{"text":[[{"start":9.02,"text":"土耳其股市周二大幅下滑，此前法院裁定：主要反对党对其伊斯坦布尔地方领导人的任命无效。潜在具有里程碑意义的该裁决可能阻挡总统雷杰普•塔伊普•埃尔多安(Recep Tayyip Erdoğan)的挑战者。"}],[{"start":23.939999999999998,"text":"法院宣布裁决结果后，土耳其基准股指BIST 100指数下跌近6%。"}],[{"start":30.479999999999997,"text":"伊斯坦布尔法院裁定，2023年共和人民党(CHP)伊斯坦布尔省代表大会的投票受到现金付款的影响，因此，在那次大会上选出的领导人——包括省负责人厄兹居尔•切利克(Özgür Çelik)——应被罢免。"}],[{"start":44.349999999999994,"text":"最新市场波动让人联想起3月伊斯坦布尔市长、共和人民党总统候选人埃克雷姆•伊马姆奥卢(Ekrem İmamoğlu)因腐败指控被捕后引发的投资者恐慌。"}],[{"start":55.49999999999999,"text":"自那以来，已有数十名来自反对党的市长和官员被捕，作为对反对党打压的一部分。这场打压实际上清除了政府的最大对手。"}],[{"start":65.86999999999999,"text":"共和人民党表示，这起案件以及针对该党的其他案件都出于政治动机。"}],[{"start":71.67999999999999,"text":"“共和人民党……不能被接管！”切利克在社交媒体上写道。他补充道，他的手机已被锁定，无法回复信息或接听电话。"}],[{"start":81.77,"text":"法院任命共和人民党前副主席居尔塞尔•泰金(Gürsel Tekin)接替切利克担任临时省负责人。"}],[{"start":88.89,"text":"周二的裁决可能为本月晚些时候另一项对共和人民党不利的判决铺平道路，后一项判决可能导致共和人民党全国领导人厄兹居尔•厄泽尔(Özgür Özel)被免职。"}],[{"start":100.18,"text":"该案将于9月15日开庭审理，指控称，2023年选举厄泽尔为主席的共和人民党党代表大会的选举结果存在程序违规，应该被推翻。"}],[{"start":111.30000000000001,"text":"“土耳其法院今天做出的判决意味着，这个国家正迅速从‘选举威权主义’演变成更接近彻底独裁的政体。”斯德哥尔摩大学(Stockholm University)土耳其研究所(Institute for Turkish Studies)非常驻学者霍华德•艾森斯塔特(Howard Eissenstat)在社交媒体上写道。"}],[{"start":127.00000000000001,"text":"“选举依然存在，但竞争性政治的最后痕迹正被抹去。”他补充道。"}],[{"start":133.4,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1756855229_5523.mp3"}