Luckin’s recipe for success in China may not translate in the US - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
瑞幸咖啡

Luckin’s recipe for success in China may not translate in the US

The coffee chain is coming after Starbucks but its business model is not easily replicated across the Pacific
00:00

{"text":[[{"start":8.83,"text":"It is unusual for a coffee shop opening in New York to make headlines around the world. The Chinese chain Luckin Coffee’s American debut earlier this summer is the culmination of an extraordinary turnaround story for a brand that had a fall from grace in the same city. But it has also garnered attention for what it says about the rising competitiveness of Chinese brands that leverage their country’s supply chain and manufacturing prowess to undercut western rivals."}],[{"start":40.31,"text":"Five years ago, the Chinese chain was publicly disgraced for fabricating sales ahead of its Nasdaq debut, a scandal that would have killed most brands. Luckin used the proceeds of that initial public offering to turbocharge growth in China, where it outgrew upmarket rival Starbucks to become the largest coffee chain by store count and revenue. It was helped by an economic downturn pushing consumers towards cheaper coffee. Now, it is coming after Starbucks in its home country."}],[{"start":77.03999999999999,"text":"Despite all that divides the US and China, their consumers have a surprisingly similar sweet tooth. Luckin’s signature coconut velvet latte drink has been a hit in New York. But that is about as far as the similarities go for the retail experience. The conditions that fuelled Luckin’s rapid expansion in China are not easily replicated across the Pacific."}],[{"start":102.66999999999999,"text":"In New York, the company is largely sticking to its proven formula: a digital-first model with a heavy emphasis on speed, convenience and data. There are a few adaptations, one person involved in the launch told me — machinery designed specifically for the US stores and local milk suppliers — but the core strategy is the same. Customers must order through the app, allowing Luckin to gather behavioural data and serve targeted promotions to encourage repeat orders."}],[{"start":137.26,"text":"This is not a coffee brand for connoisseurs. There are no baristas, no latte art and no cosy café interiors. Drinks are prepared quickly by automatic machines, with stores designed for pick-up or delivery. Luckin prefers to describe itself as a technology company that happens to sell coffee — one whose algorithms and logistics expertise can deliver growth regardless of the market. But this recipe book ignores the centrality of labour in its business."}],[{"start":169,"text":"Visitors to China often marvel at the seamlessness of its consumer experience. That platforms like Meituan can deliver anything from a $1 coffee to a tube of toothpaste within 20 minutes of ordering seems to many observers a uniquely Chinese triumph of technology."}],[{"start":191.23,"text":"But this marvel is hardly a product of technical prowess than an army of 84mn delivery workers, many of them young men from lower-income cities earning between Rmb20-30 per hour ($2.80-$4.17). In sharp contrast, the average delivery driver in the US makes about $19.52 an hour, according to the job site Indeed."}],[{"start":222.47,"text":"Luckin’s ability to leverage this workforce in China has been critical to its success. Its stores are often tucked into locations unlikely to attract walk-ins, inside banks, mobile phone retailers or dusty corners of shopping malls — cheap rentals ideal for delivery."}],[{"start":241.85,"text":"To its credit, Luckin has leveraged this infrastructure better than Starbucks, which has access to the same networks but has been slower to adapt. Luckin’s flavour innovation and partnerships with the likes of Duolingo and Pingu on themed drinks and merchandise have also struck a particular chord with Gen Z consumers."}],[{"start":265.78,"text":"In meetings with Chinese companies, I’m often greeted in conference rooms with a smorgasbord of Luckin coffees, an over-ordering ritual enabled by bulk discounts and promotions. It is difficult to imagine this habit taking off in the US."}],[{"start":284.33,"text":"Even so, early signs in America are encouraging. Online reviews have largely been positive and the brand is riding a wave of novelty. A $0.99 special for app downloads has driven foot traffic in Manhattan, where a speciality coffee can cost north of $10."}],[{"start":306.27,"text":"Yet signs of friction are emerging. Some New Yorkers are pushing back against Luckin’s app-only purchase policy, saying it violates the city’s regulation that mandates stores accepting cash, designed to protect shoppers without access to digital banking. The person involved in the launch said the company had found a way to be compliant. Luckin said its “internet-based transaction model has been legally validated to comply with applicable local laws and regulations”."}],[{"start":339.65,"text":"In the end, Luckin’s New York debut may tell us less about America’s coffee habits than about the limits of exporting a business model built for China’s unique conditions. For now, sugar sells. But without cheap labour and frictionless logistics, the buzz may not last."}],[{"start":370.95,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1755131836_3268.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马克•卡尼与挑战特朗普之举受到的制约

加拿大总理已成为反对美国总统特朗普的旗帜人物。但加拿大经济是否过度依赖美国,难以实现脱离?

看涨股市的理由

凯特纳:近年来风险资产表现出的韧性说明,各类冲击对市场的影响已不像过去那么大。

美国下一代科学家正在逐渐消失

阿胡贾:特朗普政府在反“觉醒”运动中不断取得“胜利”之际,美国正逐渐削弱其人才培养管道。

押注日元:套息交易的风险

随着日本央行收紧货币政策,那些借入日元、以博取更高收益的投资者可能被迫抛售资产。

担忧AI危及社会,前沿研究人员承受心理重压

AISI、OpenAI、Anthropic和谷歌DeepMind的顶尖研究人员称,开发强大AI正在带来职业倦怠和巨大压力。

能源危机加剧,燃料补贴拖累公共财政

过去四个月,出台燃料补贴以保护消费者免受价格飙升影响的国家数量增加了一倍多,各国财政压力进一步加重。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×