{"text":[[{"start":10.74,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)在抵达东京、与日本新首相就投资和安全问题举行会谈之际盛赞美日“伟大友谊”。"}],[{"start":19.880000000000003,"text":"对上周刚刚就任的高市早苗(Sanae Takaichi)来说，美国总统此次访日——其亚洲之行的第二站——是一次外交考验。特朗普此行的高潮将是他在本周晚些时候与中国国家主席习近平举行事关重大的峰会。"}],[{"start":35.620000000000005,"text":"日本首位女首相是一位在国防问题上持鹰派立场、并以此出名的极端保守派人士，也是已故首相安倍晋三(Shinzo Abe)的追随者；特朗普本人也与安倍关系密切。"}],[{"start":47.400000000000006,"text":"“我期待与新任首相会面。她是安倍的伟大盟友和朋友，而安倍生前是我的朋友，”特朗普在空军一号(Air Force One)总统专机在东京降落前告诉记者。"}],[{"start":58.61000000000001,"text":"“我知道他们关系非常密切，我认为他们在理念上非常接近，这很好。这对日本和美国都真的有帮助。”"}],[{"start":67.14,"text":"表明高市早苗希望利用特朗普与安倍之间密切关系的一个例子是，据两位知情人士透露，预计她将把一套曾经属于安倍的高尔夫球杆赠送给美国总统。"}],[{"start":79.14,"text":"特朗普将在周一会晤日本天皇，由此正式拉开此次访问的序幕。此次访日之前，他对日本输美商品征收15%的关税，并迫使美国的这一盟友承诺在美国投资5500亿美元，以“推进美国的经济和安全利益”。五角大楼还敦促东京方面以高于目前计划的增幅提高国防支出。"}],[{"start":102.07,"text":"高市早苗上周首次以首相身份发表讲话时，承诺在未来六个月内将日本的国防支出提高到国内生产总值(GDP)的2%，比原定目标提前一年多。希望盟友增加国防支出的特朗普应该会欢迎此举。"}],[{"start":118.66,"text":"两位领导人定于周二上午会晤，预计将签署谅解备忘录，以增进两国在造船、AI和其他技术领域的合作。签署这些谅解备忘录之前，日本与美国达成协议，下调了特朗普最初威胁要对日本输美商品征收的25%关税。"}],[{"start":136.47,"text":"作为交换条件，日本承诺在2025年至2029年1月期间向美国投资5500亿美元，包括在美国打造更多的造船能力。特朗普周二将前往东京以南的横须贺美国海军基地，并在“乔治•华盛顿号”航空母舰(USS George Washington)上发表讲话。预计他将在讲话中宣布达成一项协议。"}],[{"start":158.43,"text":"预计美国商务部长霍华德•卢特尼克(Howard Lutnick)将在随同特朗普访日期间敲定日本企业的承诺，使一部分对美投资具体化。"}],[{"start":168.21,"text":"特朗普抵达时，地标建筑东京塔(Tokyo Tower)用灯光打出美国国旗的颜色。"}],[{"start":173.74,"text":"据知情人士透露，除了盛大的欢迎展示外，高市早苗领导的新一届日本政府还可能考虑增加支持驻日美军的支出，或发出信号表明东京和华盛顿方面都希望美元对日元走低，以此加强两国关系。"}],[{"start":189.17000000000002,"text":"美国企业研究所(American Enterprise Institute)的亚洲安全专家扎克•库珀(Zack Cooper)表示，东京方面需要拿出宏大的安全创意来安抚特朗普。"}],[{"start":197.20000000000002,"text":"“特朗普总统重视大手笔的交易，所以高市首相应该雄心勃勃。安打的时代……已经过去了。现在是效仿大谷翔平全力挥棒的时候，”库珀表示。他指的是效力于洛杉矶道奇队(Los Angeles Dodgers)的日本棒球明星大谷翔平(Shohei Ohtani)。"}],[{"start":215.57000000000002,"text":"访问日本后，特朗普将飞往韩国参加亚太经合组织(APEC)峰会，并于周三会晤韩国总统李在明(Lee Jae Myung)，周四会见习近平。"}],[{"start":224.66000000000003,"text":"特朗普此次访问日韩期间，预计美国还将与日本和韩国签署协议，以协调AI的监管和标准，并促进AI、量子计算、6G移动网络和太空领域的联合研发。"}],[{"start":237.21000000000004,"text":"白宫科技政策办公室主任迈克尔•克拉齐奥斯(Michael Kratsios)表示，特朗普政府正在“推动双边合作伙伴关系，从而重新界定美国的技术领导地位”。"}],[{"start":247.40000000000003,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1761633158_9611.mp3"}