{"text":[[{"start":8.23,"text":"中国当局近日带走了一名高级银行家，此人的父亲是正在接受调查的中国前最高证券监管官员。中国国家主席习近平的反腐运动正越来越多地对落马官员的家属出手。"}],[{"start":22.09,"text":"据两名知情人士透露，中金公司(CICC)冉冉升起的新星易晨阳，不久前被当局带走，作为对其父亲调查的一部分。国有的中金公司是中国领先的投行之一。"}],[{"start":34.72,"text":"中共反腐机构在刚刚过去的这个周末宣布，中国证监会原主席、原党委书记易会满（易晨阳的父亲），因涉嫌“严重违纪违法”正接受调查——这一表述通常用于腐败调查。"}],[{"start":47.769999999999996,"text":"现年60岁的易会满去年在国内股市大幅下挫期间被免去在证监会的职务。他此前曾担任国有的中国工商银行(ICBC)行长，而该行已有多名前高管因腐败问题被调查。"}],[{"start":61.86,"text":"中金公司和中国证监会均未回应置评请求。"}],[{"start":66.06,"text":"知情人士表示，常驻香港的易晨阳曾在2020年参与马云(Jack Ma)蚂蚁集团(Ant Group) 370亿美元的上市计划。那笔上市在马云公开批评监管机构后被中国当局在最后关头叫停。"}],[{"start":80.61,"text":"另一位熟悉易晨阳的人士称，Charles（易晨阳的英文名）还曾参与2019年启动的上交所科创板(Star board)的多宗首次公开发行(IPO)。"}],[{"start":89.89,"text":"香港公开记录显示，易晨阳2015年加入中金公司，2023年晋升至一个更资深的职位。在加入中金公司之前，他曾短暂地在瑞银(UBS)工作过一段时间。"}],[{"start":102.95,"text":"知情人士补充称，易晨阳或许能够安全度过对其父的调查并重返投行岗位。"}],[{"start":110.35000000000001,"text":"习近平在其第三个任期内加速推进其范围广泛的反腐运动，已有四名国务院部长和十余名高级军官被免职。"}],[{"start":119.13000000000001,"text":"中纪委记录显示去年该机构处分了88.9万名干部，人数较上年增加46%，为至少十年来最多。"}],[{"start":128.20000000000002,"text":"近年来，中纪委的调查范围也越来越多地扩展至官员家属。被称为“太子党”的高官子女长期以来一直受益于自己的家族人脉。"}],[{"start":138.94000000000003,"text":"今年早些时候，习近平曾经的经济军师刘鹤之子、金融家刘天然也因涉腐问题接受调查。"}],[{"start":146.86,"text":"官方媒体近期还重点报道了一些高级官员家属被指控参与收受贿赂或其他腐败行为。"}],[{"start":154.35000000000002,"text":"中国央视(CCTV)今年播出的电视专题片《反腐为了人民》称，贵州省委原书记孙志刚的妻子和弟弟是他的“收款员”，并称其弟弟已受到惩处。"}],[{"start":164.84000000000003,"text":"前司法部长唐一军的妻子也在片中出镜“忏悔”。唐一军去年在反腐调查中被免职。"}],[{"start":172.83000000000004,"text":"其妻子宣敏杰说，有商人以投资、合作经营的手段来和她接近，以讨好她的丈夫。“不就是看中我背后这个权力，可以得到唐一军的帮助。”她说。"}],[{"start":184.74000000000004,"text":"韩乐(Thomas Hale)上海补充报道"}],[{"start":186.78000000000003,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1757409929_6451.mp3"}