎,在文明的底线与现实的压力之间寻找一条尚未出现的平衡之路。"}],[{"start":394.48000000000013,"text":"(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱bo.liu@ftchinese.com)"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1764329779_5198.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

押注日元:套息交易的风险

随着日本央行收紧货币政策,那些借入日元、以博取更高收益的投资者可能被迫抛售资产。

担忧AI危及社会,前沿研究人员承受心理重压

AISI、OpenAI、Anthropic和谷歌DeepMind的顶尖研究人员称,开发强大AI正在带来职业倦怠和巨大压力。

能源危机加剧,燃料补贴拖累公共财政

过去四个月,出台燃料补贴以保护消费者免受价格飙升影响的国家数量增加了一倍多,各国财政压力进一步加重。

全球最火热股市为何反成韩国之累

韩国股价的剧烈波动正在损害国家形象。

必须采用不同方式监管金融领域的AI

在我们急于监管之前,我们应该思考如何不剥夺这项工具的益处,又管理好其造成伤害的风险。

他会成为印度尼西亚下一任总统吗?

德迪•穆利亚迪在社交媒体上的高度活跃,帮助他与选民建立起深厚联系。在许多人眼中,他是一个真正贴近民众的“自己人”。
1天前
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×