Bolsonaro and Lula face off in knife-edge Brazil election - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Bolsonaro and Lula face off in knife-edge Brazil election

Rightwing challenger seeks to oust leftist president and bring Latin America’s largest country closer to Donald Trump
00:00

{"text":[[{"start":8,"text":"Brazilians decide on Sunday whether to re-elect President Luiz Inácio Lula da Silva or replace him with hard-right challenger Flávio Bolsonaro, in a high-stakes run-off vote that could reshape the country’s relationship with the US."}],[{"start":21.44,"text":"Lula, the 80-year-old leftwing politician seeking a fourth non-consecutive term, trails his opponent narrowly in most polls, many within the margin of error, after losing to him in the first round earlier this month."}],[{"start":35,"text":"The 45-year-old senator Bolsonaro has pledged closer alignment with Donald Trump and vowed to free his father, former president Jair Bolsonaro, who is serving a lengthy sentence for plotting a coup."}],[{"start":46.84,"text":"The tiebreaker is a proxy rematch of four years ago, when the elder Bolsonaro lost to Lula in the country’s closest ever presidential race. The conservative patriarch was found guilty last year of conspiring to illegally remain in power after that defeat."}],[{"start":61.8,"text":"Brazil has emerged as a crucial battleground for Washington’s ambitions in Latin America, following a number of rightwing electoral victories across the region."}],[{"start":70.88,"text":"Bruna Santos, Brazil programme director at the Inter-American Dialogue, said a Bolsonaro victory would be a “political win” for the Trump administration, which has targeted Brasília with trade tariffs and other punitive measures since last year."}],[{"start":84.94,"text":"“The White House would gain another ideological partner in the region,” she added. “Lula offers continuity and repair, and Flávio offers a break with the system.”"}],[{"start":94.62,"text":"A former metalworker and union leader during Brazil’s military dictatorship, Lula previously governed from 2003 to 2010 and achieved a sharp reduction in poverty. He was later jailed on corruption charges, but his convictions were subsequently overturned."}],[{"start":110.54,"text":"The leftist president promotes stronger ties with other so-called middle powers and the Brics group of developing nations."}],[{"start":117.88,"text":"Despite relatively low unemployment and solid economic growth under Lula, voters remain frustrated by the cost of living and crime. Bolsonaro has pledged to cut spending to bring down interest rates and take a tougher line against gangs."}],[{"start":131.36,"text":"Christopher Garman, managing director for the Americas at consultancy Eurasia Group, said “a sense of stagnation” explained Lula’s difficulties."}],[{"start":140.68,"text":"“The cost of capital has become suffocating and many families are heavily indebted. It is not that voters have become more ideological, but that Flávio has managed to ride some of this dissatisfaction.”"}],[{"start":153.2,"text":"Bolsonaro beat Lula by 47 per cent to 45 per cent in an initial vote three weeks ago, spurring a financial market rally at the prospect of a more business-friendly government. Investors are concerned about Brazil’s large budget deficit and public borrowing."}],[{"start":169.8,"text":"No candidate who finished second in the first round has won a Brazilian presidential election since the return of democracy in 1985."}],[{"start":178.4,"text":"But Bolsonaro’s lead has narrowed in several recent polls as Lula has promised debt relief, free weekend public transport and financial aid for poorer students. Lula’s supporters warn that welfare benefits and public services are at risk under Bolsonaro, who insists he will protect social programmes."}],[{"start":197.36,"text":"Official figures last week showed Amazon deforestation had fallen to its lowest level since records began in 1988. But environmentalists warn that progress could be reversed under Bolsonaro, whose father presided over soaring destruction of the rainforest. Such a reversal could also jeopardise a free-trade deal with the EU, according to European lawmakers."}],[{"start":224.07,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792927207_8809.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

民主党横扫中期选举,华尔街大金主押注失利

顶级对冲基金经理和私募股权投资公司高管为共和党竞选活动投入逾3亿美元,却几乎未见成效。
1小时前

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×