Kwarteng U-turn: volatile markets are hungry for bad news - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Kwarteng U-turn: volatile markets are hungry for bad news

UK chancellor’s volte-face will not restore the country’s fiscal credibility
00:00

{"text":[[{"start":11.74,"text":"Contrition can be disarming. "},{"start":14.032,"text":"But Kwasi Kwarteng’s U-turn on the abolition of a 45p tax rate for high earners will not restore the UK’s fiscal credibility. "},{"start":21.436999999999998,"text":"The measure accounted for under 5 per cent of the £45bn package of unfunded tax cuts in the “mini” Budget 10 days ago. "}],[{"start":29.58,"text":"Moreover, the reverse ferret has proved a damaging thesis about the UK chancellor and Prime Minister Liz Truss. "},{"start":36.071999999999996,"text":"It is this: they lack the judgment to intuit the mood of markets or their own party. "}],[{"start":41.06,"text":"Their original unforced error led to an extreme jump in gilt yields. "},{"start":45.314,"text":"The disarray is ominous. "},{"start":47.194,"text":"Markets are febrile. "},{"start":48.787000000000006,"text":"Modest bad news can trigger massive sell-offs, as US tech stocks have also shown. "}],[{"start":54.74,"text":"The gyrations of the UK bond market are exceptional. "},{"start":58.332,"text":"But signs of stress are widespread. "},{"start":60.612,"text":"In the US, the Move (Merrill Lynch Option Volatility Estimate) index rose to its second-highest level since 2009 last Wednesday. "},{"start":69.004,"text":"This index, derived from options on Treasuries, captures bond market volatility, much like the Vix index does for stocks. "}],[{"start":77.38,"text":"The UK has made itself vulnerable to a battering from bond vigilantes. "},{"start":81.984,"text":"Kwarteng put the UK’s reputation at risk by dispensing with forecasts from the Office for Budget Responsibility, firing the Treasury’s top official and implausibly targeting 2.5 per cent growth. "}],[{"start":93.64,"text":"But he is right to point out that the UK has a lower debt burden than most other G7 countries. "},{"start":99.119,"text":"Its peers are swallowing the same toxic cocktail of high inflation, slowing growth and tightening monetary policy. "},{"start":105.537,"text":"For many, the fight against inflation is handicapped by the surge in the dollar. "}],[{"start":110.76,"text":"The war in Ukraine and tensions with China add to the uncertainties. "}],[{"start":115.45,"text":"This is treacherous territory for investors. "},{"start":118.504,"text":"But there are opportunities too. "},{"start":120.47200000000001,"text":"High volatility can help global macro hedge funds, which try to anticipate moves across interest rates, currencies, equities and commodities. "},{"start":128.327,"text":"The HFRI Macro index is up 9 per cent this year. "}],[{"start":132.62,"text":"Good quality shares with low indebtedness and high dividend yields should prove resilient. "},{"start":137.549,"text":"Value stocks outperform growth equities in periods of high inflation and rising bond yields, according to a UBS analysis of data going back to 1975. "}],[{"start":147.67000000000002,"text":"The price of 30-year gilts is down nearly a third over the past year. "},{"start":151.88700000000003,"text":"The FTSE 100 has fallen by less than a tenth as much. "},{"start":155.42900000000003,"text":"That is not the normal pattern. "},{"start":157.459,"text":"As markets move further into uncharted territory, there will be more nasty surprises. "}],[{"start":162.3,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/85320-1664854026.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

SpyGPT将颠覆詹姆斯•邦德的世界

在开源数据与机器学习工具的加持下,难题不再是信息匮乏,而是信息过载。

年度关键词:Tradwife

围裙审美被Maga运动放大,借怀旧之名呼唤回到男人主宰一切的年代。

ChatGPT能帮你度过中年危机吗?

数以百万计的人开始把生成式人工智能当作心理治疗师使用。亨利•曼斯也来试一试。

2025年十大佳片

从乌克兰战壕到伊朗的秘密拍摄,从对美国的假想核打击到“白头神探”重启版。

一周新闻小测:2025年12月20日

您对本周的全球重大新闻了解如何?来做个小测试吧!

罗伯特•莱纳,导演与演员,1947—2025

这位电影人创作了有史以来最受喜爱的多部喜剧,包括《当哈利遇到莎莉》,并在多种类型片领域皆臻其功。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×