Donald Trump’s attack on Fed shifts market bets on interest rates and inflation - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
美联储

Donald Trump’s attack on Fed shifts market bets on interest rates and inflation

Gap between long-term and short-term borrowing costs is close to its widest for three years
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

Donald Trump’s attacks on Fed chair Jay Powell, left, and governor Lisa Cook, right, have threatened to knock confidence in the world’s most important central bank
"}],[{"start":14.29,"text":"Donald Trump’s move to fire Federal Reserve governor Lisa Cook has triggered bets of lower near-term interest rates, but higher inflation in the future, as worries grow over the US president’s attack on the central bank."}],[{"start":29.02,"text":"The gap between long and short-term yields climbed on Tuesday to its widest in three years. The shift points to concerns that the Fed will begin lowering rates soon because of mounting political pressure, but will then need to increase them years down the line as policymakers battle inflation."}],[{"start":48.56,"text":"Trump announced on Monday night that he was sacking Cook “effective immediately”, citing allegations of mortgage fraud. Cook’s removal would allow the US president to select a replacement more open to interest rate cuts."}],[{"start":63.06,"text":"Cook’s attorney, Abbe Lowell, said on Tuesday that “we will be filing a lawsuit challenging this illegal action”, paving the way for a legal clash between the senior Fed policymaker and the Trump administration."}],[{"start":78.55,"text":"The US dollar weakened on Tuesday and two-year Treasury yields fell 0.04 percentage points to 3.69 per cent as investors anticipated downward pressure on the Fed’s policy rate."}],[{"start":93.64999999999999,"text":"Thirty-year yields rose as much as 0.06 percentage points, with the gap between the two reaching 1.25 percentage points — matching a three-year intraday high set in the market turmoil that followed Trump’s “liberation day” tariff announcement in April. Later on Tuesday, 30-year yields eased back, up 0.02 percentage points at 4.91 per cent."}],[{"start":122.22999999999999,"text":"“If successful, this [will be] an important dent in central bank independence,” said Marieke Blom, chief economist at Dutch bank ING. “People pay a high price via higher inflation and higher interest rates when central bank independence is lost.”"}],[{"start":141.76999999999998,"text":"Wall Street bank Goldman Sachs said on Tuesday morning: “We view markets’ response to the headlines as more characteristic of risk-off across US assets, rather than purely a dovish policy shock.”"}],[{"start":156.82,"text":"It added: “Challenges to Fed independence pose clear downside risks to the dollar.”"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":162.85,"text":"The reaction on US stock markets was muted on Tuesday afternoon, with the S&P 500 and the Nasdaq Composite both little changed."}],[{"start":173.19,"text":"Investors have grown increasingly uneasy in recent months about Trump’s criticism of Fed chair Jay Powell, his temporary appointment of Stephen Miran to the central bank’s rate-setting panel and other moves such as the sacking of a top statistics chief."}],[{"start":189.78,"text":"Central bank independence and reliable economic statistics have been cornerstones of developed markets in recent decades, and US Treasuries provide benchmark rates that underpin trillions of dollars of financial assets."}],[{"start":205.98,"text":"Elizabeth Warren, the top Democrat on the Senate banking committee, accused Trump of making an “authoritarian power grab”, while legal scholars said the White House would have to show in court that there was cause to fire Cook."}],[{"start":220.70999999999998,"text":"“I see actions taken by the White House to pressure and intimidate Powell and Cook as part of a strategy to diminish and ultimately eliminate the Federal Reserve’s statutory independence,” said Ed Al-Hussainy, senior rates analyst at Columbia Threadneedle Investments."}],[{"start":240.08999999999997,"text":"Fraser Lundie, global head of fixed income at Aviva Investors, said any government “exhibiting instability of institutional arrangements and at risk of direct political influence” would result in a weaker currency, a steeper government bond curve and a higher so-called risk premium attached to long-dated debt."}],[{"start":260.66999999999996,"text":"The US dollar fell 0.3 per cent on Tuesday against a basket of its peers, including the euro and the pound. The greenback is down more than 9 per cent this year, as Trump’s trade and broader policies have affected the US economic outlook and investor attitudes to the US."}],[{"start":282.05999999999995,"text":"Economists and investors say Trump’s pressure on the Fed is the most prominent example of a new era of so-called fiscal dominance, in which central bank policy becomes more dictated by governments’ need to keep borrowing costs low to service huge debts."}],[{"start":300.05999999999995,"text":"“There is no question in our view that the Fed is now subject to intensifying fiscal dominance risks,” said Deutsche Bank analyst George Saravelos."}],[{"start":310.63999999999993,"text":"“What is a bigger surprise to us is that the market is not more concerned,” he added, saying investors were being “too complacent” about this risk."}],[{"start":null,"text":""}],[{"start":329.0799999999999,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1756252071_7917.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马克•卡尼与挑战特朗普之举受到的制约

加拿大总理已成为反对美国总统特朗普的旗帜人物。但加拿大经济是否过度依赖美国,难以实现脱离?

看涨股市的理由

凯特纳:近年来风险资产表现出的韧性说明,各类冲击对市场的影响已不像过去那么大。

美国下一代科学家正在逐渐消失

阿胡贾:特朗普政府在反“觉醒”运动中不断取得“胜利”之际,美国正逐渐削弱其人才培养管道。

押注日元:套息交易的风险

随着日本央行收紧货币政策,那些借入日元、以博取更高收益的投资者可能被迫抛售资产。

担忧AI危及社会,前沿研究人员承受心理重压

AISI、OpenAI、Anthropic和谷歌DeepMind的顶尖研究人员称,开发强大AI正在带来职业倦怠和巨大压力。

能源危机加剧,燃料补贴拖累公共财政

过去四个月,出台燃料补贴以保护消费者免受价格飙升影响的国家数量增加了一倍多,各国财政压力进一步加重。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×