{"text":[[{"start":9.69,"text":"美国半导体集团Marvell已同意以1150亿美元收购数据中心组件制造商Lumentum。若交易完成，这将成为上市科技公司之间规模最大的并购交易。"}],[{"start":22.119999999999997,"text":"这项全股票交易是今年任何行业规模最大的交易之一，标志着对AI热潮持续性的重大押注，即使华尔街对科技公司万亿美元级的支出狂潮日益感到不安。"}],[{"start":34.089999999999996,"text":"这两家硅谷公司周一表示，此次合并将打造一家“AI连接领域的领军企业”，目前整个行业正竞相满足预期中的AI算力需求。"}],[{"start":44.51,"text":"Marvell首席执行官马特•墨菲(Matt Murphy)表示：“AI基础设施正经历一场转向光学连接的根本性的架构转型，这创造了一个一代人一遇的机遇。”"}],[{"start":54.879999999999995,"text":"Marvell帮助微软(Microsoft)、亚马逊(Amazon)等超大规模云服务商设计专用AI加速芯片，提供英伟达(Nvidia)产品之外的另一种选择。该公司还在8月与谷歌(Google)达成了一项数十亿美元的交易，以扩大这家大型科技集团的定制半导体产品范围。"}],[{"start":71.99,"text":"Lumentum生产用于数据中心和电信网络的光学技术产品，包括激光器，其大部分制造业务位于硅谷及美国各地。"}],[{"start":81.07,"text":"Lumentum首席执行官迈克尔•赫尔斯顿(Michael Hurlston)表示：“我们致力于扩大本土制造产能，这不仅有助于构建稳健的AI基础设施供应链，也进一步巩固了美国在全球科技领域的领导地位。”"}],[{"start":93.91999999999999,"text":"两家公司也都与英伟达有合作，英伟达在3月通过两笔独立交易分别向两家公司各投资20亿美元，作为其更广泛进军光学技术的一部分。"}],[{"start":105.02999999999999,"text":"两家公司的合并正值AI热潮的关键时刻，目前投资者日益担忧数据中心创纪录的投资能否带来回报。"}],[{"start":113.71999999999998,"text":"科技股近来数周大幅下跌，纳斯达克100指数(Nasdaq 100)在10月创下一年多来最差月度表现，原因是市场担忧AI建设背后的借贷水平。"}],[{"start":124.39999999999998,"text":"尽管股价有所波动，过去12个月Marvell股价仍接近翻番，而Lumentum股价则在过去两年涨至原来的10倍。"}],[{"start":132.7,"text":"Marvell收购Lumentum，是在押注AI芯片将以越来越大的规模集群部署，从而需要更先进的网络设备。"}],[{"start":140.42999999999998,"text":"存放着数十万颗AI处理器的大型数据中心越来越多地采用光网络连接。与传统上用于服务器间信息传输的铜缆系统相比，光网络能够承载大得多的数据量。"}],[{"start":153.54999999999998,"text":"法国巴黎银行(BNP Paribas)分析师卡尔•阿克曼(Karl Ackerman)上周在一份发给客户的报告中写道，在这笔交易传闻出现后，“简言之，此次合并将使Marvell能够在未来十年更好地把握高利润率光学元件市场”，并增强其与规模更大的竞争对手博通(Broadcom)抗衡的能力。"}],[{"start":170.32999999999998,"text":"周一，Lumentum在纽约收盘时下跌约19%，Marvell下跌约13%。两家公司股价周五也大幅下挫，成为该行业普遍遭遇抛售的一部分。"}],[{"start":181.89999999999998,"text":"根据协议，Lumentum股东持有的每股该公司股票将换取4.5股Marvell股票。两家公司表示，这较上周收购传闻开始前的股价溢价24%。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793686590_2209.mp3"}