{"text":[[{"start":13.86,"text":"上月，随着投资者开始担忧AI热潮能否持续，华尔街科技股涨势急转直下，Marshall Wace和千禧管理公司(Millennium Management)等对冲基金受到冲击。"}],[{"start":24.39,"text":"据看过相关数据的人士透露，由亿万富翁保罗•马歇尔(Paul Marshall)和伊安•维斯(Ian Wace)共同创立的对冲基金Marshall Wace，旗下两项核心策略10月均出现下跌。这家管理着800亿美元资产的基金，其由一支投资组合经理团队管理的Eureka策略10月下跌5.4%，年初至今涨幅收窄至5.3%。"}],[{"start":46.64,"text":"这项由数据和模型驱动的Tops策略下跌3.6%，年内仍上涨1.3%。"}],[{"start":54.45,"text":"与此同时，管理着950亿美元资产的亿万富翁伊齐•英格兰德(Izzy Englander)旗下千禧年基金上月下跌2.3%，今年前10个月累计上涨5.7%。"}],[{"start":66.03,"text":"专业数据提供商PivotalPath的数据显示，全球对冲基金上月整体亏损3%，其中股票策略表现最差，因其受到科技股抛售的最大冲击。PivotalPath称，今年以来该行业的收益处于中个位数水平。"}],[{"start":82.81,"text":"亿万富翁肯•格里芬(Ken Griffin)旗下的对冲基金巨头城堡投资(Citadel)逆势而上，其旗舰基金惠灵顿(Wellington)基金10月上涨1.7%，年内涨幅达15.3%。"}],[{"start":94.16,"text":"利用杠杆放大收益的对冲基金，不得不在动荡不定的金融市场中穿行：伊朗战争局势、AI泡沫疑虑、利率上升以及美国中期选举同时冲击市场。"}],[{"start":105.6,"text":"上周，纳斯达克100指数(Nasdaq 100)从10月6日创下的历史高点下跌10%，进入回调区间。一连串表现平平的科技公司业绩加剧了市场对巨额AI投资还需多久才能盈利的担忧。美国政府持有少数股权的英特尔(Intel)也是跌幅最大的公司之一，股价下跌29%，创下这家芯片制造商自1974年以来最大单日跌幅。"}],[{"start":131.75,"text":"纳斯达克周五下跌3.5%，一名主经纪商在谈及对冲基金在市场动荡中的表现时表示：“这一周各方面都很糟糕。”"}],[{"start":141.78,"text":"债券市场也经历了动荡的一个月，欧元区(Eurozone)尤为如此。油价上涨、法国政治危机加深，加剧了市场对法国主权债务前景的担忧。法国和意大利债券相对于避险资产德国国债(German Bunds)，以及期限相当的欧元利率互换大幅下跌，导致相对价值交易和利差交易出现大幅波动；这类交易深受对冲基金青睐。"}],[{"start":166.05,"text":"据知情人士透露，宏观对冲基金格雷厄姆资本(Graham Capital)旗下主要由人工主导的绝对收益策略10月下跌1.8%，年初至今收益率因此降至1.2%。"}],[{"start":177.39000000000001,"text":"其量化宏观策略上月小幅下跌，今年以来仍录得21.6%的涨幅。包括该策略在内的量化基金，如Aspect Capital和亿万富翁大卫•哈丁(David Harding)旗下的Winton，均受益于债券和大宗商品市场的强劲趋势，取得了可观收益。"}],[{"start":195.31,"text":"Marshall Wace、千禧管理公司、城堡投资和Winton均拒绝置评。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793782558_1927.mp3"}