{"text":[[{"start":9.77,"text":"中国领导层已发出将加快公共支出的信号，但没有出其不意地采取经济刺激措施，国家主席习近平承认在今年余下时间应“挖掘内需潜力”。"}],[{"start":20.77,"text":"根据官媒新华社报道的会议通稿，中共决策机构中央政治局于周四召开会议，会上同意“加快财政支出”。"}],[{"start":29.56,"text":"新华社还报道了习近平在6天前所做的一次演讲，当时他说，中国经济运行“面临一些困难挑战”。"}],[{"start":37.849999999999994,"text":"本月召开的政治局会议受到密切关注，在这个全球第二大经济体本月公布低于目标水平的增长数据后，外界希望寻找有关习近平等领导人会作何反应的迹象。"}],[{"start":50.28999999999999,"text":"新华社报道称，政治局会议强调“要有效扩大国内需求”，并称政府将出台“务实管用的增量政策”。"}],[{"start":59.18999999999999,"text":"去年年末，习近平把促进内需列为2026年的一项优先工作，但近期多项月度指标表明经济压力不断加大，包括固定资产投资下滑、零售总额增长疲软。"}],[{"start":71.69999999999999,"text":"第二季度，国内生产总值(GDP)增长4.3%，未达到4.5%至5%的官方年度目标区间，该目标是几十年来最低的。"}],[{"start":81.52999999999999,"text":"绝对策略研究公司(Absolute Strategy Research)新兴市场经济学家亚当•沃尔夫(Adam Wolfe)在政治局会议召开前表示，第二季度数据“几乎毫无疑问地表明”，中国需要出台更多财政和货币支持，才能实现全年增长目标。"}],[{"start":95.32,"text":"但沃尔夫表示，周四公布的会议内容“没有显示任何重大政策调整或新增支持”。"}],[{"start":102.11,"text":"多年来，经济学家一直呼吁中国出台更多刺激措施。中国房地产市场持续低迷，如今已进入第五个年头，严重打击了居民信心。"}],[{"start":113.95,"text":"新华社发布的会议通稿强调，要“适应不同群体消费需求扩大优质供给”，同时“挖掘服务消费潜力”，并“稳定房地产市场”。"}],[{"start":124,"text":"会议还提出，要“综合运用并适时调整货币政策工具”。"}],[{"start":129.26,"text":"摩根大通资产管理(JPMorgan Asset Management)全球市场策略师朱超平表示，虽然此次会议没有宣布“大规模刺激措施”，但在第二季度增长数据走弱的背景下，“会议重申了宽松的政策基调，包括采取积极的财政措施、保持宽松的货币政策，以及出台增量支持政策的可能性”。"}],[{"start":146.87,"text":"“短期内，投资者可能会更加关注后续落实的速度和力度，”他说。"}],[{"start":152.37,"text":"瑞联银行(UBP)经济学家卡洛斯•卡萨诺瓦(Carlos Casanova)表示，在预计明年下半年召开的党代会之前，中国的“政策动能似乎受到制约”。党代会每五年举行一次，预计将确认最高领导层的职务。"}],[{"start":166.78,"text":"“在此期间出台的任何措施，更可能是逆周期性的，而非结构性的，”他说。"}],[{"start":173.11,"text":"继2025年创下1.2万亿美元的商品贸易顺差纪录后，今年中国的出口再度大幅飙升。"}],[{"start":180.83,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785411321_5075.mp3"}