UN atomic watchdog rebukes Iran over nuclear breaches - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

UN atomic watchdog rebukes Iran over nuclear breaches

IAEA criticism of Iran’s nuclear programme raises tensions between the west and Tehran
00:00

{"text":[[{"start":10.63,"text":"The UN atomic watchdog’s board has for the first time in two decades declared that Iran is in breach of its non-proliferation obligations as the US and European powers increase pressure on Tehran over its nuclear activities."}],[{"start":26.07,"text":"In a resolution drafted by the US, the UK, France and Germany, the International Atomic Energy Agency’s board of governors censured Iran, saying Tehran had failed to co-operate with the watchdog on “numerous” occasions and impeded its ability to “verify Iran’s declarations and the exclusively peaceful nature” of its programme."}],[{"start":49.61,"text":"The censure on Thursday will further raise tensions between the west and Tehran amid fears of a possible military confrontation between the US, Israel and the Islamic republic."}],[{"start":61.99,"text":"Iran condemned the IAEA board’s resolution, saying it was “politically motivated”."}],[{"start":68.02,"text":"Iran also revealed that it had constructed a new enrichment facility — the country’s third — and notified the IAEA today that centrifuges would soon be installed there. Meanwhile, additional advanced centrifuges are set to be installed in an existing underground enrichment site, which is likely to further inflame tensions. "}],[{"start":90.50999999999999,"text":"The US on Wednesday said that it had authorised the voluntary withdrawal of American dependants from US bases in the region. President Donald Trump said the personnel were “being moved out because it could be a dangerous place”."}],[{"start":104.29999999999998,"text":"The US and Iran have been engaging in indirect talks to resolve the nuclear crisis, with the sixth round due to be held in Muscat on Sunday. But Tehran refuses to accept a US demand that it stop enriching uranium domestically, insisting that is a red line, while accusing Washington of sending mixed signals."}],[{"start":126.57999999999998,"text":"Trump has repeatedly said that he wants to secure an agreement to prevent Iran developing nuclear weapons, but he has also warned that he would use military action if diplomacy fails."}],[{"start":139.92999999999998,"text":"He said this week he was “less confident” of a nuclear deal with Iran after Iranian officials criticised a US proposal for an interim deal."}],[{"start":149.45999999999998,"text":"Israel has pushed for strikes against Iran, believing the Islamic republic is at its most vulnerable in decades and it has an opportunity to attack. Last month, Trump warned Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu not to strike Iran while Washington negotiates with Tehran over a nuclear deal."}],[{"start":169.98999999999998,"text":"The two leaders discussed the Iran talks in a telephone conversation on Monday."}],[{"start":174.98,"text":"Iran has warned that it would target US bases in the region if it is attacked. Major Gen Hossein Salami, the commander of Iran’s powerful revolutionary guards, said on Thursday that his forces were ready for all scenarios."}],[{"start":190.91,"text":"“We have experience in war, we are seasoned, we have built power, we have a strategy, we have identified the targets,” he said."}],[{"start":200.81,"text":"The IAEA board’s resolution relates primarily to a long-running investigation by the watchdog into undeclared nuclear materials found at three sites in the republic and its so-called “safeguards” obligations. It reflects mounting frustration among western powers about Iran’s lack of co-operation with the watchdog and the expansion of its programme."}],[{"start":225.34,"text":"The resolution said Iran had “failed to provide the co-operation required under its safeguards agreement, impeding agency verification activities, sanitising locations and repeatedly failing to provide the agency with technically credible explanations for the presence of uranium particles of anthropogenic origin at several undeclared locations”."}],[{"start":249.97,"text":"It called on Iran to “urgently remedy its non-compliance with its safeguards agreement by taking all steps deemed necessary by the agency and the board”."}],[{"start":260.5,"text":"The rising tensions underscore the sense of urgency for Iran and the US to reach a deal to avert the risk of military action that could trigger another war in the Middle East."}],[{"start":271.94,"text":"Iran has been consistently expanding its nuclear activity since Trump in 2018 abandoned the accord Tehran signed with the Obama administration and other world powers."}],[{"start":284.69,"text":"Although the IAEA resolution on Thursday is not directly tied to that 2015 accord, Iran suspects it is being used to lay the groundwork for the UK, France and Germany to refer Iran to the UN."}],[{"start":299.68,"text":"The three European powers — signatories to the 2015 deal — have threatened to trigger a so-called snapback process at the UN before an October deadline, which would reimpose international sanctions on Iran, if there is not a diplomatic solution to the crisis."}],[{"start":317.97,"text":"Tehran has warned that it would leave the non-proliferation treaty if the mechanism is triggered."}],[{"start":324.40000000000003,"text":"Iran insists that its nuclear programme is for peaceful civilian use. But it raised the stakes by increasing its stockpile of highly enriched uranium by 50 per cent over the three months to May, the IAEA said in a report to its board members last month."}],[{"start":343.99,"text":"As of May 17, Iran possessed 408.6kg of uranium enriched to 60 per cent purity, which is close to weapons grade, and it has the capacity to develop sufficient fissile material required for nuclear weapons within less than two weeks."}],[{"start":364.13,"text":"While condemning Iran, the members of the IAEA board also backed a diplomatic solution including the Iran-US talks."}],[{"start":372.96,"text":"“The censure is unsurprising and justified and strongly worded,” said Sanam Vakil, Middle East director at Chatham House. “But equally it encourages diplomacy at a critical moment.”"}],[{"start":393.39,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1749775375_6357.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

“爱马仕橙”iPhone引发苹果在华回暖

焕新设计和社媒热度在经历长期低迷后,再度吸引中国买家回归。

从一个美国城市看特朗普治下的美国

宾夕法尼亚州的伯利恒是一座后工业城市,位于全美的选举战场州之一。

科技股崩盘预示市场重置

大势上行未必还能托举所有板块,更别提加密货币这类投机泡沫。

美国与印度达成临时贸易协定

该协议是在唐纳德•特朗普与印度总理纳伦德拉•莫迪缓和关系之后达成的。

普京并未真正获胜,欧洲必须说清这一点

在俄罗斯关于乌克兰“胜利”叙事的背后,是一套捉襟见肘的体系。要扭转局面,“中等强国”必须更用力讲好自己的故事。

一周新闻小测:2026年2月7日

您对本周的全球重大新闻了解如何?来做个小测试吧!
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×