The young are conformists in denial - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

The young are conformists in denial

The reassuringly bourgeois values behind a rebellious generation
00:00
{"text":[[{"start":null,"text":"
Security officials in blue uniforms stand guard outside a metro station as young protesters with cellphones gather in the foreground.
"}],[{"start":5.5,"text":"This is what one Emmanuel (Macron) said to another (the acclaimed writer Carrère) in 2025: “I was never a teenager. I don’t like teenagers. I don’t understand them.”"}],[{"start":17.68,"text":"But do teenagers understand themselves? Do “Gen Z”, or whatever is the arbitrary cohort of the moment? Young people have a leftwing image and perhaps self-image. For a while now, I have suspected that it is false, that some of the bolshiest among them are in fact capitalists or at least conformists who don’t know it yet. Nothing over the past month has altered that view."}],[{"start":39.76,"text":"In France, the (peaceful) protesters demand better-funded schools and then a smoother link to universities, which in turn will determine their career prospects. You might regard this as an expensive request for an indebted state. But it is also an embrace of bourgeois values. What the students want is a proper functioning of the merit-based, study-and-work social order, not an alternative to it. A fairer rat race but a rat race. The contrast with the 1990s slacker ethic, let alone 1968, with its frontal attack on normie ways, is sharp. And lost on some of these purported rebels."}],[{"start":75.12,"text":"Or consider the “cockroach” movement in India. It got going after an exam leak ruined the matriculation of lots of medical students. The campaign then widened to encompass other grievances, such as bad schools and nepotism in elite jobs. Notice the theme here: thwarted ambition to advance within the system, not a rejection of it from first principles. (There shouldn’t, a radical would argue, be elite jobs.)"}],[{"start":null,"text":"

The contrast with the 1990s slacker ethic, let alone 1968, with its frontal attack on normie ways, is sharp

"}],[{"start":97.88,"text":"In the 1770s, Edmund Burke said the American colonists just wanted their existing rights as free sons of the empire, not a new social order, and so weren’t revolutionaries at all, but in a sense more conventional than those who would refuse them. There is something Burkean about the non-violent protests of 2026. Honour the old social contract, is the gist of their message to the state. Make bourgeois aspiration easier. There were times when de Gaulle and LBJ would have given an arm for protesters like these."}],[{"start":128.28,"text":"Expect them to become more capitalist over time, and not because of age. The central grievance of young progressives, especially British ones, is expensive housing. It is sparking protests in Milan and Tirana too. For now, their preferred solutions, such as rent controls and more state-owned homes, are dirigiste. When these flop — Britain has vastly more social housing than the rich-world average as it is — the larger issue should dawn on them."}],[{"start":156.48,"text":"Not enough houses are built, due to legal trammels. Supply isn’t allowed to grow with demand. The interests of the young are more aligned with market forces than those of the “conservative” old, who profit from artificial housing constraints. There is no guarantee that young people will come to see it this way. The rhetorical fog about Thatcher and “neoliberalism” dies hard. But cold interest tends to tell in the end."}],[{"start":181.6,"text":"Also: by their deeds you shall know them. In practice, the young and high-minded seldom have a problem with capitalism. This column reaches you from Los Angeles, whose eastern districts have been gentrified over the decades, often by left-leaning twenty-somethings who regard that change as “problematic”. It is a global pattern. Frogtown is Williamsburg is Kreuzberg is Canal Saint-Martin. (“West End Girls”, though a pop jewel, takes some explaining to those below a certain age in London. Those “girls” would now live east and the “East End boys” out in Kent or Essex.)"}],[{"start":216.04,"text":"The displacement of old communities does trouble these gentrifiers. But, to look around, not that much. To be at the vanguard of market-led change, and to shudder at it: that is the young to a T. As with the protests, I would mock the underlying conservatism, if I didn’t thank the stars for it."}],[{"start":234.16,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792825354_1249.mp3"}
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

民主党横扫中期选举,华尔街大金主押注失利

顶级对冲基金经理和私募股权投资公司高管为共和党竞选活动投入逾3亿美元,却几乎未见成效。
1小时前

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×