特朗普的华尔街关税过山车到达主街

{"text":[[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":9.04,"text":"本周，当他的关税计划正在融化全球市场时，唐纳德•特朗普却表现得不屑一顾。"}],[{"start":15.829999999999998,"text":"他在周二的一次演讲中说：“我很自豪能成为工人的总统……一位代表普通民众，而不是华尔街的总统。”"}],[{"start":23.27,"text":"特朗普的忠实拥护者们认为，股票或债券的动荡——即使是在周三，在总统暂停部分关税后市场飙升——对财大气粗的全球主义者来说也是个问题。"}],[{"start":34.74,"text":"福克斯新闻节目主持人劳拉•英格拉哈姆(Laura Ingraham)周一说：“亿万富翁们似乎很不高兴。"},{"start":41.38,"text":"现在这些胆小鬼们有谁会停下来想想他们的投资组合？”"}],[{"start":46.31,"text":"斯塔滕岛就是如此，这个保守的纽约蓝领区在去年的总统大选中为特朗普提供了30个百分点的投票优势。"}],[{"start":55.5,"text":"在距离自由女神像不远的北岸的一个小商业区，特朗普的关税对像Hypno Tronic Comics的老板乔伊•吉格里奥蒂这样的人造成了沉重打击。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":66.37,"text":"“所有的印刷都是在其他国家完成的，我们得到的所有玩具都来自其他国家，”经营这家商店已有12年的吉格里奥蒂说。"},{"start":75.22,"text":"“这将使我的生意一落千丈。”"}],[{"start":77.89,"text":"吉格里奥蒂说，她的许多漫画都是在加拿大印刷的，“加拿大已经不喜欢我们了”，而她的大部分玩具都来自中国。"},{"start":86.25,"text":"她为这些玩具支付的价格已经比她计划的价格高出10%-25%，超出了她的预算。"},{"start":93.81,"text":"她已经停止购买新的漫画。"}],[{"start":96.60000000000001,"text":"吉格里奥蒂说：“这对很多企业来说都是一种生存威胁。"},{"start":101.52000000000001,"text":"而（特朗普）却在打高尔夫球。”"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":104.51,"text":"过去一周全球市场动荡不安，同时还有其他证据表明美国人对本国经济越来越不满意，消费者情绪急剧下降，因为人们担心贸易中断。"}],[{"start":115.11,"text":"负责密歇根大学消费者情绪调查的经济学家Joanne Hsu说，在特朗普发动贸易战之前，美国人的经济前景就已经暗淡了。"},{"start":124.98,"text":"她说：“人们在等待关税的另一只鞋子掉下来......他们非常担心即将发生的事情。”"}],[{"start":131.23000000000002,"text":"周三，总统解释了他暂停一周前宣布的征税的决定，他承认人们“有点害怕”。"}],[{"start":137.86,"text":"全国独立企业联合会(NFIB)周二的一项调查显示，3月份，甚至在特朗普宣布关税“解放日”之前，小企业的乐观情绪出现了自2020年以来的最大跌幅，尽管它发现共和党人比民主党人更乐观。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":152.31,"text":"福克斯新闻主持人杰西•沃特斯本周暗示，如果贸易战是由乔•拜登引起的，特朗普的支持者可能会有不同的反应。"}],[{"start":161.58,"text":"他说：“如果拜登在这样的股市打高尔夫球，我肯定不会说一句话。”"}],[{"start":166.61,"text":"虽然特朗普和其他人试图将标普500指数最近几天的大跌描绘成精英们的游戏，但普通美国人往往比其他国家的人更关注股票市场的波动以及他们的养老金。"}],[{"start":178.98000000000002,"text":"盖洛普的数据显示，去年约62%的美国成年人直接或通过养老金持有股票，为2008年以来的最高水平。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":188.13000000000002,"text":"即便如此，其他因素对情绪的影响比股价更为重要，Hsu说。"}],[{"start":193.95000000000002,"text":"“三个月来，我们的（情绪）一直呈下降趋势。"},{"start":197.9,"text":"对劳动力市场、商业条件、个人收入、通胀等几乎所有方面的看法都在恶化，”她说。"}],[{"start":204.85,"text":"她补充说：“股市目前的表现肯定无济于事，但股市本身不太可能推动情绪的下降。”"}],[{"start":211.60999999999999,"text":"但去年投票支持特朗普的科罗拉多州野牛牧场主大卫•海耶斯表示，他对过去几周股价的剧烈波动“并不担心”。"}],[{"start":220.26,"text":"他说：“你知道，股市涨涨跌跌......人们的情绪很不稳定。"},{"start":225.14999999999998,"text":"我以前也炒股，但已经很多年没碰了.......我的牧场里有真正的股票，它们叫野牛。”"}],[{"start":231.26999999999998,"text":"他说，特朗普在关税问题上“走极端”了。"},{"start":235.02999999999997,"text":"但“只要加拿大不提高我的皇家威士忌的价格，墨西哥不提高龙舌兰酒的价格，我想（关税）不会打扰我”。"}],[{"start":243.64999999999998,"text":"数据可视化：Sam Learner"}]],"url":"https://d33mkcasurz97s.cloudfront.net/album/201025-cn-1744276403.mp3"}