{"text":[[{"start":8.5,"text":"欧盟已提出，只要美国继续支持乌克兰抵抗俄罗斯，欧盟将动用一笔由俄罗斯被冻结资产支持的1400亿欧元拟议贷款的一部分，购买美国武器援助乌克兰。"}],[{"start":20.46,"text":"这项提议上周五提交给欧盟各国大使之际，令欧洲盟友措手不及的是，美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)同意与俄罗斯总统在匈牙利会晤，以求结束乌克兰战争。"}],[{"start":32.79,"text":"在与俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)通电话后，特朗普提出了战争结束后美俄恢复贸易的前景，并暗示他不再计划向基辅方面出售远程战斧(Tomahawk)导弹。"}],[{"start":44.379999999999995,"text":"欧盟委员会(European Commission)计划利用因为这场战争而被冻结在欧洲清算银行(Euroclear)——位于比利时的中央证券托管机构——的俄罗斯央行资产，为乌克兰提供1400亿欧元的“赔款贷款”。"}],[{"start":56.879999999999995,"text":"根据英国《金融时报》看到的一份详细说明贷款设计的欧盟委员会文件，这笔贷款的最大部分将被用于采购武器，以及支持乌克兰和欧洲的军工产业。"}],[{"start":68.22,"text":"尽管应法国的要求，欧盟委员会原则上优先考虑采购欧洲武器，但它补充道，“可以设想与承诺向乌克兰提供大量额外支持的国际伙伴……开展合作”。"}],[{"start":80.4,"text":"外交官和欧盟官员表示，该提案旨在利用大笔武器采购合同来拉拢美国。近几个月来，特朗普已转向允许向乌克兰出售更多美国武器——前提是由欧洲和其他盟友买单。"}],[{"start":94.46000000000001,"text":"据该文件称，欧盟委员会还呼吁七国集团(G7)盟友和其他国家“与欧盟一道加大对乌克兰的支持”。"}],[{"start":101.92,"text":"这可能包括复制欧盟的“赔款贷款”，动用在其司法管辖区被冻结的资产——英国和加拿大已表示愿意这样做——以及“提供额外支持”。"}],[{"start":112.15,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1760927631_1373.mp3"}