{"text":[[{"start":8.64,"text":"海事当局和航运业分析师透露，索马里沿海海盗18个月来首次成功登上一艘商船，令人担忧一条重要贸易航线上本已在近年趋于沉寂的劫船事件卷土重来。"}],[{"start":22.11,"text":"英国海上贸易行动办公室(UKMTO)表示，“未经授权的人员”在索马里港口小镇埃尔(Eyl)东南方向的海上向一艘商船发射火箭推进榴弹，然后登上该船。据海事安全公司Ambrey Intelligence介绍，该船是一艘悬挂马耳他船旗的油轮，正从印度驶往南非。"}],[{"start":41.5,"text":"此次袭击发生前，该海域在本周早些时候发生两起登船未遂事件，包括在摩加迪沙近海发生的针对一艘商船的武装攻击。随着国际社会在索马里沿海建立海军巡逻机制，近年有关索马里海盗袭击的报告有所减少。"}],[{"start":59.32,"text":"海事情报集团EOS Risk称，一艘西班牙军舰正在赶赴涉事油轮，但在周四袭击发生时，该舰距离事发地点有一天多的航程。"}],[{"start":69.67,"text":"据EOS Risk介绍，涉事油轮上的24名船员已撤退至船上的堡垒舱(citadel)，这是一个专为保护船员免受劫持者袭击而建造的安全舱。EOS Risk的咨询主管马丁•凯利(Martin Kelly)表示，海盗们很可能在争分夺秒地赶在国际救援行动到来之前劫走至少一名人质。"}],[{"start":89.41,"text":"“海盗们非常清楚海军已经开始行动，他们不想在没有人质的情况下继续待在船上，”凯利表示。“如果他们无法强行进入堡垒舱并劫持船员，他们很可能会弃船，寻找下一个目标。”"}],[{"start":104.14999999999999,"text":"Ambrey表示，海盗们驾驶一艘劫持的伊朗帆船接近涉事油轮。这种帆船经常被海盗用作漂浮的基地，用来袭击大型商船。"}],[{"start":114.47,"text":"在索马里海盗活动沉寂下来的几年里，国际海军部队聚焦于也门胡塞武装对红海商船的袭击。"}],[{"start":122.14,"text":"但凯利表示，本周的袭击事件突显索马里海盗活动“并未消失”。他表示，随着近期的恶劣天气过去，现在是“海盗们活跃起来的黄金时间”。"}],[{"start":134.54,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1762478151_2620.mp3"}