{"text":[[{"start":7.5,"text":"生活中有些事情让我感到格外恼火，远远超出了合理程度。"}],[{"start":12.780000000000001,"text":"比如，用不是盘子的东西盛食物；在路上缺乏空间意识的人，特别是走在人行道上；以及不会正确使用刀叉的人——事实上，我曾因在电视上抱怨这一点而惹上麻烦。我当时觉得，这完全是个合理的观察。其他人则认为，我过于关注别人吃东西的方式。他们或许说得有道理。"}],[{"start":34.260000000000005,"text":"你可能觉得，HKLP——“像握笔一样握刀”——无伤大雅；也可能认为，把薯条装在花盆里是现代餐饮的一大胜利。但我们可以有不同看法。"}],[{"start":45.620000000000005,"text":"迟到则是另一回事：无论如何都不好看。这不仅是不够得体的行为，而且似乎还在蔓延——夏季仿佛让空座和我不得不听到的道歉更多了。"}],[{"start":56.980000000000004,"text":"但更重要的是——而且几乎从未有人提及——它的成本有多高。"}],[{"start":62.5,"text":"准时并不需要什么技巧。你不需要金钱，也不需要特殊才能。你只需明白，别人的时间和你自己的时间同样重要。"}],[{"start":71.77,"text":"我并非铁石心肠；我承认，有些迟到是情有可原的。"}],[{"start":76.66,"text":"有人告诉我，孩子们尤其擅长这一点。他们可能已经完全准备好出门，直到你把手放到门把手上的那一刻。然后，不是有人要上厕所，就是不知怎么的，他们弄丢了一只鞋。"}],[{"start":90.35,"text":"我养了两只猎犬。它们可能一整天都健健康康的，可一到你有要紧事要出门的时候，就会突然认定厨房地板急需重新装修。"}],[{"start":100.38999999999999,"text":"应对这种情况并不是失礼，而是生活的一部分。"}],[{"start":104.27999999999999,"text":"我说的是那些随意而且总是迟到的人。那些把会议时间当成一种建议的人。明明还在犹豫穿哪件外套，却发消息说“还有五分钟到”的人。"}],[{"start":115.48999999999998,"text":"我曾坐在那里等午餐，等上15分钟、20分钟，有时甚至30分钟，而对方最终到来时却显得无比轻松，仿佛那些消失的时间被储存在某个地方，日后还能归还。"}],[{"start":128.38,"text":"不可能。那几分钟已经过去了。"}],[{"start":131.35,"text":"我曾经和一个人共事过，他每次开会都迟到。不是偶尔迟到，而是每次都整整迟到15分钟。"}],[{"start":139.01,"text":"这种情形变得如此规律，简直可以拿它来对表。会议定于上午10点举行。所有人都会到场，打开文件，倒上咖啡。谈话慢慢冷场。然后，到了10点15分，他就会出现。"}],[{"start":153.45,"text":"没有恐慌，没有道歉，也没有意识到其他所有人一直在等着。"}],[{"start":158.32,"text":"准时迟到，几乎令人佩服。"}],[{"start":160.95999999999998,"text":"奇怪的是，只有在别人向我们收费时，我们才会意识到时间的价值。错过付款期限？会有罚款。停车超时？会有罚款。晚向税务机关提交材料？他们突然就会高度重视截止期限的重要性。"}],[{"start":177.51,"text":"航空公司在这方面简直是绝对的高手。你的行李超重300克，它们会毫不客气地收取费用；你想选择一个座位、和同行者坐得近些，它们也会向你收费。然而，当它们让你苦等两个小时，却只说这是“运营问题”。"}],[{"start":194.98999999999998,"text":"也许我自己对时间的看法并不完全正常。对我来说，准时到达就已经算迟到了。如果会议上午10点开始，我希望9点50分就到场。要是我迟到了，哪怕只是5分钟，你都应该认为世界末日已经降临。"}],[{"start":211.57,"text":"这或许源于我做了20年直播电台节目主持人。直播教会你一个简单的道理：时间没有商量余地。如果你上午10点要准时开播，就不能因为排队买咖啡比预想的时间更长，而拖到10点03分。麦克风不会在意，听众也不会。无声广播是个毫不留情的伴侣。"}],[{"start":232.84,"text":"时间是唯一一种每天分配给我们、且分量完全相同的货币。然而，有些人似乎格外热衷于挥霍我的时间。"}],[{"start":241.77,"text":"这就是我想发明“WaitPay”的原因。我们都注册使用这项服务，它会悄悄化解迟到带来的尴尬。朋友们可享有5分钟的宽限期。迟到15分钟？咖啡你请。迟到30分钟？午餐你买单。"}],[{"start":257.85,"text":"不过，企业不会得到这样的宽容。如果让我等待、延误我的航班，或让我排队等候，同时还反复保证我的来电“很重要”，那么你的WaitPay账户余额就会开始累积。企业早已明白时间的价值：它们收费帮我们节省时间。因此，当它们浪费我们的时间时，也理应付出代价。"}],[{"start":279.05,"text":"WaitPay会悄悄地为你记录这些耽搁：两次迟到的午餐、给宽带服务商打电话时等待接通43分钟、一次航班延误，以及一场晚了20分钟才开始的会议。叮。“你的WaitPay账户已入账138.4英镑。”请等待3至5个工作日以收到补偿。英国各地的守时程度将以惊人的速度提高。"}],[{"start":301.98,"text":"不过，关键并不在于钱。守时是最简单的礼貌之一，因为这意味着：“我知道你的时间和我的一样重要。”钱可以再赚回来，难吃的一餐可以忘掉，甚至错误的决定通常也能纠正。但毫不在意地浪费掉的半小时呢？那将永远无法挽回。"}],[{"start":322.11,"text":"这就是为什么迟到的代价很高。"}],[{"start":324.64,"text":"不过，如果你迟到没能按时来见我，也不用担心。我不会介意，只会给你寄一张账单。"}],[{"start":331.62,"text":"詹姆斯·马克斯(James Max)是电台和电视节目主持人。社交媒体 @thejamesmax"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785588585_8709.mp3"}