英国 - FT中文网

德国新冠疫苗接种进度落后他国

德国作为研发出首款获批新冠疫苗的国家，接种率远远落后于英美和以色列。地方官员称，他们收到的疫苗数量没有政府承诺的那样多。

2020年12月31日

英国批准牛津/阿斯利康疫苗

在新冠病毒新变种导致医院人满为患的背景下，这款疫苗意味着接种工作能够更快展开，未来数月将有更多英国人获得保护。

2020年12月31日

英国议会通过英欧贸易协定

英国议会通过退欧后英欧贸易协定，为英国的欧盟成员国身份划上句号。但英国首相所称的“自由贸易”意味着贸易商要进行大量海关申报。

2020年12月31日

欧元和英镑走高美元下跌

欧元周三攀升至今年最高点，全年上涨近10%。与此同时，英镑接近突破今年的最高点，对美元汇率上涨0.8%，至1英镑兑1.36美元。

2020年12月31日

研究：变异新冠毒株不会引发更严重症状

对新变种B.1.1.7感染者与野生型病毒感染者进行的首项对照研究显示，在英格兰迅速传播的这种新毒株似乎不会导致更严重症状。

2020年12月30日

疫苗有望推动欧元区经济2021年创纪录增长

FT对经济学家们进行的一项调查显示，2021年欧元区经济将以20多年前推出单一货币以来的最快速度增长。

2020年12月30日

你的新办公室就在街角

厌倦在家工作怎么办？一种新的共享办公空间模式应运而生。与WeWork不同，这些空间没那么正规，往往地处市郊，甚至安排在酒店大堂里。

2020年12月30日

黄峥，上海神秘的互联网之王

作为拼多多的控制人，黄峥在上海建立了一个由多家电商和游戏公司组成的网络，他身上的神秘也延续到了拼多多。

2020年12月29日

时尚业担心退欧后伦敦将失去吸引力

1月1日英国停止实施欧盟公民自由流动政策后，新的工作签证要求将降低伦敦对时尚业模特、造型师和摄影师的吸引力。

2020年12月29日

终结幻想的英国脱欧协议

沃尔夫：脱欧必将对英国经济造成损害。这将是一场愚蠢且不必要的分手，但它最大的好处就是帮助英国人分清现实与错觉。

2020年12月29日

新兴搜索引擎初创企业向谷歌发起挑战

You.com和Mojeek这两家打造新搜索引擎的企业希望，不断加大的监管压力最终会扭转谷歌长达20年的市场主导地位。

2020年12月28日

约翰逊承认退欧协议对金融服务安排有限

英国首相称，与欧盟达成的条约在金融服务方面“可能没有达到我们的预期”。欧盟暗示伦敦金融城要到新年才能了解未来拥有什么市场准入。

2020年12月28日

牛津/阿斯利康疫苗即将获英国批准

英国药品和保健产品监管局有望在周二就批准这款疫苗。这将意味着从1月第一周开始，接种新冠疫苗的英国人将显著增加。

2020年12月28日

达成脱欧协议只是一场序幕的结束

施里姆斯利：脱欧是约翰逊的胜利，但英国终于失去了欧盟成员国身份带来的经济优势，它将需要一个更有效的领导层。

2020年12月25日

FT社评：退欧之后，英国应明确国家发展愿景

希望约翰逊首相能够尊重经济、地理和政治方面的要求，以非欧盟成员国的身份，与欧盟建立一种持久的关系。

2020年12月25日

泡吧是一项明智投资

奥康纳：泡吧能帮我们积累社会资本，无论对于个人还是经济，社会资本都很重要。

2020年12月25日

英国欧盟将于平安夜宣布脱欧协议

欧盟与英国官员正在整夜敲定脱欧协议的法律文本，但双方已就公平贸易和捕鱼权达成一致。预计英国首相将在24日早些确认协议。

2020年12月24日

南非新冠病毒新变种在英国出现

英国卫生大臣汉考克称，已从最近从南非入境人士的接触者中发现两个感染501.V2毒株的病例。他表示，这种变种的传染性更强，而且突变更多。

2020年12月24日

与FT共进午餐：WPP创始人苏铭天

苏铭天称我是“一个细菌携带者”，撒谎者，英国《金融时报》的耻辱。两天后，他邀请我共进午餐。“您希望约在哪天？”他的助手问。

2020年12月24日

法国有条件重开英吉利海峡边境口岸（更新）

英国军方正对成千上万待过境的卡车司机进行新变种的新冠病毒检测，但预计需要数日才能完成滞留疏通。

2020年12月23日

越来越多国家禁止英国航班

这些旅行禁令意在阻止新冠病毒新变种蔓延。英国各机场周二继续有大批航班被取消，尽管国内航班和飞往美国的航班仍在运营。

2020年12月23日

虚拟旅行一年的四点感悟

斯卡平克：新冠疫情改变了我们的工作和出行方式。我从这一年的虚拟出行中学到了什么？这和身临其境有何区别？

2020年12月23日

关于新冠新毒株的几个问题

新毒株来自哪里？传染性如何，已经传染到多大范围？会不会使现有新冠疫苗失效？会不会引发更严重的症状？

2020年12月22日

英法就恢复跨海峡货运举行紧急磋商

此前，因担忧英国出现的新冠病毒新变种，法国关闭了跨海峡货运通道，使数千名卡车司机被困在英吉利海峡两岸。

2020年12月22日

FT社评：病毒突变意味着抗疫形势更加严峻

模型显示，在英格兰出现的新冠病毒新变种将R值提高至少0.4。即使疫苗已经到来，抗疫仍然是一场马拉松。

2020年12月22日

辉瑞/BioNTech疫苗获得欧盟批准

欧洲药品管理局提前举行原定12月29日的批准会议，在会上做出这一决定，为几天内在27个成员国展开疫苗接种工作铺平道路。

2020年12月22日

科学家对英国新冠病毒新变种表示担忧

科学家称，新毒株有两方面值得关注：一是其发生的突变数量之大前所未有，二是该变种在英格兰东南部取代新冠病毒其他毒株的速度。

2020年12月21日

欧盟国家纷纷对英国实施旅行限制

传染性更强的新毒株导致英国新冠感染病例急剧增加，越来越多欧盟国家宣布禁止来自英国的航班、渡轮和列车入境。

2020年12月21日

FT社评：约翰逊又一次落后于疫情曲线

英国首相周末突然宣布收紧英格兰的抗疫封锁措施，迫使英国人取消在圣诞假日回家，这一急转弯让许多人觉得本届政府再度落后于疫情曲线。

2020年12月21日

股市不存在泡沫

沃尔夫：美欧股市是否处在一个必将破裂的泡沫中？只要企业盈利强劲，而利率超低，当前股价看上去是合理的。

2020年12月21日

FT年度人物：BioNTech创始人沙欣和图雷西

沙欣和图雷西开发的新冠疫苗创造了现代疫苗开发的速度纪录，并且验证了创新性的mRNA技术。这对夫妇实现了非凡的科学和商业成功。

2020年12月17日

英国