{"text":[[{"start":10.07,"text":"中国国务院总理李强在世界经济论坛(World Economic Forum)一场会议上高度评价中国的技术创新，同时驳斥了国际上有关国家补贴的抱怨，并抨击了“科技封锁”行为。"}],[{"start":21.200000000000003,"text":"周三，在中国北方港口城市大连举行的世界经济论坛“夏季达沃斯”(Summer Davos)上，李强盛赞中国企业在研发上的持续投入，以及在电池、通信技术等多个领域取得的成就。"}],[{"start":33.940000000000005,"text":"他表示，“（科技突破）才是中国产品竞争力的关键，而不是某些人猜测的主要靠政府补贴”。他还说，中国政府没那么富裕，“也补不起”。"}],[{"start":45.53,"text":"李强发表上述言论之际，贸易伙伴正对中国的经济模式提出批评，尤其集中在北京利用产业政策扶持重点行业的做法以及产能过剩问题上。去年，凭借强劲的货物出口，中国的贸易顺差达到了创纪录的1.2万亿美元。"}],[{"start":62.97,"text":"近年来不断升级的贸易紧张局势，在去年最终演变为中美之间激烈的关税战。而欧盟四个最大的经济体则在推动采取更强硬的措施，以保护欧洲工业免受它们所称的“不公平贸易行为增加”的影响。"}],[{"start":78.74,"text":"国际货币基金组织(IMF)今年呼吁中国将补贴水平减半，该组织估计这些补贴相当于中国国内生产总值(GDP)的4%，并警告称它们“正在引发国际溢出效应与压力”。"}],[{"start":91.25999999999999,"text":"世界经济论坛“新领军者年会”(Annual Meeting of the New Champions)在大连与天津之间轮换举办，是中国对标在瑞士举办的商界领袖和国家元首冬季聚会的活动。该会议历年来吸引了大量国际企业高管，且因中国高层政策制定者对重大经济趋势的评论而备受关注。"}],[{"start":110.04999999999998,"text":"近年来，中国政府的二号人物李强多次利用该平台，强调中国是全球贸易体系的重要支柱，并试图缓解西方对中国出口快速增长的担忧。"}],[{"start":120.83999999999997,"text":"周三，在发表今年的主旨演讲时，李强称赞国内企业承受了“高投入研发带来的经营压力”，并且还遭遇“外部不公正打压”。"}],[{"start":131.50999999999996,"text":"他特别举了华为的例子。华为一直受到美国出口管制的限制，难以获取最先进的芯片制造技术。"}],[{"start":139.41999999999996,"text":"李强表示，华为长期遭受金融和科技封锁，但坚韧不拔，10年间在研发上投入超过1万亿元人民币（合1470亿美元），从而取得了一系列的前沿科技突破。"}],[{"start":152.29999999999995,"text":"李强驳斥了诸如“中国冲击2.0”之类的不友好叙事，这个词描述的是，中国在2001年加入世界贸易组织(WTO)后出现的出口繁荣在当前有重演之势。"}],[{"start":164.18999999999994,"text":"他说，“过去，中国主要是以自身的大规模市场、低成本要素为世界提供‘市场红利’。"}],[{"start":172.48999999999995,"text":"“现在，中国在提供更大‘市场红利’的同时，还通过科技进步与产业升级，为全球提供越来越多的‘创新红利’。”"}],[{"start":181.76999999999995,"text":"除了承诺扩大市场准入——这是西方贸易伙伴及商会的一个共同诉求——李强就人工智能的风险发出警告，表示需要进行国际监管合作。"}],[{"start":191.91999999999996,"text":"他说：“如果相关治理跟不上，就很可能导致严重后果。”"}],[{"start":196.91999999999996,"text":"李强还寻求消除在场听众对中国经济形势的疑虑，中国5月社会消费品零售总额自2022年以来首次出现下降，今年迄今的投资跌幅较上月加深。"}],[{"start":209.42999999999995,"text":"他表示，中国经济在第二季度“保持良好运行态势”。"}],[{"start":214.31999999999994,"text":"Cheng Leng补充报道"}],[{"start":216.10999999999993,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782297487_2613.mp3"}