{"text":[[{"start":8.75,"text":"美国国防部长皮特•赫格塞思(Pete Hegseth)要求各大军工承包商加快武器研发和生产速度，否则将会逐渐被淘汰。他宣布开启一个采购竞争的新时代。"}],[{"start":21.78,"text":"赫格塞思上周五就采购改革发表讲话时，还呼吁私营部门对军工产业进行前所未有的投资，并宣布成立一个专职“交易团队”，以加强五角大楼的武器采购工作。"}],[{"start":34.11,"text":"五角大楼的采购流程以缓慢且昂贵出名。美国国防部长详细阐述了加快这一流程的计划。他邀请更多企业加入，与老牌军工巨头——如洛克希德•马丁(Lockheed Martin)、RTX、诺斯罗普•格鲁曼(Northrop Grumman)、波音(Boeing)和通用动力(General Dynamics)——展开竞争。"}],[{"start":52.66,"text":"“这些大型军工集团需要改变对速度和规模的关注点，并投入自有资金来达到要求……否则这些巨头将会淡出舞台，”他告诉齐聚华盛顿国家战争学院(National War College)的业内高管们。"}],[{"start":65.52,"text":"赫格塞思还呼吁老牌航空航天和军工企业投入更多自有资金，而不是“让纳税人承担所有成本”。"}],[{"start":73.47,"text":"他表示，五角大楼精简合同要求和规章制度的举措将增加竞争。他引用前国防部长唐纳德•拉姆斯菲尔德(Donald Rumsfeld)的讲话称，五角大楼的官僚制度已经成了一个“敌对方”。"}],[{"start":87.57,"text":"由于五角大楼在冷战后削减预算，美国大型军工承包商的数量已从1990年的51家锐减至仅仅5家，主导着美国军方武器和其他技术的生产。"}],[{"start":99.19,"text":"美国国防部长的改革方案力求通过稳定五角大楼对某些系统的长期采购承诺，让私营部门放心加大对军工产能的投资。"}],[{"start":108.74,"text":"新的“交易团队”——将隶属于最近成立的采购部门“战时生产单位”(Wartime Production Unit)——将“受命缔结开创性的商业交易，给产能带来革命性的变化，并全面改革合同的执行”。"}],[{"start":120.77,"text":"赫格塞思还表示，五角大楼将承担更多“采购风险”，以确保没有一个投标被视为不合规。美国国防部还将大幅精简某些报告要求、会计准则、测试规则、监督以及研究和分析方面的规章制度。"}],[{"start":136.87,"text":"“这仅仅是开始，我们将持续不断地改变我们的工作方式，改变官僚机构做出响应的方式，”他表示。"}],[{"start":144.70000000000002,"text":"战略与国际研究中心(CSIS)产业基础研究中心主任杰里•麦金(Jerry McGinn)表示，赫格塞思“专注于改变激励机制以推动更好的结果是正确的”。"}],[{"start":155.11,"text":"他补充说，尽管大幅精简规章制度和要求会带来危险，“但我们在另一个方向上肯定走过头了。”"}],[{"start":162.75,"text":"赫格塞思还誓言加快向盟友和伙伴国出售美国武器，称这是他的团队的“首要任务”——因为唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统着眼于为美国武器装备促成交易。"}],[{"start":174.34,"text":"美国国防部长表示，对外军售“对我们对全球格局的战略愿景至关重要”。"}],[{"start":180.97,"text":"战略与国际研究中心的麦金表示，他对赫格塞思“高度重视盟友和伙伴国”感到“高兴”，因为这种重视“与特朗普政府的某些叙事相悖”。"}],[{"start":191.4,"text":"灯塔全球战略(Beacon Global Strategies)常务董事乔什•基什纳(Josh Kirshner)表示，赫格塞思的讲话反映了传统军工企业和军工初创企业长期抱有的担忧，也与五角大楼近几个月向这些公司传递的信息相呼应。"}],[{"start":205.52,"text":"“我认为，无论是老牌军工企业还是刚开始与五角大楼打交道的公司，都会认同国防部长列出的许多令人沮丧的问题，”他表示。“他们同样渴望——并从切身利益出发希望看到——美国国防部加快行动。”"}],[{"start":221.68,"text":"但基什纳警告称，变革将需要时间。赫格塞思也承认这一点。"}],[{"start":227.07,"text":"“实施这项计划将面临一些深远且重大的挑战，所需时间很可能远远超出领导层的预期，”基什纳表示。"}],[{"start":235.5,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1762733743_5910.mp3"}