{"text":[[{"start":7.75,"text":"泰勒•斯威夫特(Taylor Swift)的成功可以用一系列令人窒息的指标来衡量。她的身价估计高达16亿美元。她已有12首单曲登顶《公告牌》百强单曲榜(Billboard Hot 100)，她保持着首发单曲进入榜单前40名、前20名和前10名次数最多的纪录。作为最成功的女艺人，这位流行歌星可以说具有“地壳力量”。伦敦大学学院(UCL)的地震学家称，当她在温布利球场举行《时代巡回演唱会》(Eras Tour)时，现场的震动达到里氏0.8级，相当于一场无害地震。"}],[{"start":41.09,"text":"本周，她与美式橄榄球明星特拉维斯•凯尔斯(Travis Kelce)订婚的消息引发了又一波数字。“你的英语老师和你的体育老师要结婚了。”她周二在Instagram上宣布。照片中，这对情侣身处一个异常繁茂的花园，被无数鲜花簇拥着。两人定格在求婚的那一刻：身着拉夫劳伦(Ralph Lauren)和路易威登(Louis Vuitton)时装的她身体前倾，俯视着凯尔斯；凯尔斯跪立，向她求婚。"}],[{"start":69.02000000000001,"text":"这条帖子迄今已获得3200万个点赞。关于订婚戒指的猜测也层出不穷。专家一致认为，这枚戒指上镶嵌着一颗“介于”8到10克拉的老矿明亮式切割(Old Mine Brilliant cut)钻石；也就是说，这是一枚古董宝石。这枚黄金钻戒估计价值50万至100万美元，衬托出她腕上那块镶钻的卡地亚(Cartier) Santos Demoiselle石英腕表。"}],[{"start":94.64000000000001,"text":"在订婚之前，这位美国甜心已经宣布了一系列重磅消息。8月早些时候，她宣布了她将于10月3日发行新专辑的消息。她将再度与超级制作人马克斯•马丁(Max Martin)合作，推出包含“12首金曲”的专辑《歌舞女郎的生活》(The Life of a Showgirl)。谢天谢地。（本报的音乐评论家去年言辞凿凿地告诉我，他认为斯威夫特与马克斯•马丁合作的时期已经一去不复返：她已彻底告别那个人生阶段。但就在我决心永远忍受她那假模假式的钢琴旋律时，她又一次让我们意外。）"}],[{"start":130.45000000000002,"text":"在凯尔斯和与他长得很像的兄弟杰森共同主持的播客《新高度》(New Heights)上，斯威夫特侃侃而谈近两个小时，称她的新歌“旋律极具感染力，几乎让你发怒”。这张专辑见证她以一种非典型、不客气的骄傲拥抱自己的成功。"}],[{"start":147.54000000000002,"text":"《歌舞女郎》是她“很久以来”（在大多数人的世界里，这大概是两分钟）一直想推出的专辑。仿佛就在昨天，我们还在努力听完她的两部分专辑《苦难诗社》（The Tortured Poets Department），她在那张专辑中倾诉心碎和孤独的痛苦。一年后，她从一位披着女巫斗篷的民谣歌唱仙女，蜕变成一位身着水钻紧身胸衣、披挂羽毛装饰、能歌善舞的女王。"}],[{"start":172.53000000000003,"text":"斯威夫特的形象始终与她的艺术形象紧密相连，从乡村音乐少女歌手的甜心形象，到流行音乐歌手的妖精形象、荡妇形象和失恋吟游诗人的形象。如今，这位永远的单身贵族终于接受了求婚，她的公众形象与私人形象终于将分道扬镳。"}],[{"start":192.07000000000002,"text":"自称“无孩爱猫女”、老处女守护神的斯威夫特，曾是女权主义的偶像——她红得发紫，但她的核心品牌是让人觉得可亲可近的单身女性。如今，她正在主动拥抱她的纯美式成功，还有一位纯美式的橄榄球手男主角陪在她身边。他们是一对终极的“成功”夫妇，地位、个性和风格都如此突出。（话虽如此，听到凯尔斯被形容为堪萨斯城酋长队(Kansas City Chiefs)的近端锋时，我还是忍不住偷笑。）"}],[{"start":223.49,"text":"对于那些习惯了她敏感柔弱一面的人，斯威夫特现在的生活方式正给“让美国再次伟大”(MAGA)注入活力。这种生活方式张扬、骄傲，还有10克拉钻戒的那种俗艳。像拉夫劳伦加上USA（美国）。当然，我们知道她在大选中投票给卡玛拉•哈里斯(Kamala Harris)，而且是多年的民主党人。但在当今时代——观看大型比赛、在纽约纵情狂欢、畅饮啤酒、参加啦啦队、当女朋友——她正在拥抱一种更为传统的保守主义，这将取悦她的更广泛粉丝群体。就连一度声称“我受不了她”的特朗普(Trump)，现在也祝愿这对夫妇“好运连连”。"}],[{"start":264.31,"text":"从品牌运作上讲，婚姻是有风险的。对一位女性音乐明星来说，这是一场走钢丝般的挑战。你安定下来后会发生什么？更糟糕的是：你有了孩子后会发生什么？粉丝将会容忍几乎任何行为，但没几个明星能在婚后不掉粉。当年麦当娜(Madonna)在与肖恩•潘(Sean Penn)结婚期间推出了《忠实者》(True Blue)，但她在离婚后推出的《宛如祈祷者》(Like a Prayer)是更好的作品。碧昂丝(Beyoncé)在成为卡特(Carter)夫人后生了布卢•艾薇(Blue Ivy)等几个孩子。她的职业生涯经历了一次蜕变，变成一名牛仔，这让她赢得评论界的好评。但她再也没有像《单身女士》(Single Ladies)时期的最后阶段那样激发粉丝的热情。蕾哈娜(Rihanna)保持着时尚达人的声望，但她现在没有创作任何歌曲。我们都知道布兰妮•斯皮尔斯(Britney Spears)结婚后发生了什么。"}],[{"start":317.89,"text":"研究发现，女性在生育后的就业率会从约90%降至75%。尽管全球流行音乐偶像不太容易受到性别薪酬差距的影响，但她们也同样面临在文化上被边缘化的风险。"}],[{"start":332.64,"text":"这是女明星不可避免的不利之处——她可以结婚，考虑生儿育女，但她必须不惜一切代价保持性感。然而，作为永远的战略大师，斯威夫特似乎早已做好周密计划。英语老师或许身处玫瑰花园，但“歌舞女郎”已经加大力度展示她的性感魅力。于是，一系列撩人的专辑预告片接连出炉，提醒我们她依然火辣。看看由性爱摄影大师默特(Mert)和马库斯(Marcus)拍摄的斯威夫特躺在浴缸里的画面。看看她跨坐在一把椅子上。"}],[{"start":367.11,"text":"她能成功演绎双重角色吗？她能既扮演温馨的传统妻子，又保持身着巴斯克紧身胸衣的性感女性形象吗？你能在一个瞬间欣赏两个时代吗？毫无疑问，斯威夫特会为此创作一首单曲。"}],[{"start":383.92,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1756430076_3761.mp3"}