{"text":[[{"start":8.97,"text":"去年6月，唐纳德•特朗普(Donald Trump)下令派数千名国民警卫队(National Guard)士兵进驻洛杉矶街头。随后，华盛顿特区、波特兰、芝加哥和孟菲斯也相继出现国民警卫队士兵。"}],[{"start":22.78,"text":"当时，这似乎是他总统任期内最具标志性的事件。但最终，它甚至算不上那个夏天最具标志性的事件。"}],[{"start":31.97,"text":"自特朗普重返白宫以来，美国人经历了太多令人目眩的动荡，以至于武装部队出现在美国各个城市中，如今都仿佛成了历史注脚。不到两周，美国就开始轰炸伊朗。"}],[{"start":45.47,"text":"选民投票参加今年的中期选举之际，全美国正审视这届节奏飞快、打破美国政府与政治基本惯例的总统任期。"}],[{"start":55.22,"text":"加州大学伯克利分校(University of California Berkeley)社会学家阿莉•拉塞尔•霍克希尔德(Arlie Russell Hochschild)表示，没有投票支持特朗普的美国人最初“感到震惊，呆若木鸡，不知所措，僵住了”。"}],[{"start":66.47,"text":"她说：“但我猜，这种情绪大多已经消退，‘反特朗普派’会清醒过来，并在中期选举中投票。”"}],[{"start":74.25,"text":"长期关注白宫的人士目睹了特朗普第二任期头21个月的种种情形，心中五味杂陈，既惊恐，又困惑，还感到难以置信。"}],[{"start":84.38,"text":"他的支持者称，他是打破常规的人，正以激进手段推翻一个被操纵的体制。他们称赞他兑现承诺，封锁美国与墨西哥边境，阻止移民入境；大规模遣返在美国非法居留的外国人；并拆除前任总统乔•拜登(Joe Biden)推行的“觉醒派”(woke)绿色政策。"}],[{"start":102.69,"text":"反对者对他们认为政府越权的做法感到忧心，已找不出词语来表达自己的惊愕。"}],[{"start":109.39999999999999,"text":"加州大学伯克利分校法学院院长欧文•切梅林斯基(Erwin Chemerinsky)说：“此前从未有过一位总统如此漠视宪法和法律。”"}],[{"start":117.97,"text":"对于正在权衡选项、准备参加周二选举的美国人来说，最重要的问题显而易见。民调显示，公众对美国对伊朗发动的战争深感愤怒。这场战争推高了燃油价格，也提高了生活成本。"}],[{"start":134.17,"text":"但这场冲突看上去掩盖了特朗普总统任期早期发生的一些事件，而在当时，这些事件的震撼程度丝毫不亚于轰炸德黑兰的决定。"}],[{"start":144.54,"text":"特朗普重返白宫的第一天，就赦免了1月6日骚乱事件的参与者，并接连签署了一系列备受争议的行政命令，其中一项试图废除出生公民权。出生公民权载于美国宪法第十四修正案。"}],[{"start":159.72,"text":"第二任期开始几周后，他表示加拿大应该成为美国的第51个州，并声称对格陵兰拥有主权。2月，他表示将接管加沙、迁走当地巴勒斯坦居民，并将其打造成“中东里维埃拉”（Riviera，指风景优美的海岸线地区）。"}],[{"start":177.41,"text":"特朗普聘用埃隆•马斯克(Elon Musk)，大幅削减联邦政府规模，并裁撤美国国际开发署(USAID)——美国政府主要的国际援助机构。特朗普政府将数百人驱逐至萨尔瓦多(El Salvador)一所最高戒备级别监狱，引发了一场围绕正当程序的激烈法律斗争。"}],[{"start":194.98,"text":"特朗普及其副总统在椭圆形办公室(Oval Office)公开斥责乌克兰总统弗拉基米尔•泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)。这场现场对峙戏剧性地暴露出美乌关系已经破裂。"}],[{"start":206.88,"text":"随后，4月迎来了“解放日”——特朗普宣布对美国的几乎所有贸易伙伴征收惩罚性关税，撕碎了延续数十年的全球贸易体系。"}],[{"start":217.29999999999998,"text":"这些征税措施引发美国国债遭遇猛烈抛售，并促使包括摩根大通(JPMorgan)首席执行官杰米•戴蒙(Jamie Dimon)在内的金融家发出警告；这些措施还为未来几个月的进一步市场动荡埋下伏笔，其中包括在中东战争推波助澜下全球能源价格的突然飙升。"}],[{"start":234.46999999999997,"text":"特朗普所有举措的背后，都有一种试图挑战行政权力边界的意图，其大胆程度是历任白宫主人从未有过的。"}],[{"start":243.41999999999996,"text":"短短几个月内，一连串法令接踵而至，其速度和力度在一个痴迷于程序和审议的政治体制中前所未见。"}],[{"start":251.83999999999995,"text":"普林斯顿大学(Princeton University)政治史教授朱利安•泽利泽(Julian Zelizer)说：“这体现了他理解的总统职权范围是极广的。这才是他总统任期头两年的标志性故事。”"}],[{"start":263.3999999999999,"text":"给人的印象是，白宫决意拆解现有秩序，称这种秩序已不再符合美国人民的利益。美国一些历史最悠久的机构、传统盟友以及最珍视的贸易关系，都遭到了攻击。"}],[{"start":277.05999999999995,"text":"特朗普向顶尖律师事务所、美国最负盛名的大学以及规模最大的媒体机构出手，发动了一场堪称行政权力“闪电战”的攻势，招致了一连串法律诉讼反击。"}],[{"start":289.3299999999999,"text":"但他在移民问题上的举措或许影响最为深远。他重新掌权后不久，美国移民和海关执法局(ICE)的蒙面执法人员便开始涌入美国各座城市，抓捕并驱逐无证移民。这场大规模行动令拉美裔社区感到恐慌。"}],[{"start":307.11999999999995,"text":"在洛杉矶，突袭行动引发抗议。特朗普随后下令部署国民警卫队和美国海军陆战队(US Marines)，理由是他所称的针对联邦权威的“叛乱”。"}],[{"start":318.47999999999996,"text":"就在美国人还在试图消化美国士兵出现在自家街头这一景象时，特朗普下令美军战机轰炸伊朗的核设施。"}],[{"start":327.23999999999995,"text":"切莫林斯基表示，单独来看，这些政策举措已足够令人担忧，但“整体效果甚至超过各部分之和”。他还说：“把他所做的一切放在一起看，这个国家从未经历过这样的情况。接下来会发生什么，也尚不明朗。”"}],[{"start":344.5799999999999,"text":"到2025年7月，特朗普正大力宣扬其标志性立法成果——所谓的“大而美法案”(One Big Beautiful Bill)。该法案永久延续了他2017年的减税措施，大幅削减福利项目支出，并拨出数十亿美元用于移民执法和国防。"}],[{"start":360.44999999999993,"text":"不到两个月后，他宣布开始对加勒比海和东太平洋涉嫌运毒的船只发动一系列军事打击，首轮行动由此展开。"}],[{"start":369.37999999999994,"text":"不久后，白宫东翼被拆除，为特朗普新建宴会厅腾出空间。这是他在美国首都规划的首个大型改造项目。以上都是第一年发生的事。"}],[{"start":381.9099999999999,"text":"2026年1月伊始，美国特种部队在加拉加斯一次惊心动魄的夜间行动中抓获委内瑞拉总统尼古拉斯•马杜罗(Nicolás Maduro)。不到24小时，马杜罗便乘坐直升机飞越曼哈顿和自由女神像(Statue of Liberty)，前往布鲁克林的一所监狱——这一过程由电视台现场直播。"}],[{"start":401.3099999999999,"text":"与此同时，公众对美国移民和海关执法局严打行动的不满日益加剧，明尼阿波利斯尤为突出。到去年年底，这座城市已成为特朗普采取极端强硬移民执法手段的中心。"}],[{"start":416.1199999999999,"text":"联邦执法人员杀害两名美国公民勒妮•古德(Renée Good)和亚历克斯•普雷蒂(Alex Pretti)后，全国各地爆发抗议活动。"}],[{"start":424.01999999999987,"text":"泽利泽表示，在正常情况下，联邦执法人员在明尼苏达等地采取的行动，以及国民警卫队的部署，本应成为选举竞选活动的焦点。"}],[{"start":434.3699999999999,"text":"他说：“对任何一届总统政府来说，这些问题中的任何一个都会成为中期选举的焦点。但眼下问题实在太多，有些事情就被忽略了。”"}],[{"start":445.4099999999999,"text":"特朗普并未被怒火吓退，反而押上更大的赌注——对伊朗发动一场大规模战争。战争进行八个月以来，特朗普的目标无一实现：伊朗不仅没有政权更迭，反而由更强硬的政府掌权；其核计划依然存在，还将对霍尔木兹海峡的控制变成了对付美国及其中东盟友的武器。"}],[{"start":466.0299999999999,"text":"对特朗普的铁杆Maga（让美国再次伟大）支持者来说，这无疑难以接受。特朗普曾向他们承诺，要结束美国的“永久战争”。然而，他却让美国陷入新的军事泥潭，推高了生活必需品价格，还让国家付出了惨重的生命和财富代价。"}],[{"start":485.80999999999995,"text":"阿莉•霍克希尔德很了解这些选民：她2024年出版的《被偷走的尊严》(Stolen Pride)一书探讨白人民族主义的兴起，重点关注肯塔基州东部等地区，包括肯塔基州第五国会选区。该选区在过去三次选举中都以约80%的选票支持特朗普。她说，这些选民已经沉默了。"}],[{"start":507.92999999999995,"text":"她说：“这是一个曾经遭受损失的地区，……屈从于我所说的‘情感裹挟’。如今，他们感到失望、困惑，许多人似乎正重新回归阿巴拉契亚地区内向的坚忍作风。”"}],[{"start":521.0699999999999,"text":"特朗普留下的政治遗产如何评价，取决于观察者的立场。约翰斯•霍普金斯大学(Johns Hopkins University)政治学教授丹尼尔•施洛茨曼(Daniel Schlozman)表示，人们会记住特朗普强硬的移民执法手段、动用美国司法部(Department of Justice)打击政治对手，以及对国会作用的削弱——在决定对伊朗开战时，国会毫无发言权。"}],[{"start":541.31,"text":"但就实际立法成果而言，与历任总统相比，他的政绩“实在乏善可陈”；而他签署的大量行政命令，也“比最初看起来的短命得多”，施洛茨曼说。"}],[{"start":552.76,"text":"他说：“他所理解的遗产，并不是‘这些是我推动通过的项目，这些是我在外交政策上的重大成就’之类的东西。他最执着的，似乎是对华盛顿白宫进行实体改造。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793695089_8154.mp3"}