US hotel stocks: vacationers are checking in, investors are not - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

US hotel stocks: vacationers are checking in, investors are not

Do not underestimate people’s desire to travel after more than two years of living with Covid restrictions
00:00

{"text":[[{"start":12.53,"text":"Tourism has returned with a vengeance. "},{"start":15.209,"text":"Authorities have lifted mask and Covid testing requirements. "},{"start":18.714,"text":"Eager vacationers have been shrugging off higher airfares and thronging airports. "}],[{"start":24.03,"text":"Hotels — some of the hardest-hit businesses during the pandemic — are benefiting from the travel surge. "},{"start":29.947000000000003,"text":"Too bad that not many investors are checking in. "}],[{"start":33.83,"text":"In the US, occupancy rates and room revenues are nearing pre-pandemic levels, according to the American Hotel and Lodging Association. "},{"start":41.971999999999994,"text":"It predicts that 63 per cent of the country’s 5mn guest rooms will be full this year, up from 44 per cent in 2020 and close to the 66 per cent occupied in 2019. "},{"start":52.314,"text":"Room revenues should reach $188bn by the end of this year, topping the $170bn recorded in 2019 on a nominal basis. "}],[{"start":61.97,"text":"Second-quarter results from big hotel groups confirmed the trend. "},{"start":66.04899999999999,"text":"At Hilton Worldwide, revenue rose by more than two-thirds. "},{"start":69.742,"text":"Wyndham Hotels & Resorts, the company behind La Quinta and Howard Johnson, reported a one-third increase in net income, despite lower revenue. "},{"start":78.109,"text":"The latter was largely due to the group’s exposure to China. "}],[{"start":82.45,"text":"Both companies raised full-year guidance, suggesting demand will stay robust. "},{"start":87.254,"text":"That has not been enough to get investors to extend their stay. "},{"start":90.672,"text":"Shares in Hilton are down 17 per cent this year, while Wyndham has lost 24 per cent. "},{"start":96.164,"text":"Marriott International, the world’s biggest hotel company by room numbers, is the relative outperformer, falling just 4 per cent. "},{"start":103.444,"text":"It reported a big bounceback in revenues on Tuesday, but shares were flat. "}],[{"start":108.41,"text":"With the US in a technical recession and inflation squeezing consumers’ wallets, investors fear the rebound in travel demand will not last. "}],[{"start":116.34,"text":"Investors would do well not to underestimate people’s desire to travel after more than two years of living with Covid restrictions. "},{"start":123.382,"text":"Credit card data suggest people are shifting spending away from goods to travel and entertainment. "},{"start":128.262,"text":"Business travel is also recovering. "},{"start":130.754,"text":"Bar another lockdown, investors in big hotel groups — especially those that run the gamut in terms of price points — should be able to sleep soundly enough. "}],[{"start":139.34,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/79335-1659536104.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×