{"text":[[{"start":11.58,"text":"一位美国高级外交官表示，如果真主党解除武装并切断与伊朗的联系，海湾产油国将愿意为黎巴嫩南部的开发投资至多100亿美元。"}],[{"start":22.25,"text":"亿万富豪投资者、美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)的中东高级特使之一汤姆•巴拉克(Tom Barrack)表示，伊朗支持的武装组织真主党需要有解除武装的动力。"}],[{"start":32.7,"text":"“强迫他们不是个好主意。我们知道这一点。对黎巴嫩人、对阿拉伯人来说——自尊心很重要，”巴拉克在巴林的一个会议上表示。“如果能诱导他们，给他们一个选择，也许会奏效，我们不得不尝试一些做法。”"}],[{"start":49.660000000000004,"text":"海湾国家对在真主党解除武装之前投资黎巴嫩持怀疑态度，但在被问及他们会不会为相关计划提供资金时，巴拉克回答说：“是的。”"}],[{"start":60.660000000000004,"text":"“他们愿意为南部的行动投资至多100亿美元，包括上述计划，”他补充道。"}],[{"start":66.86,"text":"这位外交官发表上述言论之前，美国和以色列数月来施压黎巴嫩的弱势政府解除真主党的武装。真主党多年来一直是在黎巴嫩占据主导地位的军事和政治力量。"}],[{"start":81.22,"text":"此前华盛顿方面斡旋达成停火协议，结束了以色列与真主党之间持续13个月的战争；这场战争的导火索是哈马斯在2023年10月7日突袭以色列。但停火已被证明是脆弱的，以色列军方时不时发动针对真主党目标的空袭。"}],[{"start":100.13,"text":"黎巴嫩国内担忧，仍占领着真主党在黎巴嫩南部心脏地带部分地区的以色列，正在加大对这个阿拉伯邻国的攻击，并可能再次对真主党发动大规模攻势。"}],[{"start":112.14,"text":"以色列政府指责真主党在战争期间遭受重创后，正试图重建军事实力。"}],[{"start":119.03,"text":"解除真主党武装的责任已落在今年1月上台的黎巴嫩政府和黎巴嫩武装部队肩上。"}],[{"start":126.07000000000001,"text":"但黎巴嫩国内许多人担心，强迫这个拒绝解除武装的组织交出武器，会引发新的内战。"}],[{"start":133.22,"text":"巴拉克认同这些担忧，称：“要求黎巴嫩强行解除国内某个政党的武装，当然是不合理的。”除了武装分支外，真主党还有一个政治分支，其成员包括议员和政府部长级官员。"}],[{"start":147.79,"text":"“每个人都害怕爆发内战，”兼任美国驻土耳其大使的巴拉克表示。“应该这么思考，你能做些什么来阻止真主党使用那些火箭弹和导弹？”"}],[{"start":158.56,"text":"他将黎巴嫩描述为一个“失败国家”，同时强调了让这个伊朗支持的组织解除武装所面临的挑战。他表示，真主党有4万名作战人员，而黎巴嫩武装部队有6万名军人。"}],[{"start":172.74,"text":"“问题是，真主党作战人员每月收入2200美元，而黎巴嫩武装部队士兵每月收入275美元。真主党作战人员还拥有1.5万到2万枚火箭弹和导弹。那么，谁才是军队？”他问道。“谁是政府？政府是真主党。”"}],[{"start":194.15,"text":"巴拉克坚称，华盛顿方面并未设定真主党解除武装的时间表，并补充说，美国并没有“对黎巴嫩发号施令”。但他表示，黎巴嫩政府应该与以色列对话——黎巴嫩与以色列理论上仍处于战争状态，且两国之间没有外交关系。"}],[{"start":211.96,"text":"巴拉克表示，黎巴嫩领导层正在“尝试”推进改革，但形容他们是“恐龙”。"}],[{"start":218.47,"text":"“你应该从公用电话一步到位地过渡到星链(Starlink)，而不是从公用电话过渡到家里的固定电话，”他表示。“对话必须与以色列进行；必须是与以色列之间的对话。在我看来，以色列已准备好对话。”"}],[{"start":235,"text":"他估计，战前真主党每年支出数亿美元向其作战人员发放薪水，并在黎巴嫩南部提供教育等服务。"}],[{"start":243.17,"text":"如果真主党同意解除武装，美国将代表黎巴嫩请求海湾伙伴国在黎巴嫩南部沿以色列边境开发一个“工业区”和一个“度假区”。"}],[{"start":253.33999999999997,"text":"“你拿出新的捐助方案，与此同时我们（捐助方）会提供8亿美元的资金，”巴拉克表示。“你不能要求真主党出于对黎巴嫩的善意放下武器，放弃他们的村子。”"}],[{"start":265.42999999999995,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1762133324_2375.mp3"}