{"text":[[{"start":9.75,"text":"澳大利亚央行上调利率至18年来最高水平，并警告称，在失业率高企、房价暴跌的经济环境下，通胀仍高于目标水平。"}],[{"start":19.57,"text":"澳大利亚储备银行(Reserve Bank of Australia, RBA)周二决定加息0.25个百分点，将利率上调至4.85%。这是该行今年第五次加息。该行称，通胀前景如今“显著高于”此前预期，燃料、大宗商品和与人工智能相关的投资正推高物价。"}],[{"start":38.870000000000005,"text":"该行表示，预计通胀要到明年年底才会降至2%至3%的目标区间；这一时间点比此前预测的晚了三个季度。通胀率已连续两年高于目标区间。"}],[{"start":52.440000000000005,"text":"上周公布的官方数据显示，截至9月的12个月内，剔除燃料等波动较大的项目后，核心通胀率升至3.6%，略高于前一个月；整体通胀率则为4.3%。"}],[{"start":64.94,"text":"澳大利亚储备银行在声明中表示：“鉴于通胀前景已作修正，且上行风险持续存在，理事会认为，有必要进一步收紧金融条件，以推动通胀回归目标水平。”"}],[{"start":77.44,"text":"在加息消息公布后，澳元走弱0.3%，跌至1澳元兑0.7美元以下。这一加息决定符合市场普遍预期，投票结果为6比3。"}],[{"start":89.44,"text":"最新一次加息在墨尔本杯(Melbourne Cup)赛马开赛前不久宣布。墨尔本杯是澳大利亚规模最大的年度体育赛事之一。在房价大幅下跌、失业率上月升至4.7的形势下，人们本来就对经济状况日益感 到担忧，此次加息又加剧了这种担忧。"}],[{"start":108.77,"text":"汇丰(HSBC)经济学家上周表示，若是第五次加息，可能使经济陷入衰退，这让澳大利亚储备银行“进退两难”。"}],[{"start":117.39,"text":"此次加息还将加大安东尼•阿尔巴尼斯(Prime Minister Anthony Albanese)政府的压力。该政府此前已表示，正准备下个月削减公共开支。政府一再将外部因素（包括中东战争）列为推动通胀的关键因素。"}],[{"start":132.72,"text":"在澳大利亚储备银行作出决定前，阿尔巴尼斯在于安提瓜举行的英联邦领导人会议期间对记者表示：“霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz)的关闭正在影响全球通胀。”"}],[{"start":143.88,"text":"其他央行，包括美联储(US Federal Reserve)、欧洲央行(European Central Bank)、日本央行和新西兰储备银行(Reserve Bank of New Zealand)，均选择在最近一次会议上维持利率不变。"}],[{"start":152.85999999999999,"text":"AMP首席经济学家谢恩•奥利弗(Shane Oliver)表示，最新一次加息将使许多房主的房贷利息支出增加约110澳元（77美元）。他还说，叠加此前的加息举措，这将使他们每年的还款额增加6600澳元（4610美元）。"}],[{"start":170.21999999999997,"text":"他在一份报告中写道：“[这]是一笔沉重的负担，也让一些抵押贷款持有人面临可能难以为继的风险。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793685522_2698.mp3"}