ECB holds interest rates steady at 2% - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
欧元区利率

ECB holds interest rates steady at 2%

Central bank sticks to ‘wait-and-watch’ approach
00:00

{"text":[[{"start":9.53,"text":"The European Central Bank has held its benchmark interest rate at 2 per cent for the second consecutive meeting as it stressed the resilience of the Eurozone economy despite higher US tariffs on most of the bloc’s goods."}],[{"start":23.71,"text":"Thursday’s decision was in line with economists’ expectations and came after ECB president Christine Lagarde said in July that rate-setters had switched to a “wait-and-watch” mode after reducing borrowing costs eight times since last year.  "}],[{"start":42.150000000000006,"text":"“The domestic economy is showing resilience, the labour market is solid and risks are more balanced,” Lagarde told journalists after Thursday’s decision, adding that inflation was “where we want it to be”."}],[{"start":null,"text":""}],[{"start":57.38000000000001,"text":"The interest rates decision was the first since the EU struck a trade deal with US President Donald Trump at the end of July, which imposed 15 per cent tariffs on most of the bloc’s goods."}],[{"start":70.78000000000002,"text":"Risks to economic growth had become “more balanced”, Lagarde said. Trade uncertainty had “clearly diminished” she added, although she noted it was still above the “normal level”."}],[{"start":81.78000000000002,"text":"Eurozone inflation rose to 2.1 per cent in August, exceeding the ECB’s 2 per cent target for the first time since April. "}],[{"start":92.52000000000001,"text":"In revised forecasts, the ECB said it now expected annual inflation of 1.7 per cent in 2026, up from its previous forecast published in June of 1.6 per cent."}],[{"start":106.76,"text":"ECB staff expect the Eurozone economy to grow 1.2 per cent this year, compared with their June forecast of 0.9 per cent, marking the first upward revision of GDP forecasts since March 2024. At the same time, they lowered their forecast for GDP next year to 1 per cent from 1.1 per cent previously."}],[{"start":132.96,"text":"Lagarde declined to comment on the collapse this week of the French government and the deepening crisis over the country’s debts."}],[{"start":142.16,"text":"The fall of Prime Minister François Bayrou’s government has brought the yield on the country’s 10-year bond to about 0.8 percentage points above benchmark German Bunds — close to its highest level since the Eurozone debt crisis."}],[{"start":159.84,"text":"“The next major challenge for the ECB is probably not inflation,” said Robert Greil, chief strategist at Merck Finck. “It lies rather in Europe’s political and fiscal risk landscape.”"}],[{"start":174.08,"text":"Lagarde stressed that the possibility of the ECB intervening in the bond market was “not discussed at all in the course of our governing council meeting”. Sovereign bond markets were “orderly and functioning smoothly with good liquidity”, she said."}],[{"start":190.93,"text":"The ECB’s toolkit to deal with potential crises was flexible, Lagarde stressed. Its so-called Transmission Protection Instrument — created in 2022 to fend off “unwarranted, disorderly market dynamics” by buying bonds and never used so far — was “not a straitjacket”, she said. “The discretion of the governing council always exists.”"}],[{"start":215.77,"text":"She implored European governments to embark on more pro-growth reforms and “strategic investment” to lift the bloc’s competitiveness."}],[{"start":224.81,"text":"“For the ECB to cut [rates] meaningfully from here, we would need to see persistently below target inflation or stagnant growth, neither of which appear very likely,” said Mercer analyst Julius Bendikas."}],[{"start":238.99,"text":"The euro was up 0.4 per cent by late afternoon trading at $1.174, as US economic data hit the dollar. Traders pointed to Lagarde’s remarks that economic growth had become more balanced — a change from the ECB’s last meeting when she had said that risks remained “tilted to the downside”."}],[{"start":262.63,"text":"Bets on future interest rate cuts remained largely unchanged, with swaps markets putting a roughly 20 per cent chance on a quarter-point cut before the end of the year."}],[{"start":277.36,"text":"The ECB’s series of rate cuts, which began in June last year, has pushed borrowing costs to the lowest level since December 2022."}],[{"start":295.09,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1757645474_8356.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

面对AI创造的社会财富,人类需要重构税法

问题不在于大规模就业不足会不会到来,而在于一旦到来,我们是否已经准备好相应的政策框架。

终场哨声吹响后:媒体集团争夺世界杯观众

YouTube、播客和现场活动正在开辟将2026年世界杯变现的新渠道。

霍尔木兹海峡“暗航”增多

越来越多油轮在美国的协助下经阿曼航线穿越霍尔木兹海峡。

美国的CEO们越来越富有,却也越来越不安

2025年,超过29%的标普500指数公司为高管提供家庭安保福利。

FT社评:特朗普的AI基金构想有利于政治,不利于经济

旨在让美国民众共享AI技术红利的计划,不会让新科技创造的财富民主化,更可能强化科技巨头及政府管理者的权力。

Lex专栏:锡——从罐头材料变身AI热潮关键金属

锡价上涨正促使一些矿商押注于这种看起来极为平常的金属,重新开始采掘工作。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×