{"text":[[{"start":8.05,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)表示，美国目前没有袭击伊朗的计划。他淡化了有关他准备在中期选举后升级与这个伊斯兰共和国冲突的猜测。"}],[{"start":19.05,"text":"周二接受英国《金融时报》采访时，美国总统表示，他对与伊朗对峙的现状感到满意；与此同时，他也表示，如有必要，已准备好继续作战。"}],[{"start":30.35,"text":"特朗普在一段持续6分钟的电话采访中表示：“我们似乎正在得到自己想要的一切。”"}],[{"start":36.82,"text":"被问及以色列总理本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)强烈暗示本周晚些时候将发动袭击一事时，特朗普说：“我准备好了，我们都准备好了。如果有必要，我们已严阵以待，但也可能没有理由采取行动。”"}],[{"start":52.22,"text":"这位总统发表上述言论时，距离全国各地国会选举投票结束仅数小时。通胀以及他决定对伊朗开战后燃油价格飙升，引发了选民的焦虑，成为此次选举的焦点。"}],[{"start":65.85,"text":"特朗普声称，中期选举后能源价格将大幅下跌。他还告诉英国《金融时报》，如今经霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz)运输的石油比战前更多；霍尔木兹海峡是海湾地区原油供应的关键咽喉，而美国对伊朗港口实施的封锁正成功地扼制德黑兰(Tehran)的经济。"}],[{"start":84.13999999999999,"text":"特朗普说：“这是个绝妙的局面。”"}],[{"start":86.96999999999998,"text":"他补充说，美国并没有“真正”与伊朗交战。“我们其实不算在打仗，因为我们动用B-2轰炸机打击了他们，摧毁了他们的核能力。之后我们又发动了史诗狂怒行动(Epic Fury)等打击……但仔细想想，我们已经很久没有真正和他们打过仗了，六个月，也可能更久。”"}],[{"start":106.66999999999999,"text":"特朗普补充说：“我不认为我们正处于乌克兰那样的战争，或第一次、第二次世界大战那样的战争之中。”"}],[{"start":114.73999999999998,"text":"这位美国领导人强调，不会提前透露任何攻击计划，但表示，围绕伊朗约1000磅浓缩铀库存的去向——他称之为“核尘埃”——与伊朗进行的间接谈判仍在继续。"}],[{"start":127.17999999999998,"text":"特朗普说：“尽管它被埋在数百吨岩石之下，但我还是不希望它留在那里。这也是我们会和他们谈到的问题之一。不过，我们正在进行讨论，看看最终会如何发展。”"}],[{"start":140.95999999999998,"text":"近几日，美国与伊朗和平谈判有望取得突破，推动油价下跌。布伦特(Brent)原油近几日每桶下跌逾10美元，至约104美元。但周二，美国汽油价格的平均水平创下历届政府任内新高。"}],[{"start":156.26999999999998,"text":"特朗普在接受英国《金融时报》采访时语气低调，显示这位总统的注意力至少暂时已从美国三军统帅的职责上转移。他回答了有关伊朗的问题，但更愿意谈论他所说的共和党将在中期选举中获胜一事。"}],[{"start":172.58999999999997,"text":"投票前的民调显示，民主党(Democrats)有望获胜，并可能成功掌控美国众议院(US House)和参议院。共和党(Republicans)则寄希望于特朗普带动其MAGA基本盘踊跃投票，以保住该党对国会的控制权。"}],[{"start":186.29999999999998,"text":"但周一，特朗普发表了历史上最离奇的选举收官演讲之一，盛赞自己对林肯纪念堂(Lincoln Memorial)倒影池的翻修工作。"}],[{"start":195.14,"text":"他告诉英国《金融时报》：“我每一场竞选集会都大获成功，场场爆满。大型场馆外都有成千上万的人，甚至挤不进去。”"}],[{"start":205.35999999999999,"text":"如果特朗普对美国共和党的选情前景过于乐观，他在与伊朗对峙问题上的语气可能会突然转变，正如过去曾发生过的那样。"}],[{"start":215.17999999999998,"text":"他还表示，他乐观地认为，乌克兰与俄罗斯的和平谈判正在取得进展。"}],[{"start":221.14999999999998,"text":"他表示：“我认为双方都到了可以说‘我们来达成协议吧’的阶段。”乌克兰谈判代表并未表现出与特朗普同样的乐观。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793781196_7101.mp3"}