中国规模庞大的财政刺激计划方向有误。中国与其试图重振经济的昔日势头，不如化危机为机遇，努力实现其所追求的经济转型，即让国内消费在整体经济中占有更大的比重。

一位美国官员声称，中国黑客侵入白宫电脑网络，阅读官方电子邮件。如果属实，原因何在？网络战能够破坏金融体系、电话系统或能源网，各国应该制定规则予以约束。

FT社评：美国选出了首位黑人总统，可两年前，奥巴马获得民主党提名的机会看上去还微乎其微。如果有历史确有转折点的话，奥巴马赢得美国大选就是历史进程中的一个转折点。

11月15日召开的20国集团会议，尽管召集匆忙，但仍能发挥重要作用。20国集团领导人协调合作来解决金融危机，将是在政治层面上对当前问题的有力回应。

巴菲特开始买进，我们该不该跟随他抄底? 市场变幻莫测，巴菲特的建议知易行难。对于那些不如巴菲特聪明的人来说，谦逊地定时定额投资是最好的选择。

此次金融危机令美国和其它出口市场恶化，因此中国及其邻国需要做出选择。他们可以角逐剩余的出口市场，使彼此沦入贫困，或者他们可以刺激内需，在帮助自己的同时帮助全球经济。

保罗·克鲁格曼一直是清晰经济思考的典范。他预见了亚洲金融危机，也是全球化坚定的捍卫者。他在经济学理论研究和普及方面都是大师。我们祝贺他获得诺贝尔经济学奖。

FT社评：中国农村人口不享有土地产权，很多人因此分享不到经济增长的好处。十七届三中全会闭幕当日，中共中央没有宣布允许农民转让土地承包经营权。此项改革若能出台，将为保护7.3亿农民的权益和防治腐败提供有益的法律保障。

欧美金融市场的动荡持续越久，中国经济下滑的风险就越严重。尽管有种种“脱钩”之说，中国经济仍依赖美国、欧洲和日本的表现。面对全球经济不景气，出口需求大幅下降，中国怎么办？

FT社评：全球金融危机正殃及实体经济，就连通用电气这样的工业巨擘也为融资伤脑筋，不得不接受“股神”巴菲特注资，大量中小企业就更难得到贷款了。对此，英、欧央行应该减息。美国则需要尽早帮银行业摆脱困境。

FT社评：美国救市计划从而陷入僵局，这是美国缺乏领导力的可悲后果。在政治层面，布什总统是终极“有毒资产”，财长保尔森却缺乏政治智慧。那么美国怎么办？

FT社评：现在似乎不是为自由市场辩护的好时机，但我们却必须为之辩护。自由市场是一种机制，而非意识形态，两百年来它无数次地证明了自身的价值。

FT社评：世界末日还没到，全球经济尚未崩溃。但有一件事现在相当明显：我们所知的银行体系失败了。雷曼兄弟破产，是因为美国财政部拒绝出手纾困。这是一个极具勇气的决策。

如何花费1.810万亿美元？这是中国国家外汇管理局（Safe，简称：外管局）面临的问题。这是世界规模最大的投资基金，仅今年就增加了4000亿美元。

FT社评：美国政府已经为房利美和房地美纾困。市场似乎认为，接下来该轮到雷曼兄弟和华盛顿互助银行了。但是，美国政府应该后退一步，要像躲避瘟疫那样，避免进行此类营救。

FT社评：美国政府实际将房利美和房地美国有化，这是一个正确的决定，将拯救世界于一场金融灾难。这还意味着，房利美和房地美这种荒谬的准私有化结构，现在终于寿终正寝。

主权财富基金最近达成了一项自愿行为准则，该准则得到了中国、俄罗斯、阿联酋等国的拥护。如今，西方国家必须澄清针对主权财富基金的规则。无论何时，那些透明的被动型基金都不应受到歧视。

FT社评：运动员摘下了最后一块金牌，运动员打破了又一项世界纪录，北京把奥林匹克会旗交给了伦敦市长鲍尔斯·约翰逊。接下来将会怎样呢？

FT社评：北京奥运开始不到一星期，中国在奥运前对开放和新闻自由所做承诺与现实之间的矛盾已经暴露出来了。

为了北京奥运形象完美，中国官员不惜动用电脑图像和假唱。但他们试图纠正的瑕疵，其实根本就不是瑕疵。说到底，奥运赛事无需作假就已足够壮观。

FT社评：尽管中国制造业的崛起带来了一些商业竞争，但利远大于弊。真正的挑战很可能是环境上的。必须说服中国参与全球减排努力，而这项任务将远比接受中国竞争的挑战更为艰巨。

FT社评：在参加北京奥运开幕式前，美国总统布什在曼谷发表讲话。尽管他谈论自由、民主和法治，但在迅速崛起的中印面前，他在原则问题上有所退让。

FT社评：西方应避免带着对立情绪观看奥运。中国人渴望展示进步的愿望完全是自然的，北京奥运成功符合所有人利益。

随着奥运临近，北京方面已经采取了很多措施，确保奥运期间的空气质量。但他们并未认识到中国空气污染的极端严重性，更喜欢做一些表面功夫。

FT社评：中印两国即将实施严厉的反垄断法，这是个好消息，但如果每个国家都去审查每笔交易，情况可能会很糟糕。各国应将此类交易交予受影响最深的一国司法机构牵头处理。

美国总统布什认为，没有中国印度合作，就不能有效地对付气候变化问题。布什是对的。然而，谁必须对气候变化采取行动，已与谁要对过去负责搅在一起。G8在今明两天峰会的讨论中，必须从混乱中理出头绪。

域名监管机构最近决定，域名可以采用非罗马字母，废除了一项在俄罗斯和中国尤其令人困扰的规定。还有什么服务能比允许俄罗斯人和中国人以自己的语言寻找违法药品和尼日利亚投资机会更棒？

反对燃料补贴的最简单理由是，在市场显示某种资源供应不足之际，补贴却在鼓励挥霍资源。中国上周的提价举措将鼓励节省燃油，它是正确方向上的第一步。

中国大陆与台湾之间达成的协议，对于目前在两地间旅行时被迫取道香港的投资者、商人和游客而言，是一种受欢迎的解脱。任何有利于台海两岸商业往来、同时减轻紧张局势的事情，都值得受到赞许。

奥巴马赢得美国民主党候选人提名，希拉里示意愿意作为竞选伙伴，党内多数人认为这是联合两人支持者、战胜共和党的最佳途径。但事情的确如此吗？