登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
中投公司

China’s CIC considers selling Heathrow stake over third runway cost worries
中投公司考虑出售伦敦希思罗机场股份

Beijing-backed wealth fund puts 10% stake in London airport on ‘active watch’
知情人士称,由于担心希思罗机场第三条跑道的建设成本,中投公司已将其在该机场所持10%股份列入“密切关注”名单,考虑脱手。

A Chinese sovereign wealth fund is considering a sale of its stake in Heathrow airport over concerns about the rising cost of developing a third runway at the London hub.

中国一家主权财富基金正考虑出售其持有的希思罗机场(Heathrow Airport)股份,原因是担心这个伦敦机场修建第三条跑道的成本会不断攀升。

The Chinese Investment Corporation, which is backed by Beijing, has put its 10 per cent stake in Heathrow on “active watch” and is mulling a sale, two people with knowledge of its thinking said.

据两位知情人士透露,中国政府支持的中国投资公司(CIC)已对其在希思罗机场所持的10%股份予以“密切关注”,正在考虑脱手。

The fund held meetings with financiers to discuss a potential sale late last year but no formal decision has yet been made, the people added.

两位知情人士补充称,中投公司去年末曾与一些金融业人士开会讨论潜在的出售事宜,但尚未做出正式决定。

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

读者评论

用户名:
FT中文网欢迎读者发表评论,部分评论会被选进《读者有话说》栏目。我们保留编辑与出版的权利。
用户名
密码
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×