Ships divert in hunt for fuel after Gulf conflict hits supplies - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Ships divert in hunt for fuel after Gulf conflict hits supplies

Bosses warn of continued disruption despite Iran-US deal to end war and open the strait
00:00

{"text":[[{"start":7.65,"text":"Ships have been forced to wait for almost two weeks or sail hundreds of extra miles to source fuel as shortages caused by the Middle East crisis have disrupted established energy supply routes, according to industry bosses.Semiramis Paliou, chief executive of Diana Shipping, one of the world’s largest listed dry bulk shipping companies, said it had diverted vessels from Japan to Korea at least twice in recent weeks to find fuel."}],[{"start":33.65,"text":"“Our charterers are not always able to find the quantities [of fuel] that they are looking for or at the ports that the ships would be sailing to,” she said.Her comments were echoed by Costas Delaportas, chief executive of DryDel Shipping, as industry leaders have warned of continued disruption even after Iran and the US clinched a peace deal that President Donald Trump said would secure a safe passage through the Strait of Hormuz. "}],[{"start":59.7,"text":"Athens-headquartered DryDel Shipping’s vessels were being made to wait between 10 and 12 days to refuel in Singapore or Fujairah — two major ports for the bunker fuel used to power ships — instead of two to three days, Delaportas said. "}],[{"start":74.45,"text":"“We had to deviate to find a bunkering port — east India to Singapore because we were not sure we could find enough fuel,” he told the FT. He added that securing lubricant for engines was also becoming an issue with his company’s ships, with some receiving 60 per cent of what they ordered."}],[{"start":91.6,"text":"The search for fuel underlines the turmoil the US and Israeli war against Iran has caused across supply chains and shipping routes, increasing costs for bulk carriers, which transport raw materials from iron ore to grain that are crucial to the global economy.While the conflict has pushed freight rates for tankers, which typically carry crude oil and refined products, to record highs, it has hit other shipowners with higher costs, including for fuel and airfares for moving replacement crew to ships around the world."}],[{"start":122.85,"text":"Despite the weekend’s deal, executives expect the crisis to impact the industry for several months as ships exit the Gulf and supply chains are re-established."}],[{"start":134.5,"text":"Fujairah, on the coast of the Gulf of Oman near to the mouth of the Strait of Hormuz, was the world’s third largest port for ship refuelling prior to the crisis. It is now facing a shortage of very low sulphur fuel oil (VLSFO), a common bunker fuel, after the conflict cut imports of feedstock and supply from Kuwait’s al-Zour refinery, according to pricing agency Argus."}],[{"start":158.65,"text":"“Most major bunker suppliers in Fujairah have completely pulled out of the market for the first half of June,” said Siew Hua Seah, head of marine fuels pricing at Argus."}],[{"start":168.75,"text":"Prices of shipping fuel at Fujairah surged to a record-high $1,495 per tonne on June 3, a $714 premium compared with Singapore, the world’s biggest bunkering port. The cost of bunker in Singapore is more than 40 per cent up on the same week last year, even as prices generally eased on Monday after the Iran-US agreement."}],[{"start":193.8,"text":"Paliou said that “as a consequence of the high prices we’ve had a number of occasions where the fuel quality supplied to our ships is not good”. "}],[{"start":202.20000000000002,"text":"Low-quality fuel can damage ship engines and crews conduct tests before using it. If the fuel is not up to standard, the vessels are forced to “debunker” by offloading it at the nearest port and replacing it with better-grade supply."}],[{"start":215.50000000000003,"text":"Delaportas said DryDel’s ships had been forced to offload fuel “very regularly” in recent weeks. "}],[{"start":228.8,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781761214_4668.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

伊朗科学家卡韦•马达尼:人们不会为一滴水而开战

这位流亡的前政府官员讲述物资短缺如何推升冲突,以及为何围绕他的阴谋论“已经不好笑了”。

如果SpaceX估值失准,不要怪罪被动型投资者

资本不会被指数基金错配——真正造成错配的是选股者。

伊朗拟对通过霍尔木兹海峡的船只收取“保险费”

政府机构表示,船只必须持有德黑兰批准的保险单,方可通行这一关键水道。

外交官:以色列袭击黎巴嫩后,伊朗推迟与美国的会谈

德黑兰在遭遇袭击后,推迟原定在瑞士举行的核谈判。

特朗普让伊朗股市“再次伟大”

这里说的“库存”可不是浓缩铀那种。

俄罗斯央行行长缺席引发继任猜测

近期多场高规格活动上都未见俄罗斯央行行长埃尔薇拉•纳比乌琳娜露面,引发外界对高层改组的猜测。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×